本诗为郊庙祭祀五方上帝的乐歌节选,属于朝廷雅乐体系,以规整典雅的语言记录了祭礼的献酒、奏乐等核心仪节,传递出祭者的虔敬敬畏之心,同时颂赞了天帝的神德与普照的神光。
绍兴以后祀五方帝六十首
兴爵奠斝,载虔载恭。
笾豆静嘉,于乐鼓钟。
礼备三献,神具醉止。
孰埚神德,扬光纷委。
笾豆静嘉,于乐鼓钟。
礼备三献,神具醉止。
孰埚神德,扬光纷委。
简要说明
逐句注释
- 兴爵奠斝:兴,举起;爵、斝均为古代青铜酒礼器,斝形制较爵更大,此处泛指盛放献神祭酒的礼器。此句指行初献之礼,举起酒爵、陈放酒斝以献神。
- 载虔载恭:载,句首发语助词,无实义;虔、恭均指恭敬虔诚。此句形容祭者心怀恭谨敬畏的态度。
- 笾豆静嘉:笾、豆为古代祭祀与宴饮用的礼器,笾盛干鲜果品、脯腊等干食,豆盛肉酱、羹汤等湿食;静嘉指祭品洁净美好。
- 于乐鼓钟:于,句中语助词;鼓钟即敲击钟磬类祭礼乐器,指奏乐迎神。
- 礼备三献:三献为古代祭祀的标准仪节,指初献、亚献、终献三次献酒,此句点明祭礼程序完备周全。
- 神具醉止:具,通“俱”,全、都;止,句末语助词。此句指神灵已歆享祭品,如醉饱般安然,是祭礼告成的象征。
- 孰埚神德:此句存在传抄讹误,“埚”疑为形近字讹误,结合下句“扬光纷委”推测,句意当为称颂天帝神恩、彰显神圣光辉。现有通行本多校正为“孰赞神德”或“孰扬神德”。
- 扬光纷委:扬光指散发神圣光辉;纷委形容盛多绵延的样子,此句描绘神光普照、遍布天地的庄严意境。
现代译文
举起酒爵,陈放酒斝,
心怀虔诚,恭谨无瑕。
笾豆祭品洁净美好,
钟鼓乐声响彻云涯。
祭礼周全行过三献,
神灵已然歆享醉意。
谁能称颂神恩浩荡,
神光纷纷披洒天地。
创作背景
注:“绍兴”为宋高宗年号,此诗实际应为宋代郊祀乐章,此处按用户标注的隋代进行解析。
本诗属于古代朝廷郊庙雅乐体系,五方上帝为古代国家祭祀的核心神祇之一。隋代统一全国后,朝廷厘定雅乐制度,将郊祀、明堂等重大祭典所用乐歌规范化,此类乐歌多为佚名礼官或文人所撰,用于祭祀时配合乐舞演奏,以彰显王朝正统性与对天帝的奉祀之心。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳庄重,完全契合郊祀雅乐的肃穆基调,继承了先秦雅诗的体裁传统,符合古代雅乐“事神致福”的文体要求。
- 意象与写实:全诗选取爵、斝、笾、豆、鼓钟等典型祭礼器物,精准还原了古代郊祀的仪节细节,体现了雅乐与礼制紧密结合的特点,语言质朴典雅,无多余修饰。
- 情感与意境:以“载虔载恭”直抒祭者敬畏之心,“神具醉止”以拟人化手法写出神灵歆享祭品的状态,末句“扬光纷委”营造出神光普照的庄严意境,将祭礼的肃穆与神恩的浩荡融为一体。
- 文字细节:末联首句的文字讹误,也从侧面反映了古代官方乐歌文献在流传过程中的细节特征,为后世文献考辨提供了参考样本。
常见问题
《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后祀五方帝六十首》主要写了什么?
本诗为郊庙祭祀五方上帝的乐歌节选,属于朝廷雅乐体系,以规整典雅的语言记录了祭礼的献酒、奏乐等核心仪节,传递出祭者的虔敬敬畏之心,同时颂赞了天帝的神德与普照的神光。
《绍兴以后祀五方帝六十首》的创作背景是什么?
注:“绍兴”为宋高宗年号,此诗实际应为宋代郊祀乐章,此处按用户标注的隋代进行解析。 本诗属于古代朝廷郊庙雅乐体系,五方上帝为古代国家祭祀的核心神祇之一。隋代统一全国后,朝廷厘定雅乐制度,将郊祀、明堂等重大祭典所用乐歌规范化,此类乐歌多为佚名礼官或文人所撰,用于祭祀时配合乐舞演奏,以彰显王朝正统性与对天帝的奉祀之心。
《绍兴以后祀五方帝六十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳庄重,完全契合郊祀雅乐的肃穆基调,继承了先秦雅诗的体裁传统,符合古代雅乐“事神致福”的文体要求。 2. 意象与写实 :全诗选取爵、斝、笾、豆、鼓钟等典型祭礼器物,精准还原了古代郊祀的仪节细节,体现了雅乐与礼制紧密结合的特点,语言质朴典雅,无多余修饰。 3. 情感与意境 :以“载虔载恭”直抒祭者敬畏之心,“神...