绍兴以后祀五方帝六十首

· 佚名

神来何从,馺然发风。
神去何之,杳然幽从。
伊神去来,雾散云孙。
独遗休祥,山崇川增。

简要说明

这是一首郊祀祭祀乐歌,以设问开篇描摹神灵来去的缥缈踪迹,借云雾、山川等意象烘托祭典氛围,表达对五方天帝的敬奉,以及对神灵降下吉祥福泽的感念与祈愿。

逐句注释

  1. 神来何从,馺然发风:神灵降临,究竟从何处而来?馺(sà)然:形容风迅疾轻捷的样子;发风:起风,此处指神灵驾风而来。
  2. 神去何之,杳然幽从:神灵离去后去往何方?之:往、到;杳然:悠远渺茫的样子;幽从:幽远隐秘之处,指神灵所居的幽冥境域。
  3. 伊神去来,雾散云孙:伊:发语词,无实义。雾散云孙:此处“孙”疑为传抄讹误(或作“云收”“云舒”),原句形容神灵来去之际,云雾聚散、舒展消散的缥缈景象,烘托神灵出没的空灵意境。
  4. 独遗休祥,山崇川增:独:只、仅;遗:留下;休祥:吉祥福瑞。山崇川增:即山川为之增崇增色,以自然山川的盛美具象化神灵降下的福泽,意为福泽惠及天地,令万物增辉。

现代译文

神灵降临,究竟从何处而来?
倏忽间,清风卷动而来。
神灵离去,又将去往何方?
渺远处,只留一片幽寂渺茫。
看那神灵去来之际,
云雾舒卷,消散四方。
唯留下满溢的吉祥福泽,
令山岳高耸,川流增光。

创作背景

此为隋代宫廷郊祀乐章,用于帝王祭祀东南西北中五方天帝的郊祭大典。“绍兴以后”或为后世编订乐章时的标注(存在题目标注误差可能,因“绍兴”为南宋年号,与标注的隋代朝代或有抵牾),这类乐辞专为祭祀仪式创作,在迎送神灵的环节演奏,以庄重典雅的文辞烘托祭典氛围,传递对天帝的敬畏与祈福之心。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“神来”“神去”的设问开篇,先铺陈神灵踪迹的缥缈难寻,再以云雾聚散描摹神灵出没之态,最后以山川增辉收束,将抽象的福瑞具象化,章法严谨、层层递进,契合郊祀乐歌庄重肃穆的基调。
  2. 意象营造:以“馺然发风”“杳然幽从”的视听结合,勾勒神灵来去的迅疾与幽远;“雾散云孙”以云雾之态烘托空灵氛围,将无形的神灵具象化;末句“山崇川增”以山川盛景收束,将祈福之意转化为宏大的自然景象,意境悠远开阔。
  3. 语言格律:全诗采用四言句式,契合汉代以来郊祀乐歌的传统体例,对仗工整(如“神来何从”对“神去何之”,“馺然发风”对“杳然幽从”),音韵庄重和谐,语言质朴古雅,兼具仪式感与文学美感,精准适配祭祀场合的庄重需求。

常见问题

《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者和朝代是什么?

《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴以后祀五方帝六十首》主要写了什么?

这是一首郊祀祭祀乐歌,以设问开篇描摹神灵来去的缥缈踪迹,借云雾、山川等意象烘托祭典氛围,表达对五方天帝的敬奉,以及对神灵降下吉祥福泽的感念与祈愿。

《绍兴以后祀五方帝六十首》的创作背景是什么?

此为隋代宫廷郊祀乐章,用于帝王祭祀东南西北中五方天帝的郊祭大典。“绍兴以后”或为后世编订乐章时的标注(存在题目标注误差可能,因“绍兴”为南宋年号,与标注的隋代朝代或有抵牾),这类乐辞专为祭祀仪式创作,在迎送神灵的环节演奏,以庄重典雅的文辞烘托祭典氛围,传递对天帝的敬畏与祈福之心。

《绍兴以后祀五方帝六十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“神来”“神去”的设问开篇,先铺陈神灵踪迹的缥缈难寻,再以云雾聚散描摹神灵出没之态,最后以山川增辉收束,将抽象的福瑞具象化,章法严谨、层层递进,契合郊祀乐歌庄重肃穆的基调。 2. 意象营造 :以“馺然发风”“杳然幽从”的视听结合,勾勒神灵来去的迅疾与幽远;“雾散云孙”以云雾之态烘托空灵氛围,将无形的神灵具象化;末句“山崇川增”以山川盛...