绍兴以后蜡祭四十二首

· 佚名

歌磬胪驩,蒙萧激香。
飚御奄留,申以贰铁。
相兴震澹,告灵其醉。
庶几听之,成我熙事。

简要说明

这是一首隋代宫廷蜡祭乐歌,被南宋绍兴年间整理的郊庙乐歌组诗《绍兴以后蜡祭四十二首》收录。全诗以年终蜡祭百神的典礼为背景,通过描述奏乐焚香、迎神献祭、祈愿祝告等环节,表达对神灵的敬畏恭迎,寄托了祈求神灵庇佑、成就家国太平兴盛的美好愿景。

逐句注释

  1. 歌磬胪驩:歌,指祭祀典礼上的乐歌;磬,古代雅乐打击乐器,此处代指祭乐伴奏。胪驩:胪指传布、陈述,驩通“欢”,意为传布颂赞欢乐之声。句意:以乐歌与磬声传扬对神灵的颂赞与欢悦之情。
  2. 蒙萧激香:蒙通“薰”,指熏烧;萧为艾蒿类香草,古代祭祀常用束萧焚烟以降神;激香指香气蒸腾弥漫。句意:熏烧萧蒿,让祭香的香气弥漫于祭祀场域。
  3. 飚御奄留飚御指神灵所乘的车驾(飚代指神灵往来的迅疾之风);奄留:奄通“淹”,意为停留、留驻。句意:神灵的车驾倏然降临,暂时留驻于祭场。
  4. 申以贰铁指进献、陈设;“贰铁”一词存争议,一说为铁制祭祀礼器,一说为“贰饍”之讹,指副食品祭品,此处取“铁质祭器”之说。句意:进而向神灵进献铁制祭器(祭品)以表诚敬。
  5. 相兴震澹指助祭的官员与乐工;指起身行礼;震澹指祭场氛围兼具肃穆震荡的威仪与平和宁定的气度。句意:助祭者们纷纷起身行礼,全场氛围肃穆又归于平和。
  6. 告灵其醉指祈请、告慰;指受祭的百神;其醉指神灵歆享祭品后沉醉安适,喻指神灵满意祭礼。句意:祈请神灵享用祭品,安然沉醉。
  7. 庶几听之庶几意为但愿、希冀;听之指神灵倾听祭者的祈愿、歆纳祭礼。句意:但愿神灵能够听闻我们的祈愿。
  8. 成我熙事指成就、促成;熙事指太平兴盛的家国大业,语出《诗经·周颂》祭祀篇章。句意:助我们成就太平兴盛的家国大业。

现代译文

乐歌伴着磬声响起,传扬着对神灵的颂赞与欢悦。
熏烧起萧蒿香草,香气氤氲弥漫在祭场之间。
神灵的车驾倏然降临,暂驻此地以降福佑。
再向神灵进献铁制祭器,以表诚敬之心。
助祭的官员与乐工纷纷起身行礼,全场肃穆又归于平和。
祈请神灵享用祭品,安然沉醉。
但愿神灵能听闻我们的祈愿。
佑助我们成就家国太平兴盛的大业。

创作背景

蜡祭是周代以来年终合祭百神的传统礼制,于每年十二月举行,旨在报答百神一年来的庇佑,祈求来年丰收、家国安宁。隋代统一全国后,朝廷重整郊庙礼乐,此诗为当时创作的宫廷蜡祭乐歌,南宋绍兴年间整理前代郊庙乐歌时被收录进《绍兴以后蜡祭四十二首》组诗中,用于蜡祭典礼的迎神、献神环节,体现了隋代官方敬天保民的治国理念与礼乐教化的追求。

艺术赏析

  1. 体制风格:全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳庄重,契合郊庙乐歌的功能属性,完美适配祭祀典礼的肃穆氛围,体现了雅乐文学的典型特征。
  2. 意象营造:以“歌磬”“萧香”“飚御”等专属祭祀意象,具象化还原了蜡祭典礼的完整流程,将“敬神如神在”的祭祀理念融入场景描写,让读者直观感受到祭礼的神圣性。
  3. 表现手法:全诗以叙事性铺陈推进祭礼流程,从奏乐焚香到迎神献祭品,再到祈愿祝告,层层递进,情感由恭谨到恳切,自然流露对神灵的敬畏与对太平的期许。
  4. 语言与传承:用词古雅厚重,多采用祭祀专用术语,末句“成我熙事”化用《诗经》祭祀乐歌的表述,强化了礼乐传统的传承性,整体意境平和肃穆,实现了敬神祈福与政教功能的统一。

常见问题

《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者和朝代是什么?

《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴以后蜡祭四十二首》主要写了什么?

这是一首隋代宫廷蜡祭乐歌,被南宋绍兴年间整理的郊庙乐歌组诗《绍兴以后蜡祭四十二首》收录。全诗以年终蜡祭百神的典礼为背景,通过描述奏乐焚香、迎神献祭、祈愿祝告等环节,表达对神灵的敬畏恭迎,寄托了祈求神灵庇佑、成就家国太平兴盛的美好愿景。

《绍兴以后蜡祭四十二首》的创作背景是什么?

蜡祭是周代以来年终合祭百神的传统礼制,于每年十二月举行,旨在报答百神一年来的庇佑,祈求来年丰收、家国安宁。隋代统一全国后,朝廷重整郊庙礼乐,此诗为当时创作的宫廷蜡祭乐歌,南宋绍兴年间整理前代郊庙乐歌时被收录进《绍兴以后蜡祭四十二首》组诗中,用于蜡祭典礼的迎神、献神环节,体现了隋代官方敬天保民的治国理念与礼乐教化的追求。

《绍兴以后蜡祭四十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体制风格 :全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳庄重,契合郊庙乐歌的功能属性,完美适配祭祀典礼的肃穆氛围,体现了雅乐文学的典型特征。 2. 意象营造 :以“歌磬”“萧香”“飚御”等专属祭祀意象,具象化还原了蜡祭典礼的完整流程,将“敬神如神在”的祭祀理念融入场景描写,让读者直观感受到祭礼的神圣性。 3. 表现手法 :全诗以叙事性铺陈推进祭礼流程,从奏乐焚香到...