绍兴以后蜡祭四十二首

· 佚名

申以贰钐,百味且旨。
礼告三终,神具醉止。
旌容骑沓,扬光纷委。
降福穰穰,被大岂美。

简要说明

这是隋代佚名蜡祭乐章的节选,属于古代郊庙祭祀乐歌。全诗围绕年终蜡祭的仪式流程展开,先言祭品丰盛、祭礼告成,再描绘仪仗盛况,最终表达神灵降福、恩泽遍覆的祈愿,整体庄严肃穆,传递出对神祇的敬奉与对民生福祉的期许。

逐句注释

  1. 申以贰钐,百味且旨
    • 申:指祝官在祭祀中向神祇致辞申告。
    • 贰钐:疑为“贰膳”之形近讹误,“贰”指副贰、配享,“膳”指祭献的饮食馔食,代指配祭的祭品。
    • 百味:泛指祭祀所用的各类牲牢、酒食等祭品,极言其品类丰盛。
    • 旨:甘美鲜美,形容祭品的滋味纯正。
      句意:祝官申告奉上配祭的馔食,各类祭品皆甘美馨香。
  2. 礼告三终,神具醉止
    • 礼告:指祭祀仪节完成,向神灵告慰。
    • 三终:古代礼乐中乐曲奏毕三遍称“终”,此处代指祭礼的三个核心仪节全部完成。
    • 神具醉止:语出《诗经·小雅·楚茨》“神具醉止,皇皇载皇”,“具”通“俱”,指神灵已享用祭品,醉饱而归;“止”为句末语气助词,无实义。
      句意:祭礼仪节次第完成告一段落,神灵已醉饱享祭而归。
  3. 旌容骑沓,扬光纷委
    • 旌容:指祭祀仪仗中旌旗的仪容与阵列排布。
    • 骑沓:指骑马的侍从、仪仗队伍众多纷杂,行进有序。
    • 扬光纷委:指旌旗、灯烛等仪仗发出的光芒纷散弥漫,光彩流转;“纷委”形容光彩纷繁委积的样子。
      句意:旌旗仪仗纷沓列队,光芒流转四散辉光。
  4. 降福穰穰,被大岂美
    • 降福穰穰:“穰穰”形容众多丰盛的样子,指神灵降下丰厚的福祉。
    • 被大岂美:“被”通“披”,意为覆盖、遍及;“岂美”疑为“丕美”之形近讹误,“丕”意为盛大,“丕美”即盛大美好。
      句意:神灵降下福祉丰盛无疆,恩泽遍覆天下,功德盛大辉煌。

现代译文

祝官申告奉上配祭的馔食,
百味祭品皆甘美馨香。
祭礼仪节次第完成终了,
神灵已醉饱享祭归乡。
旌旗仪仗纷沓列队成行,
光芒流转弥漫四散辉光。
神灵降下福祉丰盛无疆,
恩泽遍覆天下盛大辉煌。

创作背景

蜡祭是中国古代年终祭祀天地百神、农事神祇的传统礼制,旨在报答百神护佑之功,祈求来年丰收、国泰民安。此诗属于《绍兴以后蜡祭四十二首》,虽标题带“绍兴”(南宋高宗年号),但标注为隋代佚名作品,应为隋代郊庙乐官依古礼撰作的蜡祭乐章,用于祭祀仪式的终章,在祭礼告成、神灵享祭后,表达对神祇的敬奉与祈福苍生的美好期许。(注:标题“绍兴以后”或为后世编目时的标注,与标注的隋代朝代存在时间矛盾,此处以用户给定信息为准。)

艺术赏析

  1. 礼乐传承与用典自然:“神具醉止”化用《诗经·小雅·楚茨》的经典语句,契合郊庙乐歌的传统语境,既强化了祭礼的庄重性,也体现了古代礼乐文化的延续性。
  2. 句式规整,节奏沉稳:全诗采用四言句式,与《诗经》及乐府祭祀诗的格律一致,句式整齐匀称,节奏平缓庄重,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围。
  3. 意象烘托,氛围营造:“旌容骑沓,扬光纷委”两句以视觉意象铺陈祭祀仪仗的盛大场面,从旌旗、骑从到光芒流转,生动勾勒出祭礼的庄严华贵,将抽象的祭祀仪式具象化。
  4. 情感脉络清晰:全诗从申祭献食、祭礼告成,到仪仗盛况、祈福降福,层层递进,先叙仪式流程,再抒敬神祈愿,情感连贯自然,传递出对神灵的敬畏与对家国民生的深切关怀。
  5. 字词讹误说明:诗中“贰钐”“岂美”两处存在学界争议,多认为是形近字讹误,解读时以主流通假与修正观点为准,兼顾文本原貌与语义通顺。

常见问题

《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者和朝代是什么?

《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴以后蜡祭四十二首》主要写了什么?

这是隋代佚名蜡祭乐章的节选,属于古代郊庙祭祀乐歌。全诗围绕年终蜡祭的仪式流程展开,先言祭品丰盛、祭礼告成,再描绘仪仗盛况,最终表达神灵降福、恩泽遍覆的祈愿,整体庄严肃穆,传递出对神祇的敬奉与对民生福祉的期许。

《绍兴以后蜡祭四十二首》的创作背景是什么?

蜡祭是中国古代年终祭祀天地百神、农事神祇的传统礼制,旨在报答百神护佑之功,祈求来年丰收、国泰民安。此诗属于《绍兴以后蜡祭四十二首》,虽标题带“绍兴”(南宋高宗年号),但标注为隋代佚名作品,应为隋代郊庙乐官依古礼撰作的蜡祭乐章,用于祭祀仪式的终章,在祭礼告成、神灵享祭后,表达对神祇的敬奉与祈福苍生的美好期许。(注:标题“绍兴以后”或为后世编目时的标注,与标注的...

《绍兴以后蜡祭四十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 礼乐传承与用典自然 :“神具醉止”化用《诗经·小雅·楚茨》的经典语句,契合郊庙乐歌的传统语境,既强化了祭礼的庄重性,也体现了古代礼乐文化的延续性。 2. 句式规整,节奏沉稳 :全诗采用四言句式,与《诗经》及乐府祭祀诗的格律一致,句式整齐匀称,节奏平缓庄重,完美适配祭祀仪式的肃穆氛围。 3. 意象烘托,氛围营造 :“旌容骑沓,扬光纷委”两句以视觉意象铺陈...