绍兴以后蜡祭四十二首

· 佚名

肇降生民,有不粒食。
维时神农,迺为先樯。
尔末尔耩,云谁之因。
酌以汙尊,我思古人。

简要说明

这是一首隋代蜡祭仪式所用的乐歌,全诗围绕上古神农教民稼穑的功绩展开:先追述先民从无谷食到掌握农耕的历史转变,以设问凸显神农的开创之功,最后以质朴祭礼表达对先圣的追思与感恩,整体庄重肃穆,承载了上古农耕文明的精神内核。

逐句注释

  1. 肇降生民,有不粒食
    肇:初始、开端。生民:指人类百姓。不粒食:上古先民尚未掌握农耕技术,仅依靠采集、渔猎为生,不食用谷物粮食(粒,指谷物)。句意:上古之初,人类诞生之际,曾有过不食谷物的时期。
  2. 维时神农,迺为先樯
    维:句首发语词,无实义。迺:同“乃”,于是、就。先樯:疑为“先穑”的形近讹误,“穑”指农事耕种,此处指神农是开创农耕之道的先驱。句意:正当此时,神农氏出世,成为教民农耕的先驱。
  3. 尔末尔耩,云谁之因
    尔:第二人称代词,此处指参与祭祀的民众或上古先民。末:指耒耜的刃部,代指农耕农具。耩:用耧车播种,泛指农业耕作。云谁之因:这一切依靠谁的恩泽与开创之功呢?(因,依托、凭借)。句意:如今你们使用农具耕作,这农耕的成果,究竟是依靠谁的恩德呢?
  4. 酌以汙尊,我思古人
    酌:斟酒献祭。汙尊:亦作“污尊”,上古质朴的祭器,凿地为坑以盛酒,无需雕琢修饰,体现上古祭祀的俭朴之风。古人:指神农氏等上古圣贤。句意:我们以凿地而成的土尊斟酒献祭,心中追思怀念那些上古的圣贤先哲。

现代译文

鸿蒙初开,万民始生,
先民曾不知谷食为珍。
当此混沌初开之时,
神农降世,开启农耕之根。
而今你持农具耕耘天地,
这恩泽该由何人来承?
以土尊盛酒虔心献祭,
追思古圣的巍巍功勋。

创作背景

蜡祭是古代年终合祭百神的传统典礼,又称“大蜡”,于每年十二月举行,旨在祭祀与农事相关的神灵,感谢百神庇佑当年农事丰收,同时追念开创生产生活功业的上古圣贤。

注:诗题中“绍兴”为南宋高宗年号,与标注的隋代朝代不符,疑为后世编纂总集时的标注错误,原诗应为隋代宫廷郊庙蜡祭乐章。

艺术赏析

  1. 古朴庄重的文体特质:全诗采用四言句式,符合上古祭歌的体例规范,语言多用雅言古词,如“肇降”“汙尊”等,整体风格质朴无华,贴合蜡祭仪式的肃穆氛围,尽显上古礼乐诗歌的厚重质感。
  2. 设问强化情感逻辑:“尔末尔耩,云谁之因”以设问收束前半部分的历史叙述,将先民的农耕成果与神农的开创之功紧密绑定,引发受众对圣王功绩的思考与认同,使情感表达从追述自然过渡到感恩,结构层次清晰。
  3. 意象承载文化内涵:诗中“耒耜”“汙尊”等意象,既写实了上古农耕与祭祀的场景,又分别象征着生产发展与质朴的文化传统,将具体的祭祀行为升华为对文明起源的追思,深化了诗歌的精神内涵。
  4. 礼乐合一的功能属性:作为宫廷祭歌,全诗服务于蜡祭的仪式功能,节奏舒缓沉稳,句式整齐划一,与祭祀仪式的流程相契合,体现了中国古代诗歌与礼乐制度的紧密结合,兼具文学性与礼制功能。

常见问题

《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者和朝代是什么?

《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴以后蜡祭四十二首》主要写了什么?

这是一首隋代蜡祭仪式所用的乐歌,全诗围绕上古神农教民稼穑的功绩展开:先追述先民从无谷食到掌握农耕的历史转变,以设问凸显神农的开创之功,最后以质朴祭礼表达对先圣的追思与感恩,整体庄重肃穆,承载了上古农耕文明的精神内核。

《绍兴以后蜡祭四十二首》的创作背景是什么?

蜡祭是古代年终合祭百神的传统典礼,又称“大蜡”,于每年十二月举行,旨在祭祀与农事相关的神灵,感谢百神庇佑当年农事丰收,同时追念开创生产生活功业的上古圣贤。 注:诗题中“绍兴”为南宋高宗年号,与标注的隋代朝代不符,疑为后世编纂总集时的标注错误,原诗应为隋代宫廷郊庙蜡祭乐章。

《绍兴以后蜡祭四十二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 古朴庄重的文体特质 :全诗采用四言句式,符合上古祭歌的体例规范,语言多用雅言古词,如“肇降”“汙尊”等,整体风格质朴无华,贴合蜡祭仪式的肃穆氛围,尽显上古礼乐诗歌的厚重质感。 2. 设问强化情感逻辑 :“尔末尔耩,云谁之因”以设问收束前半部分的历史叙述,将先民的农耕成果与神农的开创之功紧密绑定,引发受众对圣王功绩的思考与认同,使情感表达从追述自然过渡到...