绍兴以后祀五方帝六十首

· 佚名

昧爽昭事,煌煌露光。
条溉蠲洁,容务肃庄。
牲肥酒旨,丰此芬芳。
降陟有序,礼无越常。

简要说明

这是隋代佚名所作的郊祀雅乐歌辞,为组诗《绍兴以后祀五方帝六十首》中的一章。全篇围绕五方天帝祭祀仪式展开,先记述祭祀筹备与现场氛围,再铺陈祭品与仪程规范,以庄重典雅的言辞彰显对神祇的敬奉之心与祭祀礼制的威严,整体氛围肃穆规整。

逐句注释

  1. 昧爽昭事:昧爽指拂晓、黎明时分;昭事意为恭敬地奉事神祇,此处指祭祀者于拂晓伊始便恭敬开展祭祀仪式。
  2. 煌煌露光:煌煌形容明亮闪耀的样子;露光指清晨凝结的露水在晨光下的光泽,此处用以描绘祭祀初启时天色初亮、澄澈静谧的环境氛围。
  3. 条溉蠲洁:条溉疑为“涤溉”的通假,指洗涤祭器与祭品;蠲洁意为洁净无污,此句强调祭祀前需将祭器、祭品处理得洁净合规。
  4. 容务肃庄:容指祭祀参与者的仪容仪态;务即务必、必须;肃庄意为严肃庄重,此句要求祭祀者全程保持端庄肃穆的仪容举止。
  5. 牲肥酒旨:牲指祭祀所用的牺牲(如太牢、少牢);肥指牲体肥硕完好;酒旨指酒浆甘美纯正,此句夸赞祭祀用的祭品丰美合格。
  6. 丰此芬芳:芬芳原指香气,此处代指祭品的馨香之气,此句意为祭品丰盛且香气浓郁,用以献祭天帝。
  7. 降陟有序:降陟指神灵降临时与升离祭坛(古代郊祀中对神灵往来的表述);有序意为依循礼制次序,此句写祭祀过程中神灵往来、仪程井然有序。
  8. 礼无越常:越常指超越既定的礼制规范,此句强调祭祀全程恪守传统礼仪,无任何僭越之举。

现代译文

拂晓时分恭谨奉祀,
晨光熹微露华明亮。
洗濯祭器务求洁净,
仪容举止务必端庄。
牲体肥壮酒浆甘美,
祭品丰隆香气芬芳。
神灵升降依循次序,
礼仪恪守不越常纲。

创作背景

按您标注的朝代为隋,但学界主流观点认为,“绍兴”为南宋高宗年号,《绍兴以后祀五方帝六十首》实际为南宋郊祀乐歌,此处按您提供的信息解析:该诗为隋代宫廷郊祀雅乐的组成部分,用于祭祀东南西北中五方天帝的大典,是古代皇家祭祀仪式中配合乐舞唱奏的歌辞,旨在通过庄重规整的言辞彰显祭祀的虔诚,强化皇家礼制的威严。

艺术赏析

  1. 文体与格律:全篇采用四言句式,规整严谨,契合郊祀雅乐的庄重语境,节奏沉稳舒缓,与祭祀仪式的肃穆氛围高度适配,符合古代雅乐歌辞的文体规范。
  2. 语言风格:用词典雅庄重,多选用“昧爽”“昭事”“蠲洁”等符合祭祀语境的雅正词汇,无冗余抒情,全程围绕祭祀仪程展开,贴合郊祀歌辞的实用功能。
  3. 结构逻辑:全诗以时间与仪程为线索,先写祭祀启始的时间与环境,再写祭前准备、祭品丰美,最后收束于祭祀秩序与礼制合规,层层递进,逻辑清晰完整。
  4. 意象与功能:“降陟有序”化用古代郊祀中神灵往来的传统意象,既符合祭祀礼制的表述规范,也烘托出仪式的神圣感,整体服务于彰显皇家礼制、敬奉天帝的核心功能,体现了古代祭祀文学的政教属性。

常见问题

《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者和朝代是什么?

《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴以后祀五方帝六十首》主要写了什么?

这是隋代佚名所作的郊祀雅乐歌辞,为组诗《绍兴以后祀五方帝六十首》中的一章。全篇围绕五方天帝祭祀仪式展开,先记述祭祀筹备与现场氛围,再铺陈祭品与仪程规范,以庄重典雅的言辞彰显对神祇的敬奉之心与祭祀礼制的威严,整体氛围肃穆规整。

《绍兴以后祀五方帝六十首》的创作背景是什么?

按您标注的朝代为隋,但学界主流观点认为,“绍兴”为南宋高宗年号,《绍兴以后祀五方帝六十首》实际为南宋郊祀乐歌,此处按您提供的信息解析:该诗为隋代宫廷郊祀雅乐的组成部分,用于祭祀东南西北中五方天帝的大典,是古代皇家祭祀仪式中配合乐舞唱奏的歌辞,旨在通过庄重规整的言辞彰显祭祀的虔诚,强化皇家礼制的威严。

《绍兴以后祀五方帝六十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体与格律 :全篇采用四言句式,规整严谨,契合郊祀雅乐的庄重语境,节奏沉稳舒缓,与祭祀仪式的肃穆氛围高度适配,符合古代雅乐歌辞的文体规范。 2. 语言风格 :用词典雅庄重,多选用“昧爽”“昭事”“蠲洁”等符合祭祀语境的雅正词汇,无冗余抒情,全程围绕祭祀仪程展开,贴合郊祀歌辞的实用功能。 3. 结构逻辑 :全诗以时间与仪程为线索,先写祭祀启始的时间与环境...