本诗为隋代蜡祭所用的郊庙乐歌,以赞颂日月诸神的功德为核心,通过铺陈祭祀礼制,祈求神灵降临赐福,整体风格庄重典雅,契合古代官方祭祀的文体特质。
绍兴以后蜡祭四十二首
[黄钟为角]惟大明尊,实首三辰。
功赫庶物,光被广轮。
几方索乡,咸秩群神。
灵游来下,户此明福。
功赫庶物,光被广轮。
几方索乡,咸秩群神。
灵游来下,户此明福。
简要说明
逐句注释
- [黄钟为角]:黄钟为古代十二律之首,角为五音(宫、商、角、徵、羽)之一,此为该乐歌所用的乐调名称。
- 惟大明尊,实首三辰:惟,句首发语词,无实义;大明,古代常以“大明”代指日月;首三辰,位列三辰之首,三辰即日、月、星。
- 功赫庶物,光被广轮:赫,显赫、昭著;庶物,万物;被,覆盖、普照;广轮,古代指土地的幅员,广指宽度,轮指直径,代指天下疆域。
- 几方索乡,咸秩群神:几方,或作“四方”,指天下各地;索乡,“乡”通“飨”,索祭求飨,指举行索祭仪式祈求诸神享用祭献;咸秩,都按既定的礼制、次序进行祭祀;群神,指各类祭祀的神祇。
- 灵游来下,户此明福:灵游,指神灵的驾临、仪仗;来下,降临;“户”字疑为“祜”(护祐)或“受”的形近讹误,亦有释为“安享”者,此处依原文本释为护佑、赐予;明福,指明察公正的福泽。
现代译文
黄钟调以角音奏响,敬奉日月至尊,位列三辰之首。
功德昭彰惠及万物,光辉普照四海疆土。
四方求索祭献之礼,群神皆按礼制受享。
神灵驾临降临此地,赐护此世明福绵长。
创作背景
蜡祭是中国古代年终祭祀的重要礼制,于岁末祭祀天地、百神以报答一岁农事之功,起源于周代,隋代沿袭古制制定郊庙乐歌。此诗为隋代蜡祭乐章之一,用于祭祀日月诸神,以歌功祈福为写作缘起,整体服务于官方祭祀的礼制需求。
艺术赏析
- 体制与风格:全诗采用规整的四言句式,契合郊庙乐歌庄重肃穆的文体要求,语言古朴典雅,多引用先秦经典语汇(如“三辰”“广轮”均出自先秦文献),符合雅文学的规范。
- 修辞与章法:颔联“功赫庶物,光被广轮”对仗工整,以“功赫”对“光被”,“庶物”对“广轮”,体现了汉魏以来雅乐的骈偶修辞特色。全诗层次清晰:先赞颂日月功德,再铺陈祭祀礼制,最后祈求神灵赐福,逻辑连贯,结构完整。
- 功能指向:作为郊庙祭歌,本诗核心服务于祭祀礼仪,以颂神、祈福为主要功能,整体格调肃穆庄重,充分体现了古代官方乐歌的政治与文化教化功能。
常见问题
《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后蜡祭四十二首》主要写了什么?
本诗为隋代蜡祭所用的郊庙乐歌,以赞颂日月诸神的功德为核心,通过铺陈祭祀礼制,祈求神灵降临赐福,整体风格庄重典雅,契合古代官方祭祀的文体特质。
《绍兴以后蜡祭四十二首》的创作背景是什么?
蜡祭是中国古代年终祭祀的重要礼制,于岁末祭祀天地、百神以报答一岁农事之功,起源于周代,隋代沿袭古制制定郊庙乐歌。此诗为隋代蜡祭乐章之一,用于祭祀日月诸神,以歌功祈福为写作缘起,整体服务于官方祭祀的礼制需求。
《绍兴以后蜡祭四十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制与风格 :全诗采用规整的四言句式,契合郊庙乐歌庄重肃穆的文体要求,语言古朴典雅,多引用先秦经典语汇(如“三辰”“广轮”均出自先秦文献),符合雅文学的规范。 2. 修辞与章法 :颔联“功赫庶物,光被广轮”对仗工整,以“功赫”对“光被”,“庶物”对“广轮”,体现了汉魏以来雅乐的骈偶修辞特色。全诗层次清晰:先赞颂日月功德,再铺陈祭祀礼制,最后祈求神灵赐福...