本诗为隋代郊祀祭祀五方天帝的乐歌,以骚体句式叙写迎送神灵的仪式场景,核心表达对天帝的敬奉与祈福诉求,祈求神灵赐福臣民、使其长寿安康,兼具祭祀仪典的功能性与庄重肃穆的情感基调。
绍兴以后祀五方帝六十首
忽而来兮,格神鸿休。
忽而往兮,神不予留。
神在天兮,福我寿我。
千万春兮,高灵下堕。
忽而往兮,神不予留。
神在天兮,福我寿我。
千万春兮,高灵下堕。
简要说明
逐句注释
- 忽而来兮,格神鸿休:
- 忽:形容神灵来去迅疾缥缈。
- 格:本义为至、降临,此处指神灵驾临祭场。
- 鸿休:指洪福、大福,是对神灵庇佑的称颂。
句意:神灵倏忽降临啊,佑护我们享有洪福绵长。
- 忽而往兮,神不予留:
- 不予留:宾语前置倒装句式,即“不吾留”,意为神灵不再为祭者停留,对应祭祀中的送神环节。
句意:神灵倏忽离去啊,不再为我们稍作停留。
- 不予留:宾语前置倒装句式,即“不吾留”,意为神灵不再为祭者停留,对应祭祀中的送神环节。
- 神在天兮,福我寿我:
- 在天:指神灵居于天界,凸显其超然威严的地位。
- 寿我:使我等长寿,直接抒发祈福长寿的诉求。
句意:神灵居于天界啊,愿赐福我们、使我们长寿安康。
- 千万春兮,高灵下堕:
- 千万春:代指千秋万代,寄寓对国运长久、福祉永续的期盼。
- 高灵:指尊贵的天帝神灵。
- 下堕:古汉语中“堕”通“降”,意为神灵从天界降临人间。
句意:千秋万代啊,尊贵的神灵降临世间庇佑众生。
现代译文
神灵倏忽降临啊,佑护我们洪福绵长。
倏忽又将离去啊,不再为我们稍作留驻。
神灵居于天界啊,愿赐福我、使我长寿安康。
千秋万代啊,尊贵的神灵降临四方。
创作背景
本诗属于隋代官方郊祀乐府组曲,此处“绍兴”为后世文献编集时的标注,非诗作创作年代。五方天帝为古代中国祭祀体系中执掌东南西北中五方的神灵,隋代沿袭前代郊祀礼制,将祭祀五帝作为国家重要典仪,此类乐歌用于郊祀仪式中的迎神、送神环节,由宫廷乐府采录,作者佚名,旨在通过庄重的祭歌向上天祈福,祈求国运昌隆、臣民安居乐业、长寿安康。
艺术赏析
- 体式适配仪典:全诗采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节奏,语气舒缓庄重,完美契合郊祀仪式的肃穆氛围,符合官方祭祀文学的体式要求。
- 结构逻辑连贯:四句诗依次对应迎神、送神、祈福、神灵降临的祭祀流程,层次清晰,完整呈现了祭祀活动的核心环节。
- 语言质朴典雅:全诗句式简洁无藻饰,以直白表述传递祈福诉求,既符合郊祀乐歌的庄重感,又兼具民间祭歌的质朴特质。
- 意象凝练传神:以“忽而来往”凸显神灵的飘忽难测与超然威严,“福我寿我”直白传递民众的核心祈愿,整体意境肃穆祥和,精准契合祭祀活动的情感内核。
常见问题
《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后祀五方帝六十首》主要写了什么?
本诗为隋代郊祀祭祀五方天帝的乐歌,以骚体句式叙写迎送神灵的仪式场景,核心表达对天帝的敬奉与祈福诉求,祈求神灵赐福臣民、使其长寿安康,兼具祭祀仪典的功能性与庄重肃穆的情感基调。
《绍兴以后祀五方帝六十首》的创作背景是什么?
本诗属于隋代官方郊祀乐府组曲,此处“绍兴”为后世文献编集时的标注,非诗作创作年代。五方天帝为古代中国祭祀体系中执掌东南西北中五方的神灵,隋代沿袭前代郊祀礼制,将祭祀五帝作为国家重要典仪,此类乐歌用于郊祀仪式中的迎神、送神环节,由宫廷乐府采录,作者佚名,旨在通过庄重的祭歌向上天祈福,祈求国运昌隆、臣民安居乐业、长寿安康。
《绍兴以后祀五方帝六十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式适配仪典 :全诗采用楚辞骚体句式,以“兮”字调节奏,语气舒缓庄重,完美契合郊祀仪式的肃穆氛围,符合官方祭祀文学的体式要求。 2. 结构逻辑连贯 :四句诗依次对应迎神、送神、祈福、神灵降临的祭祀流程,层次清晰,完整呈现了祭祀活动的核心环节。 3. 语言质朴典雅 :全诗句式简洁无藻饰,以直白表述传递祈福诉求,既符合郊祀乐歌的庄重感,又兼具民间祭歌的质朴...