本诗为隋代宫廷郊祀雅乐,属《绍兴以后祀五方帝六十首》组诗之一,用于朝廷祭祀五方上帝的典礼。全诗以庄重肃穆的基调,围绕五方上帝的功德与天子敬神之礼展开:先以设问引发对帝王德运根源的思考,继而赞颂上帝包容天地的宏大功德,随后描述献祭祭品的规整场景,最后点明神明鉴察、感通于天子德行的核心意涵,兼具祭祀仪式的严肃性与文学性,彰显了君权神授的正统观念。
绍兴以后祀五方帝六十首
功括造化,兴天无期。
酌我清酤,兴献载饬。
神监孔乡,天子之德。
简要说明
逐句注释
-
五德之王,谁实始之
五德:指古代阴阳家“五德终始说”中的五行德运,认为帝王受命依次对应金木水火土的运转循环。王(wàng):君临天下、称王。实:确实、真正。始:肇始、开创。
句意:以五行德运君临天下的帝王基业,究竟是谁真正开创了它呢? -
功括造化,兴天无期
括:包容、涵盖。造化:天地自然的化育之功。兴天:天道的庇佑与运行。无期:永无穷尽、悠远悠长。
句意:(五方上帝的)功德包容了天地万物的化育之力,天道的庇佑永无终期。 -
酌我清酤,兴献载饬
酌:斟酒献祭。清酤(gū):清醇的祭祀专用酒。兴献:进献祭祀祭品。载:语助词,无实际意义。饬(chì):整饬齐备,形容祭品陈设恭敬整齐。
句意:斟满我们清醇的祭酒,进献的祭品已然整肃齐备。 -
神监孔乡,天子之德
监:监察、鉴察。孔:甚、显著。乡(xiàng):通“向”,指虔诚向慕之心。(注:一说“孔乡”为地名,结合祭祀语境,以“显著的鉴察”更贴合文意)
句意:神明鉴察着这份显著的虔诚,这正是天子德行感通天地的体现。
现代译文
五行德运所立的帝王基业,究竟是谁肇始其端?
您的功德包容天地化育,天道庇佑永无终期。
斟满清醇的祭酒,进献的祭品已然整肃齐备。
神明鉴察着这份赤诚,皆因天子德行感通天地。
创作背景
本诗属于隋代郊庙祭祀乐歌,用于朝廷祭祀东、南、西、北、中五方上帝的典礼。五方帝祭祀是古代重要的郊祭礼制,旨在通过敬神仪式彰显君权神授的正统性,祈求天地庇佑、国泰民安。需说明的是:标题中“绍兴”为南宋高宗的年号,此处或为后世编目时的标注失误,结合明确标注的“隋代”朝代,可确定此为隋代郊祀乐章的组诗名称。全诗作为组诗中的献祭环节乐歌,配合乐舞演唱,整体风格契合宫廷雅乐的庄重肃穆特质。
艺术赏析
- 体裁与韵律:全诗采用《诗经》雅颂传统的四言句式,句式整齐划一,每句四字,节奏沉稳规整,韵律和谐,契合宫廷雅乐的演唱要求,营造出肃穆庄重的祭祀氛围。
- 表现手法:开篇以设问“谁实始之”引发对帝王德运根源的思考,顺势引出对上帝功德的赞颂,层层递进,既贴合祭祀典礼的敬神语境,又避免了平铺直叙的枯燥。
- 语言风格:用词古朴典雅,多采用祭祀专用语汇,如“清酤”“兴献”“神监”等,既贴合典礼的正式性,又凸显了雅乐的严肃性,整体语言凝练厚重。
- 意境营造:以“功括造化”等句构建宏大的天地意象,将上帝的功德与天地造化相绑定,凸显神明的至高无上;随后以“酌我清酤”等细节,将宏大叙事与具体祭祀场景相结合,虚实结合,意境庄重开阔,兼具神性与仪式感。
- 思想内涵:全诗通过赞颂上帝功德、强调“天子之德”感通神明,将祭祀仪式与政治教化相结合,强化了君权神授的正统观念,体现了古代礼制与皇权统治的紧密绑定。
常见问题
《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后祀五方帝六十首》主要写了什么?
本诗为隋代宫廷郊祀雅乐,属《绍兴以后祀五方帝六十首》组诗之一,用于朝廷祭祀五方上帝的典礼。全诗以庄重肃穆的基调,围绕五方上帝的功德与天子敬神之礼展开:先以设问引发对帝王德运根源的思考,继而赞颂上帝包容天地的宏大功德,随后描述献祭祭品的规整场景,最后点明神明鉴察、感通于天子德行的核心意涵,兼具祭祀仪式的严肃性与文学性,彰显了君权神授的正统观念。
《绍兴以后祀五方帝六十首》的创作背景是什么?
本诗属于隋代郊庙祭祀乐歌,用于朝廷祭祀东、南、西、北、中五方上帝的典礼。五方帝祭祀是古代重要的郊祭礼制,旨在通过敬神仪式彰显君权神授的正统性,祈求天地庇佑、国泰民安。需说明的是:标题中“绍兴”为南宋高宗的年号,此处或为后世编目时的标注失误,结合明确标注的“隋代”朝代,可确定此为隋代郊祀乐章的组诗名称。全诗作为组诗中的献祭环节乐歌,配合乐舞演唱,整体风格契合宫...
《绍兴以后祀五方帝六十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与韵律 :全诗采用《诗经》雅颂传统的四言句式,句式整齐划一,每句四字,节奏沉稳规整,韵律和谐,契合宫廷雅乐的演唱要求,营造出肃穆庄重的祭祀氛围。 2. 表现手法 :开篇以设问“谁实始之”引发对帝王德运根源的思考,顺势引出对上帝功德的赞颂,层层递进,既贴合祭祀典礼的敬神语境,又避免了平铺直叙的枯燥。 3. 语言风格 :用词古朴典雅,多采用祭祀专用语汇...