本诗为隋代郊庙祭祀迎神乐章,属于《绍兴以后祀五方帝六十首》的组成部分,以庄重典雅的文辞记录了祭祀五方帝的仪式场景,既表达了对神灵的恭谨敬畏,也寄托了祓除灾疫、庇佑人间安宁的祈愿。
绍兴以后祀五方帝六十首
百发后先,敢一不恭。
奔走羌疫,祓除切凶。
顾瞻下方,逍遥从容。
简要说明
逐句注释
- [太簇为徽一奏]:太簇为古代十二阳律之一,对应孟春三月,此处指乐章采用的基调音律;徽原指琴上的音位标识,代指乐调规制;一奏指该乐章为单次演奏的篇章,为祭祀乐的规制说明。
- 神在途矣,习习以风:神,指祭祀对象五方帝神灵;在途,指神灵正奔赴祭祀场所的途中;习习,形容风轻柔和盛的样子,古人常以和风作为神灵降临的祥瑞征兆。
- 百发后先,敢一不恭:百发,指祭祀过程中的各类仪节、礼俗活动;后先,指祭礼的先后尊卑次序;敢,岂敢、不敢;不恭,指怠慢、不敬。句意:所有祭礼都严格遵循尊卑先后秩序进行,我等岂敢有丝毫怠慢不敬。
- 奔走羌疫,祓除切凶:奔走,指参与祭祀的执事人员在祭场奔走行礼以通诚敬;学界对“羌”“切”二字解读存争议:一说“羌”为发语助词无实义,“切”疑为“灾”的形近传抄讹误,“祓除切凶”即祓除凶灾;另一说“羌疫”指羌地疫病,“切”表深切之意。此处采用主流的传抄讹误之说,句意:通过奔走执事的祭礼,祓除世间一切凶灾疫病。
- 顾瞻下方,逍遥从容:顾瞻,指神灵俯看下方人间;下方,指世间百姓与疆域;逍遥从容,既形容神灵降临后的安然自在,也暗含祈愿人间安宁祥和、百姓从容度日的心愿。
现代译文
太簇调的雅乐奏响,神灵正奔赴祭场,一路伴和着轻柔的和风。
所有祭仪都按尊卑先后有序进行,我等岂敢有丝毫怠慢不敬?
奔走执事以通神明,祓除世间所有的凶灾疫病。
神灵俯看下方人间,只愿世间安宁祥和,处处从容自在。
创作背景
本诗为隋代官方郊庙祭祀乐歌,用于祭祀五方帝的国家礼制活动。五方帝即东方青帝、南方赤帝、中央黄帝、西方白帝、北方黑帝,是古代王朝祭祀的重要天地神祇。隋文帝开皇年间曾改定郊庙雅乐,此类乐歌多由乐府机构创制,用于迎神环节。此处“绍兴”或为后世编目时的标注(亦有观点认为系传抄讹误),全诗契合隋代国家祭祀礼制,以庄重文辞配合雅乐,表达对神灵的敬奉与消灾纳福的祈愿。
艺术赏析
- 体式与格律:全诗以四言句式为主,承袭《诗经·雅》《颂》的雅颂体式,节奏规整沉稳,适配祭祀雅乐的演奏要求,尽显郊庙乐歌的庄重典雅特质。
- 意象与氛围营造:以“习习以风”烘托神灵降临的祥瑞氛围,以“奔走”“祓除”等动词具象化祭礼的肃穆与虔敬,将抽象的祭祀仪式转化为可感的场景。
- 情感与主旨:通过“百发后先,敢一不恭”体现对礼制的恪守,以“祓除切凶”“顾瞻下方”将对神灵的敬畏与对民生的关怀结合,既有原始宗教的肃穆感,又暗含人文关怀。
- 乐礼结合:开篇注明“太簇为徽一奏”,将古代乐律与祭祀礼制结合,太簇对应孟春,暗示该祭祀或于春季举行,契合五方帝中春神相关的祭祀时令,体现了古代礼乐制度“乐与礼合”的核心思想。
常见问题
《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后祀五方帝六十首》主要写了什么?
本诗为隋代郊庙祭祀迎神乐章,属于《绍兴以后祀五方帝六十首》的组成部分,以庄重典雅的文辞记录了祭祀五方帝的仪式场景,既表达了对神灵的恭谨敬畏,也寄托了祓除灾疫、庇佑人间安宁的祈愿。
《绍兴以后祀五方帝六十首》的创作背景是什么?
本诗为隋代官方郊庙祭祀乐歌,用于祭祀五方帝的国家礼制活动。五方帝即东方青帝、南方赤帝、中央黄帝、西方白帝、北方黑帝,是古代王朝祭祀的重要天地神祇。隋文帝开皇年间曾改定郊庙雅乐,此类乐歌多由乐府机构创制,用于迎神环节。此处“绍兴”或为后世编目时的标注(亦有观点认为系传抄讹误),全诗契合隋代国家祭祀礼制,以庄重文辞配合雅乐,表达对神灵的敬奉与消灾纳福的祈愿。
《绍兴以后祀五方帝六十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :全诗以四言句式为主,承袭《诗经·雅》《颂》的雅颂体式,节奏规整沉稳,适配祭祀雅乐的演奏要求,尽显郊庙乐歌的庄重典雅特质。 2. 意象与氛围营造 :以“习习以风”烘托神灵降临的祥瑞氛围,以“奔走”“祓除”等动词具象化祭礼的肃穆与虔敬,将抽象的祭祀仪式转化为可感的场景。 3. 情感与主旨 :通过“百发后先,敢一不恭”体现对礼制的恪守,以“祓除...