绍兴以后蜡祭四十二首

· 佚名

灵之来兮,虯龙沓沓,下上光景。
凭陵阊阖。
灵之旋兮,羽卫委蛇。
偃蹇高驤,遗此蕃釐。

简要说明

这是一首蜡祭仪式中的迎送神灵乐歌,采用楚辞体句式铺陈神灵降临与归去的威仪,以庄重典雅的文辞表达对神灵的虔敬奉祀,核心主题为祈求神赐丰厚福祉、护佑农事与家国,整体风格肃穆庄重,贴合官方祭祀礼乐的规制。

逐句注释

  1. 灵之来兮,虯龙沓沓,下上光景
    • 灵:指蜡祭所迎奉的百神。
    • 虯龙:即虬龙,传说中善兴云降雨的神异龙类,此处代指神灵的仪仗随从。
    • 沓沓:形容仪仗众多盛大、络绎不绝的样子。
    • 下上光景:指神灵往来于天地之间,“光景”代指日月光华,此处形容神灵出行时焕发出的庄严光影与威仪。
  2. 凭陵阊阖
    • 凭陵:凌驾、直冲之意,形容神灵威势之盛。
    • 阊阖:原指神话中的天门,此处代指祭天的宫门或皇宫正门,意为神灵直冲天门而来,彰显其尊贵威仪。
  3. 灵之旋兮,羽卫委蛇
    • 旋:指祭祀完毕,神灵返回天界。
    • 羽卫:指护卫神灵的仪仗卫队,以羽旄为饰的仪仗。
    • 委蛇:形容仪仗队伍从容舒展、庄重蜿蜒的样子。
  4. 偃蹇高驤,遗此蕃釐
    • 偃蹇:本指高耸、舒展之态,此处形容神灵身姿伟岸、气度不凡。
    • 高驤:即高举腾跃,描绘神灵驾临或归去时的威仪姿态。
    • 遗:读作yí,意为留下、赐予。
    • 蕃釐:“蕃”通“繁”,“釐”同“禧”,指丰厚的吉祥福泽,此处指神灵留下的庇佑与福祉。

现代译文

神灵降临啦,虬龙仪仗纷沓而至,往来天地间,焕发出日月般的光彩。
直冲那巍峨的天门而来。
神灵归去啦,羽林仪仗从容舒展。
身姿伟岸腾跃高空,留下这满满的福祉。

创作背景

蜡祭是中国古代年终合祭万物之神的古老祭祀仪式,旨在报答百神护佑农事、赐予丰收之功。此诗标注为隋代作品,收录于《绍兴以后蜡祭四十二首》,此处需特别说明:“绍兴”为南宋高宗年号,标题与标注的隋代朝代存在版本流传中的混淆。据《乐府诗集》等文献收录的隋代郊庙乐歌,此类蜡祭乐章多为宫廷乐府文臣佚名所作,用于官方年终蜡祭仪式,此诗应为其中迎送神灵的段落,整体贴合隋代官方祭祀礼乐庄重典雅的风格,表达了统治者与民众对神灵庇佑、年岁丰稔的祈愿。

艺术赏析

  1. 文体继承:采用楚辞“兮”字句体式,继承楚地祭祀乐歌的传统,句式舒缓庄重,契合祭祀仪式的肃穆氛围,读来富有韵律感。
  2. 意象营造:以虬龙仪仗、阊阖天门、羽卫委蛇等庄重典雅的意象,构建出神圣威严的祭祀场景,将抽象的神灵具象化为具有威仪的形象,强化了祭祀的仪式感与神圣性。
  3. 结构章法:以“灵之来兮”“灵之旋兮”形成首尾呼应,分为迎神、送神两个层次,结构工整清晰,完美贴合蜡祭仪式的流程逻辑。
  4. 语言特色:用词古雅厚重,“蕃釐”等词兼具古典辞章的典雅性与祈福的实际内涵,整体语言凝练庄重,既符合官方礼乐的规制,又具有一定的文学美感。

常见问题

《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者和朝代是什么?

《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴以后蜡祭四十二首》主要写了什么?

这是一首蜡祭仪式中的迎送神灵乐歌,采用楚辞体句式铺陈神灵降临与归去的威仪,以庄重典雅的文辞表达对神灵的虔敬奉祀,核心主题为祈求神赐丰厚福祉、护佑农事与家国,整体风格肃穆庄重,贴合官方祭祀礼乐的规制。

《绍兴以后蜡祭四十二首》的创作背景是什么?

蜡祭是中国古代年终合祭万物之神的古老祭祀仪式,旨在报答百神护佑农事、赐予丰收之功。此诗标注为隋代作品,收录于《绍兴以后蜡祭四十二首》,此处需特别说明:“绍兴”为南宋高宗年号,标题与标注的隋代朝代存在版本流传中的混淆。据《乐府诗集》等文献收录的隋代郊庙乐歌,此类蜡祭乐章多为宫廷乐府文臣佚名所作,用于官方年终蜡祭仪式,此诗应为其中迎送神灵的段落,整体贴合隋代官方...

《绍兴以后蜡祭四十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体继承 :采用楚辞“兮”字句体式,继承楚地祭祀乐歌的传统,句式舒缓庄重,契合祭祀仪式的肃穆氛围,读来富有韵律感。 2. 意象营造 :以虬龙仪仗、阊阖天门、羽卫委蛇等庄重典雅的意象,构建出神圣威严的祭祀场景,将抽象的神灵具象化为具有威仪的形象,强化了祭祀的仪式感与神圣性。 3. 结构章法 :以“灵之来兮”“灵之旋兮”形成首尾呼应,分为迎神、送神两个层次...