本诗为隋代蜡祭祭祀农神后稷的郊庙乐歌,以典雅庄重的语言赞颂后稷教民稼穑的不朽功绩,表达了民众感念农功、以祭礼报答神德的虔诚心意,体现了古代“报本反始”的祭祀文化内核。
绍兴以后蜡祭四十二首
煌煌后稷,实配于天。
司樯作稼,民以有年。
匪神之私,几以楞告。
酌彼泰奠,于德之报。
司樯作稼,民以有年。
匪神之私,几以楞告。
酌彼泰奠,于德之报。
简要说明
逐句注释
- 煌煌后稷,实配于天:煌煌,光明盛大貌;后稷,周族始祖,被尊为农神,教民开辟农耕事业,后世配祭天帝;实配于天,指得以与天帝一同享受官方祭祀。
- 司樯作稼,民以有年:“司樯”疑为“司穑”之讹,指主管农事的职掌;作稼,开创农耕生产;民以有年,百姓因此获得丰收的年岁。
- 匪神之私,几以楞告:匪,通“非”,并非;神之私,神灵的偏爱;“楞”疑为“稜”之讹,指威严昭著的德业;此句意为并非神灵有所偏私,而是后稷的功绩以其德业昭显天下。
- 酌彼泰奠,于德之报:酌,斟酒献祭;泰奠,指盛大庄重的官方祭礼;于德之报,以祭祀仪式报答后稷的养育恩德。
现代译文
光明盛德的农神后稷啊,
配享于浩瀚昊天之上。
你主管农事开创稼穑之业,
百姓从此岁岁丰穰。
并非神灵有所偏私,
你的德业功绩昭显四方。
斟满那盛大的祭酒,
以礼报答你恩德浩荡。
创作背景
蜡祭是中国古代年终合祭百神的传统典礼,意在报答一年农事收获的神恩,祈求来年平安丰收。此诗为隋代佚名郊庙乐歌,属于《绍兴以后蜡祭四十二首》组诗之一:注“绍兴”为南宋年号,此处或为后世编集时的标注,原诗创作年代为隋代,用于蜡祭仪式中祭祀农神后稷,抒发祭者的感恩与祈福之心。
艺术赏析
- 体式风格:全诗采用四言雅诗体式,契合郊庙乐歌庄重典雅的特质,语言古朴凝练,无过多修饰,直接抒发对农神的尊崇与感恩,贴合祭祀仪式的严肃氛围。
- 逻辑脉络:先颂后稷的配天之德与农功,再点明祭礼本质为报答恩德,层层递进,清晰传递了“报本反始”的祭祀核心思想。
- 用字考究:以“煌煌”强化后稷德业的盛大感,以“酌彼泰奠”的动作细节体现祭礼的庄重,整体贴合祭祀文学的仪式感与文化内涵。
- 文化价值:全诗体现了中国古代“民以食为天”的重农思想,以及祭祀活动中“崇德报功”的核心观念,具有鲜明的时代文化特征。
常见问题
《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后蜡祭四十二首》主要写了什么?
本诗为隋代蜡祭祭祀农神后稷的郊庙乐歌,以典雅庄重的语言赞颂后稷教民稼穑的不朽功绩,表达了民众感念农功、以祭礼报答神德的虔诚心意,体现了古代“报本反始”的祭祀文化内核。
《绍兴以后蜡祭四十二首》的创作背景是什么?
蜡祭是中国古代年终合祭百神的传统典礼,意在报答一年农事收获的神恩,祈求来年平安丰收。此诗为隋代佚名郊庙乐歌,属于《绍兴以后蜡祭四十二首》组诗之一:注“绍兴”为南宋年号,此处或为后世编集时的标注,原诗创作年代为隋代,用于蜡祭仪式中祭祀农神后稷,抒发祭者的感恩与祈福之心。
《绍兴以后蜡祭四十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式风格 :全诗采用四言雅诗体式,契合郊庙乐歌庄重典雅的特质,语言古朴凝练,无过多修饰,直接抒发对农神的尊崇与感恩,贴合祭祀仪式的严肃氛围。 2. 逻辑脉络 :先颂后稷的配天之德与农功,再点明祭礼本质为报答恩德,层层递进,清晰传递了“报本反始”的祭祀核心思想。 3. 用字考究 :以“煌煌”强化后稷德业的盛大感,以“酌彼泰奠”的动作细节体现祭礼的庄重,整...