绍兴以后祀五方帝六十首

· 佚名

灵兮安留,烟燎既升。
有硕其牲,有俎斯承。
匪牲则硕,我德惟声。
缓节安歌,庶几是听。

简要说明

这是一首隋代官方祭祀五方上帝的郊庙雅乐歌辞,描绘了祭典升烟、荐牲的庄重场景,以质朴典雅的文辞传递敬神之意,核心强调“以德祀神”的礼制理念,最终以舒缓乐歌祈请神灵聆听祈愿,整体氛围肃穆虔诚。

逐句注释

  1. 灵兮安留:灵,指受祭的五方上帝神灵;安留,安然留驻享受祭礼。句意为:神灵啊,请安然留驻享祭。
  2. 烟燎既升:烟燎,古代祭天的燔柴升烟仪式,聚薪焚烧祭品使烟气升腾以达天界,此处泛指祭典升烟环节;既升,已经升腾。句意为:祭烟已经袅袅升空。
  3. 有硕其牲:硕,肥大(指祭祀用牺牲纯色肥美);牲,祭祀所用牛、羊、豕等祭品。句意为:祭牲肥大纯美。
  4. 有俎斯承:俎,古代祭祀盛放祭品的礼器;斯承,正被恭敬承奉摆放。句意为:祭品正陈列在礼俎之上。
  5. 匪牲则硕:匪,通“非”;则,只是。句意为:并非只因祭牲肥大。
  6. 我德惟声:声,通“馨”,原指香气远播,引申为德行昭著、声名远扬。句意为:我们朝廷的德行才是馨香昭著的根本。
  7. 缓节安歌:缓节,舒缓的音乐节拍;安歌,从容安详地歌唱,代指祭歌演唱。句意为:以舒缓节拍、安详歌声奏响祭乐。
  8. 庶几是听:庶几,但愿、希望;是听,聆听祈愿。句意为:愿神灵垂听我们的诚敬之心。

现代译文

神灵啊,请安然留驻享祭,
柴烟已经袅袅升向天际。
祭牲肥大纯美无瑕,
礼俎之上正恭敬承奉。
并非只因祭牲肥美,
我朝德音远播昭明。
乐歌舒缓从容奏响,
愿神灵垂听我赤诚之心。

创作背景

此为隋代佚名作者所作的郊庙乐歌,属于组诗《绍兴以后祀五方帝六十首》,为官方祭祀五方上帝的仪式乐辞,用于祭典升烟、荐献祭品的环节。古代祭祀五方上帝是朝廷核心礼制活动,旨在祈求神灵护佑社稷平安、风调雨顺。(注:“绍兴”为宋高宗年号,此处或为录入误差,按标注朝代为隋进行解读)

艺术赏析

  1. 体裁格律适配性:全诗采用规整四言句式,契合郊庙雅乐的庄重要求,节奏平稳舒缓,与祭典肃穆氛围高度统一。部分句子形成对仗(如“有硕其牲,有俎斯承”“缓节安歌,庶几是听”),韵律和谐,便于配乐演唱,完美适配祭祀仪式的礼乐功能。
  2. 思想立意升华:“匪牲则硕,我德惟声”一句为全诗点睛之笔,突破了以厚重祭品为敬的传统思路,强调德行才是神灵所重,体现了儒家“明德慎祀”的礼制思想,将单纯的祭礼仪式升华为精神层面的敬德表达。
  3. 意境营造层次:开篇以“烟燎既升”营造缥缈庄严的祭祀氛围,随后铺陈祭牲、礼器强化祭典隆重感,最后以舒缓乐歌收束,将仪式感与祈愿虔诚融为一体,整体意境肃穆祥和,精准贴合官方祭祀的语境要求。
  4. 语言风格雅正:通篇用词古朴典雅,无华丽辞藻修饰,以平实庄重的语言传递诚敬之心,呼告句式“灵兮安留”更增添了祭歌特有的虔诚语气,完全契合郊庙雅乐“雅正”的审美标准。

常见问题

《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者和朝代是什么?

《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴以后祀五方帝六十首》主要写了什么?

这是一首隋代官方祭祀五方上帝的郊庙雅乐歌辞,描绘了祭典升烟、荐牲的庄重场景,以质朴典雅的文辞传递敬神之意,核心强调“以德祀神”的礼制理念,最终以舒缓乐歌祈请神灵聆听祈愿,整体氛围肃穆虔诚。

《绍兴以后祀五方帝六十首》的创作背景是什么?

此为隋代佚名作者所作的郊庙乐歌,属于组诗《绍兴以后祀五方帝六十首》,为官方祭祀五方上帝的仪式乐辞,用于祭典升烟、荐献祭品的环节。古代祭祀五方上帝是朝廷核心礼制活动,旨在祈求神灵护佑社稷平安、风调雨顺。(注:“绍兴”为宋高宗年号,此处或为录入误差,按标注朝代为隋进行解读)

《绍兴以后祀五方帝六十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律适配性 :全诗采用规整四言句式,契合郊庙雅乐的庄重要求,节奏平稳舒缓,与祭典肃穆氛围高度统一。部分句子形成对仗(如“有硕其牲,有俎斯承”“缓节安歌,庶几是听”),韵律和谐,便于配乐演唱,完美适配祭祀仪式的礼乐功能。 2. 思想立意升华 :“匪牲则硕,我德惟声”一句为全诗点睛之笔,突破了以厚重祭品为敬的传统思路,强调德行才是神灵所重,体现了儒家“...