本诗为隋代宫廷郊祀组诗《绍兴以后祀五方帝六十首》中祭祀南方赤帝的乐章,属于郊祀雅乐。全诗以庄重肃穆的语言,紧扣南方赤帝的火德属性,称颂其德业盛烈,表达祭典的虔敬之心,祈求天帝鉴察诚敬、降临赐福。
绍兴以后祀五方帝六十首
[圜钟为宫]离明御正,德协于火。
有感其生,维帝是何。
帝图炎炎,贻福锡我。
鉴于妥虔,高灵下堕。
有感其生,维帝是何。
帝图炎炎,贻福锡我。
鉴于妥虔,高灵下堕。
简要说明
逐句注释
- [圜钟为宫]:雅乐宫调标注。圜钟为十二律之一,对应农历十一月,此处为祭祀赤帝的乐舞调式。
- 离明御正:离为八卦之一,对应南方、火德;“明”指光明,“御正”意为执掌正统之位,此句指南方赤帝以火德居南方正位。
- 德协于火:赤帝的德行与火的属性相契合,火主光明煦养,对应赤帝的德业特质。
- 有感其生,维帝是何:世人感念万物生长有赖火的功用,不禁发问这主宰火德的天帝是谁。
- 帝图炎炎:“帝图”指帝业或帝德;“炎炎”形容火势炽盛,引申为德业昭著、盛烈光明。
- 贻福锡我:“贻”“锡”均为“赐予”之意,意为天帝赐福于祭者。
- 鉴于妥虔:“鉴”指明察;“妥虔”指恭敬虔诚的祭祀仪式,此句意为天帝明察我们的诚敬之心。
- 高灵下堕:“高灵”指至高无上的神灵(此处指南方赤帝);“堕”通“隓”,意为降临,此句指神灵降临享祭。
现代译文
以圜钟为宫调奏响乐章:
南方赤帝以火德君临正位,
德行契合火性光明盛烈。
世人感念万物凭火而生,
这正是那位主宰火德的天帝。
帝业如烈焰般炎炎赫赫,
愿为我等降下福祉恩泽。
明鉴我们祭祀的诚敬之心,
至高神灵降临享祭降祥。
创作背景
此诗为隋代宫廷郊祀乐府组诗,原标题“绍兴以后”或为后世编集时的传抄失误(“绍兴”为宋高宗年号,与隋代创作时间不符)。隋代承袭前代郊祀礼制,定期祭祀五方天帝,此篇为祭祀南方赤帝的专用乐歌,配合雅乐舞表演,用于官方郊祭仪式,体现了隋代对天地神祇的尊崇与祈福国泰民安的政治诉求。
艺术赏析
- 体制规整:全诗采用四言句式,符合郊祀雅乐的传统体制,每句二二节拍,节奏平稳庄重,适配宫廷乐舞的演奏要求。
- 意象紧扣主题:以“离明”“炎炎”等紧扣火德的意象,精准对应南方赤帝的身份属性,强化了祭祀对象的特质。
- 结构严谨:全诗以设问开篇引出祭祀对象,继而称颂帝德、祈求赐福,最后以神灵降临收束,完整呈现了郊祀歌“迎神-称颂-祈福-降神”的仪式逻辑。
- 语言雅正:选用“御正”“协”“贻”“鉴”等典雅庄重的书面语,契合宫廷祭祀的肃穆氛围,体现了雅乐歌辞的文学特质。
- 礼制内涵深厚:通过对赤帝火德的称颂,暗合五行学说中南方火德的礼制观念,体现了古代郊祀与阴阳五行学说的结合。
常见问题
《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后祀五方帝六十首》主要写了什么?
本诗为隋代宫廷郊祀组诗《绍兴以后祀五方帝六十首》中祭祀南方赤帝的乐章,属于郊祀雅乐。全诗以庄重肃穆的语言,紧扣南方赤帝的火德属性,称颂其德业盛烈,表达祭典的虔敬之心,祈求天帝鉴察诚敬、降临赐福。
《绍兴以后祀五方帝六十首》的创作背景是什么?
此诗为隋代宫廷郊祀乐府组诗,原标题“绍兴以后”或为后世编集时的传抄失误(“绍兴”为宋高宗年号,与隋代创作时间不符)。隋代承袭前代郊祀礼制,定期祭祀五方天帝,此篇为祭祀南方赤帝的专用乐歌,配合雅乐舞表演,用于官方郊祭仪式,体现了隋代对天地神祇的尊崇与祈福国泰民安的政治诉求。
《绍兴以后祀五方帝六十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制规整 :全诗采用四言句式,符合郊祀雅乐的传统体制,每句二二节拍,节奏平稳庄重,适配宫廷乐舞的演奏要求。 2. 意象紧扣主题 :以“离明”“炎炎”等紧扣火德的意象,精准对应南方赤帝的身份属性,强化了祭祀对象的特质。 3. 结构严谨 :全诗以设问开篇引出祭祀对象,继而称颂帝德、祈求赐福,最后以神灵降临收束,完整呈现了郊祀歌“迎神 称颂 祈福 降神”的仪...