这首诗是隋代蜡祭仪式配套的乐歌,属于郊庙祭祀类诗作。全诗围绕年终祭神的主题,赞颂神灵调和时序、护佑农事带来丰年,表达祭祀者敬奉神灵、感念神恩的庄重情感,核心是报谢神佑与祈福来年顺遂。
绍兴以后蜡祭四十二首
时和几登,物亡疾辨。
实俎间实,报神之福。
匪神福之,曷成且岂,肥腯咸有,惟神之功。
实俎间实,报神之福。
匪神福之,曷成且岂,肥腯咸有,惟神之功。
简要说明
逐句注释
- 时和几登:时和指四时和顺、风雨调顺;“几”疑为“岁”的形近讹误,“登”指五谷丰收,此句谓时序和顺,五谷丰登。
- 物亡疾辨:物指万物与百姓的物产;“亡”通“无”;“辨”疑为“疠”或“变”的传抄讹误,代指疫病、灾变,此句谓万物无疫病灾患。
- 实俎间实:前一个“实”为动词,意为盛置、陈列;俎是古代祭祀时盛放牲肉的礼器;间实指祭品在俎中整齐充实陈列。
- 报神之福:报答神灵所赐予的福泽。
- 匪神福之,曷成且岂:“匪”通“非”;“福之”即“福于之”,意为庇佑众人;“曷”意为何、怎么;“且岂”疑为“康矣”的讹误,指安康顺遂,此句谓若非神灵庇佑,如何能成就丰收且获得安稳。
- 肥腯咸有:肥腯(tú)原指牲畜肥壮,此处泛指物产丰饶;咸有意为应有尽有、全都具备。
- 惟神之功:惟意为唯有、只有;功指神灵的庇佑功绩。
现代译文
时序和顺五谷丰登,万物无灾疫病消弭。
祭俎之上祭品充实,敬谢神灵赐降福禧。
若非神灵施予庇佑,怎能岁稔安康顺遂?
肥饶物产一应俱全,全赖神灵庇佑之功。
创作背景
蜡祭是古代年终祭祀百神的传统典礼,最早见于《礼记·郊特牲》,旨在年终报谢百神庇佑农事、带来丰收,同时祈求来年平安顺遂。隋代沿袭古制,在年终举行蜡祭,此诗即为隋代蜡祭乐歌之一。注:标题中“绍兴以后”与标注的隋代存在年代矛盾,疑为后世编集时的标注讹误。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗采用四言句式,契合郊庙祭歌古朴庄重的文体特征,多用祭祀礼仪专用词汇(如“俎”),语言典雅肃穆,完美适配祭祀场合的庄严氛围。
- 表现手法:以自问自答的设问句式(“匪神福之,曷成且岂”)强化对神灵庇佑的赞颂,将祭祀者的感恩之情直白恳切地传递出来;全诗结构层层递进,从叙写时序丰收、物产安稳,到祭祀献礼,再到点明功绩归于神灵,逻辑清晰,紧扣蜡祭的核心主题。
- 风格特色:整体风格质朴厚重,少修饰辞藻,保留了早期祭歌的古雅特质,内容与形式高度统一,充分承载了祭祀仪式的精神内核。
- 注:部分字句存在传抄讹误(如“物亡疾辨”“且岂”),但不影响整体主题与情感的表达。
常见问题
《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后蜡祭四十二首》主要写了什么?
这首诗是隋代蜡祭仪式配套的乐歌,属于郊庙祭祀类诗作。全诗围绕年终祭神的主题,赞颂神灵调和时序、护佑农事带来丰年,表达祭祀者敬奉神灵、感念神恩的庄重情感,核心是报谢神佑与祈福来年顺遂。
《绍兴以后蜡祭四十二首》的创作背景是什么?
蜡祭是古代年终祭祀百神的传统典礼,最早见于《礼记·郊特牲》,旨在年终报谢百神庇佑农事、带来丰收,同时祈求来年平安顺遂。隋代沿袭古制,在年终举行蜡祭,此诗即为隋代蜡祭乐歌之一。注:标题中“绍兴以后”与标注的隋代存在年代矛盾,疑为后世编集时的标注讹误。
《绍兴以后蜡祭四十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗采用四言句式,契合郊庙祭歌古朴庄重的文体特征,多用祭祀礼仪专用词汇(如“俎”),语言典雅肃穆,完美适配祭祀场合的庄严氛围。 2. 表现手法 :以自问自答的设问句式(“匪神福之,曷成且岂”)强化对神灵庇佑的赞颂,将祭祀者的感恩之情直白恳切地传递出来;全诗结构层层递进,从叙写时序丰收、物产安稳,到祭祀献礼,再到点明功绩归于神灵,逻辑清晰,...