绍兴以后蜡祭四十二首

· 佚名

除坛西郊,坎其声鼓。
百灵至止,结来作主。
秬鬯湛淡,玉斝觩觖。
是谓嘉德,神其安留。

简要说明

这首诗是收录于宋代《乐府诗集》的隋代郊庙蜡祭迎神乐章,以四言句式铺陈蜡祭仪式场景,描绘西郊祭场的庄重布置,以鼓乐、香酒、礼器迎请百神降临,表达了对神灵的恭敬与祈求赐福的心意,风格古朴典雅,契合郊庙祭歌的庄重特质。

逐句注释

  1. 除坛西郊:在西郊整治设置祭神的祭坛。“除”指整治、清扫修整;“西郊”为蜡祭祭坛的方位,古代郊庙祭祀多依方位设定坛位。
  2. 坎其声鼓:坎坎地敲响祭鼓。“坎”为拟声词,模拟鼓声的沉雄厚重;“声鼓”即击鼓奏乐,为蜡祭仪式的起始环节。
  3. 百灵至止:众多神灵降临到此。“百灵”指祭祀范围内的百神,包括农神、四方百物之神等;“至止”意为来到、止息,指神灵莅临祭场。
  4. 结来作主:聚集而来,担当祭礼的主享之神。“结”解作聚集、汇集;“作主”指神灵居主位,接受祭享。注:部分版本作“絜来作主”,“絜”通“洁”,指洁净祭品以迎神,今依原文释义
  5. 秬鬯湛淡:用黑黍酿造的香酒澄澈醇厚。“秬鬯”是古代祭祀专用的香酒,以黑黍和郁金香草酿制而成,为祭礼最高等级的酒礼;“湛淡”形容酒液澄澈浓郁的样子。
  6. 玉斝觩觖:玉制的酒礼器形制庄重、棱角分明。“玉斝”为玉饰的酒器,是古代祭祀或宴饮的重要礼器;“觩觖”形容器物高耸有棱的姿态,凸显礼器的肃穆质感。
  7. 是谓嘉德:这便是彰显美好德泽的祭礼。“嘉德”既指祭礼本身的庄重肃穆,也暗喻统治者敬神修德的心意。
  8. 神其安留:请神灵安然享用祭礼,停留赐福。“其”为祈使语气词,表祈求;“安留”指神灵安享祭献,留驻祭场以赐福人间。

现代译文

西郊祭坛整治就绪,坎坎鼓声振起祭庭。
百神纷纷降临至此,聚集而来主享祭灵。
秬鬯美酒澄澈醇厚,玉斝礼器棱层分明。
此乃昭明嘉德之礼,愿神安留赐福康宁。

创作背景

蜡祭是中国古代年终祭祀百神的传统礼仪,始于周代,通常在每年十二月举行,旨在报谢一年农事之功,祈求来年风调雨顺、五谷丰登,祭祀对象涵盖农神、四方百物之神等。隋代沿袭前代礼乐制度,宫廷郊庙乐歌中收录有多首蜡祭乐章,此篇为其中之一,用于蜡祭仪式中迎请神灵的环节。该诗被宋代郭茂倩编入《乐府诗集·郊庙歌辞》的《绍兴以后蜡祭四十二首》组诗中,“绍兴以后”为组诗归类的编集标识,并非创作年代。

艺术赏析

  1. 体制与语言特色:全篇采用《诗经》雅颂体式的四言句式,语言规整典雅,大量使用祭祀专用语汇(如秬鬯玉斝),契合郊庙祭歌的庄重肃穆氛围,体现了宫廷礼乐文学的规范性。
  2. 场景铺陈与氛围营造:开篇以“坎其声鼓”的拟声描写先声夺人,以听觉意象拉开祭礼序幕;随后依次铺陈祭坛设置、神灵降临、礼器香酒陈设,层层递进,构建出庄严隆重的祭神场景,将仪式的肃穆感具象化。
  3. 情感表达与主题立意:全诗以敬神祈福为核心,语气恭谨克制,通过“神其安留”的祈使句直接抒发对神灵的恭敬与赐福期盼,情感含蓄深沉,未作直白铺陈,符合古代郊庙文学“敬而不肆”的创作原则。
  4. 节奏音韵:虽未严格遵循近体诗格律,但四言句式节奏平稳规整,整体音韵沉厚和谐,契合祭祀仪式缓慢庄重的听觉要求,强化了祭礼的仪式感。

常见问题

《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者和朝代是什么?

《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴以后蜡祭四十二首》主要写了什么?

这首诗是收录于宋代《乐府诗集》的隋代郊庙蜡祭迎神乐章,以四言句式铺陈蜡祭仪式场景,描绘西郊祭场的庄重布置,以鼓乐、香酒、礼器迎请百神降临,表达了对神灵的恭敬与祈求赐福的心意,风格古朴典雅,契合郊庙祭歌的庄重特质。

《绍兴以后蜡祭四十二首》的创作背景是什么?

蜡祭是中国古代年终祭祀百神的传统礼仪,始于周代,通常在每年十二月举行,旨在报谢一年农事之功,祈求来年风调雨顺、五谷丰登,祭祀对象涵盖农神、四方百物之神等。隋代沿袭前代礼乐制度,宫廷郊庙乐歌中收录有多首蜡祭乐章,此篇为其中之一,用于蜡祭仪式中迎请神灵的环节。该诗被宋代郭茂倩编入《乐府诗集·郊庙歌辞》的《绍兴以后蜡祭四十二首》组诗中,“绍兴以后”为组诗归类的编集...

《绍兴以后蜡祭四十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体制与语言特色 :全篇采用《诗经》雅颂体式的四言句式,语言规整典雅,大量使用祭祀专用语汇(如 秬鬯 、 玉斝 ),契合郊庙祭歌的庄重肃穆氛围,体现了宫廷礼乐文学的规范性。 2. 场景铺陈与氛围营造 :开篇以“坎其声鼓”的拟声描写先声夺人,以听觉意象拉开祭礼序幕;随后依次铺陈祭坛设置、神灵降临、礼器香酒陈设,层层递进,构建出庄严隆重的祭神场景,将仪式的肃...