这首为隋代佚名所作的郊祀乐歌,属于《绍兴以后祀五方帝六十首》组诗之一,为祭祀东方青帝的乐章。全诗围绕东方祭坛的形制、祭祀礼乐、执事者仪容展开,表达了官方祭祀中敬奉神灵、祈求神灵安享祭礼的虔诚庄重之意。
绍兴以后祀五方帝六十首
在国之东,有坛崇成。
节以和乐,式降式登。
洁我佩服,璆琳锵鸣。
匪坛斯高,曷妥厥灵。
节以和乐,式降式登。
洁我佩服,璆琳锵鸣。
匪坛斯高,曷妥厥灵。
简要说明
逐句注释
- 在国之东,有坛崇成:国,指国都;东,对应五方帝中东方青帝的方位;坛,古代祭祀天地五帝的土台;崇成,指祭坛高峻且已然建成。
- 节以和乐,式降式登:节,节度、调节,此处指以雅乐节制祭祀仪程;和乐,和谐庄重的官方雅乐;式,句首发语助词,无实义;降,指神灵降临;登,指神灵升登祭坛以享祭。
- 洁我佩服,璆琳锵鸣:洁,使动用法,使……洁净;佩服,指祭官的服饰与所佩玉饰;璆琳,美玉名,此处代指祭官所佩的玉器;锵鸣,玉饰相互撞击发出清脆声响。
- 匪坛斯高,曷妥厥灵:匪,通“非”,不是;斯,句中语气助词;曷,何、怎么;妥,安坐、安享,此处指神灵停留享用祭礼;厥,代词,其,代指神灵。
现代译文
国都东方的郊野之上,
高耸的祭坛已然落成。
以和谐雅乐节度仪程,
祈请神灵降临升登。
我整饬衣冠佩饰洁净无尘,
美玉相击铿锵和鸣。
若非祭坛这般高峻巍峨,
如何能让神灵安享此祭?
创作背景
此诗为隋代官方郊庙祭祀乐章,标题中“绍兴以后”为后世典籍收录时的分类标注(该组诗被南宋及以后总集收录),实际创作于隋代统一全国后。隋廷厘定礼乐制度,祭祀五方帝为重要官方郊祀典礼,用以彰显皇权正统、祈求风调雨顺与国泰民安。此诗为祭祀东方青帝时所用的乐歌,由佚名宫廷乐官或文人创作,承载庄重的官方祭祀礼仪功能。
艺术赏析
- 体制与风格:全诗采用四言句式,契合上古至隋代郊祀乐歌的典型体制,语言古朴典雅、庄重肃穆,完美适配官方祭祀的仪式氛围,体现了雅乐文学的正统风格。
- 章法结构:全诗层层递进,先点明祭祀方位与祭坛场所,再以礼乐烘托仪式氛围,接着描写执事者仪容体现虔诚,最后以反问收束,强调祭坛的必要性与敬神诚意,结构严谨完整。
- 表现手法:
- 雅正用典:“璆琳”出自《尚书·禹贡》,“式降式登”化用《诗经》雅诗语汇,强化了郊祀乐章的文化厚重感与正统性。
- 反问修辞:末句以反问语气,突出祭坛作为神灵栖息之所的重要性,将敬神的虔诚之意推向高潮,增强了仪式的庄严感。
- 意境营造:通过“坛崇成”“和乐”“璆琳锵鸣”等意象,构建出肃穆和谐的祭祀场景,将官方祭祀的威严与敬神诚意融为一体,意境庄重开阔。
常见问题
《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后祀五方帝六十首》主要写了什么?
这首为隋代佚名所作的郊祀乐歌,属于《绍兴以后祀五方帝六十首》组诗之一,为祭祀东方青帝的乐章。全诗围绕东方祭坛的形制、祭祀礼乐、执事者仪容展开,表达了官方祭祀中敬奉神灵、祈求神灵安享祭礼的虔诚庄重之意。
《绍兴以后祀五方帝六十首》的创作背景是什么?
此诗为隋代官方郊庙祭祀乐章,标题中“绍兴以后”为后世典籍收录时的分类标注(该组诗被南宋及以后总集收录),实际创作于隋代统一全国后。隋廷厘定礼乐制度,祭祀五方帝为重要官方郊祀典礼,用以彰显皇权正统、祈求风调雨顺与国泰民安。此诗为祭祀东方青帝时所用的乐歌,由佚名宫廷乐官或文人创作,承载庄重的官方祭祀礼仪功能。
《绍兴以后祀五方帝六十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制与风格 :全诗采用四言句式,契合上古至隋代郊祀乐歌的典型体制,语言古朴典雅、庄重肃穆,完美适配官方祭祀的仪式氛围,体现了雅乐文学的正统风格。 2. 章法结构 :全诗层层递进,先点明祭祀方位与祭坛场所,再以礼乐烘托仪式氛围,接着描写执事者仪容体现虔诚,最后以反问收束,强调祭坛的必要性与敬神诚意,结构严谨完整。 3. 表现手法 : 雅正用典 :“璆琳”...