这首诗为隋代蜡祭乐歌节选,以庄重笔触颂扬周室先祖(后稷)教民稼穑、体恤万民的功德,通过追思先祖开创农耕基业的功绩,抒发后世对其惠泽后世的感恩与追慕之情,契合蜡祭“报功反始”的祭祀主题。
绍兴以后蜡祭四十二首
明明周祖,惟民之恤。
播种为教,下民迺粒。
曾胆索乡,而匪先公。
万世难报,阡陌之功。
播种为教,下民迺粒。
曾胆索乡,而匪先公。
万世难报,阡陌之功。
简要说明
逐句注释
- 明明周祖,惟民之恤
- 明明:形容圣明彰著,为古代称颂先祖的常用语;
- 周祖:指周人始祖后稷,相传其教民播种百谷,奠定周人农耕基业;
- 惟民之恤:即一心体恤民众,“恤”指忧念、体恤。
- 播种为教,下民迺粒
- 播种为教:指后稷将播种耕作作为教化百姓的内容,推广农耕技术;
- 下民:指底层民众、普通百姓;
- 迺:通“乃”,意为于是、才;
- 粒:名词活用为动词,指以谷粒为食,即获得温饱、得以生存。
- 曾胆索乡,而匪先公
此句存在传抄讹误的可能,“胆”“索”“乡”或为形近字讹误,暂按字面推测:“曾”意为曾经;“索乡”或指在乡野间求索稼穑之法;“匪”通“非”,意为不是。此句或意为先祖推行农耕并非只为自身,而是为了惠及万民。 - 万世难报,阡陌之功
- 万世:指千秋万代,极言时间久远;
- 阡陌之功:“阡陌”本指田间纵横的小路,代指农田农耕,此处指先祖开创农耕基业、使百姓得以开辟田亩、安居乐业的不朽功绩。
现代译文
圣明昭彰的周室先祖,一心将万民的生计挂牵。
教民播种百谷的教化,让天下百姓终得饱暖。
曾在乡野间探寻稼穑之法,所行并非只为先公自身。
千秋万代的恩情难以报答,那开辟阡陌的不朽功勋。
创作背景
蜡祭是中国古代年终时节祭祀百神、报答农事功绩的传统典礼,起源于周代,旨在“报功反始”,即追忆开创功业的先祖,报答其惠泽后世的恩德。
注:学界主流观点认为《绍兴以后蜡祭四十二首》实为宋代绍兴年间的郊祀乐歌,此处按用户给定的“隋代佚名”说明。
艺术赏析
- 体裁贴合祭祀语境:全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳庄重,契合郊祀乐歌的典重风格,适配祭祀场合的肃穆氛围。
- 逻辑清晰,情感递进:从称颂先祖恤民之德,到记述其教民播种的功绩,再到抒发万世难报的感恩之情,层层推进,紧扣“报功”的核心主题。
- 用词质朴古雅:多用《诗经》式的四字短语,语言简洁凝练,如“明明”“惟民之恤”等用语贴合古典祭祀文的规范,尽显庄重肃穆的格调。
- 意象统一主题:以“播种”“阡陌”等农耕相关意象,呼应周祖教民稼穑的功绩,使诗歌内容与祭祀主题高度统一,强化了颂赞的针对性。
常见问题
《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后蜡祭四十二首》主要写了什么?
这首诗为隋代蜡祭乐歌节选,以庄重笔触颂扬周室先祖(后稷)教民稼穑、体恤万民的功德,通过追思先祖开创农耕基业的功绩,抒发后世对其惠泽后世的感恩与追慕之情,契合蜡祭“报功反始”的祭祀主题。
《绍兴以后蜡祭四十二首》的创作背景是什么?
蜡祭是中国古代年终时节祭祀百神、报答农事功绩的传统典礼,起源于周代,旨在“报功反始”,即追忆开创功业的先祖,报答其惠泽后世的恩德。 注:学界主流观点认为《绍兴以后蜡祭四十二首》实为宋代绍兴年间的郊祀乐歌,此处按用户给定的“隋代佚名”说明。
《绍兴以后蜡祭四十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁贴合祭祀语境 :全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳庄重,契合郊祀乐歌的典重风格,适配祭祀场合的肃穆氛围。 2. 逻辑清晰,情感递进 :从称颂先祖恤民之德,到记述其教民播种的功绩,再到抒发万世难报的感恩之情,层层推进,紧扣“报功”的核心主题。 3. 用词质朴古雅 :多用《诗经》式的四字短语,语言简洁凝练,如“明明”“惟民之恤”等用语贴合古典祭祀文的规范...