此为隋代蜡祭郊庙乐章,采用《诗经》雅颂体的四言句式,围绕蜡祭核心主题展开:先以叠词描摹丰收盛景与祭物丰饶,再铺陈祭器规整、车马备妥的祭祀场景,最终表达祈请神灵降临、赐下福泽的虔诚愿望,整体风格庄重典雅,尽显古代祭祀仪式的肃穆氛围。
绍兴以后蜡祭四十二首
笾豆方圆,春德也硕。
风马在御,云车载饬。
来顾来乡,维俟休德。
简要说明
逐句注释
- [姑洗为羽]:姑洗为古代十二律之一,对应农历三月,此处指祭祀乐章的乐律调式;“为羽”指以五音中的“羽”声作为主音,是祭祀类乐歌常用的清越庄重的调式。
- 岂年穰穰,美芳职职:岂,通“恺”,意为安宁和乐;穰穰,形容五谷丰登、繁盛饱满的样子。美芳,指香美丰盛的祭祀祭品;职职,众多繁密的样子,此处形容祭物丰饶。此句意为年岁丰收、天下和乐,祭献的香美祭品繁多丰盛。
- 笾豆方圆,春德也硕:笾、豆均为古代祭祀专用礼器,笾多为竹制,用于盛放果品、脯醢;豆多以陶、木或铜制成,用于盛放肉食。“方圆”代指各类祭器形制规整、齐备;“也”为句中语气助词,无实义,强化赞叹语气;春德指春日生发养护万物的功德,此处引申为农事生产的丰厚功绩;硕意为盛大、丰硕。此句意为笾豆祭器形制规整齐备,春日护佑农事的功德盛大丰硕。
- 风马在御,云车载饬:风马、云车均指神灵驾乘的仪仗车马,或指祭祀所用的仪驾车马,用以营造神灵降临的庄严氛围。在御指车马已备好待驾;“饬”通“饰”,意为整治整备,此句指云车彩驾均已整治停当。
- 来顾来乡,维俟休德:乡,通“向”,此处指神灵降临、享用祭礼;“来顾”“来乡”均指神灵光临祭祀现场。维为句首语气词;俟意为等待;休德指美好的福泽德惠。此句意为祈请神灵前来享祀,静候您赐予福泽德祥。
现代译文
年岁丰饶处处和乐,祭献的香物繁多丰渥。
笾豆礼器方圆规整,春日农事的功德何其丰硕。
神灵的车马已然备妥,云车彩驾整治停当稳妥。
请神灵前来光临享祀,静候您赐下福泽德厚。
创作背景
蜡祭为古代年终合祭百神的传统典礼,《礼记·郊特牲》载“蜡也者,索也,岁十二月,合聚万物而索飨之也”,核心目的是报谢百神一年来护佑农事丰收的功德,同时祈求来年风调雨顺、国泰民安。此诗为隋代郊庙祭祀乐歌《绍兴以后蜡祭四十二首》中的篇章,用于蜡祭仪式中配合乐舞演奏,以庄重典雅的文辞表达官方对神灵的敬奉与祈愿。(注:标题中“绍兴”为宋高宗年号,与标注的隋代存在标注误差,此处按用户提供的朝代信息解读)
艺术赏析
- 文体与格律:全诗采用《诗经》雅颂体的四言句式,节奏规整平稳,契合郊庙乐歌庄重肃穆的文体要求;乐律以“姑洗为羽”,声调清越庄重,适配祭祀场合的神圣氛围。
- 意象营造:诗中“穰穰”“职职”等叠词的运用,既强化了五谷丰登、祭物丰饶的繁盛感,又增强了语言的韵律美;“风马”“云车”等意象将世俗的祭祀场景与神圣的神灵降临结合,营造出缥缈庄严的意境。
- 表现手法:采用层层铺陈的手法,依次描摹丰收盛景、祭器陈设、车马备妥,最终落脚于迎神祈福,结构清晰完整;将农事功德与“春德”相结合,体现了古代“农为国本”的思想,深化了蜡祭报功祈福的主题。
- 语言特色:全语言古朴典雅,多用祭祀专用术语,符合郊庙乐歌的官方语体特征,整体风格庄重沉稳,完美契合祭祀仪式的氛围需求。
常见问题
《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后蜡祭四十二首》主要写了什么?
此为隋代蜡祭郊庙乐章,采用《诗经》雅颂体的四言句式,围绕蜡祭核心主题展开:先以叠词描摹丰收盛景与祭物丰饶,再铺陈祭器规整、车马备妥的祭祀场景,最终表达祈请神灵降临、赐下福泽的虔诚愿望,整体风格庄重典雅,尽显古代祭祀仪式的肃穆氛围。
《绍兴以后蜡祭四十二首》的创作背景是什么?
蜡祭为古代年终合祭百神的传统典礼,《礼记·郊特牲》载“蜡也者,索也,岁十二月,合聚万物而索飨之也”,核心目的是报谢百神一年来护佑农事丰收的功德,同时祈求来年风调雨顺、国泰民安。此诗为隋代郊庙祭祀乐歌《绍兴以后蜡祭四十二首》中的篇章,用于蜡祭仪式中配合乐舞演奏,以庄重典雅的文辞表达官方对神灵的敬奉与祈愿。(注:标题中“绍兴”为宋高宗年号,与标注的隋代存在标注误...
《绍兴以后蜡祭四十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体与格律 :全诗采用《诗经》雅颂体的四言句式,节奏规整平稳,契合郊庙乐歌庄重肃穆的文体要求;乐律以“姑洗为羽”,声调清越庄重,适配祭祀场合的神圣氛围。 2. 意象营造 :诗中“穰穰”“职职”等叠词的运用,既强化了五谷丰登、祭物丰饶的繁盛感,又增强了语言的韵律美;“风马”“云车”等意象将世俗的祭祀场景与神圣的神灵降临结合,营造出缥缈庄严的意境。 3....