绍兴以后祀五方帝六十首

· 佚名

[黄簇为徽]北方之神,执槿司冬。
三时务逐,于焉告功。
礼备乐作,归功于神。
风马来游,永锡斯民。

简要说明

这是隋代官方郊祀雅乐,为《绍兴以后祀五方帝六十首》组诗中祭祀北方黑帝的篇章。全诗围绕冬季祭祀北方司冬神灵展开,先点明祭祀对象与神职,再阐述冬祭报功的礼制意义,最后祈愿神灵长久赐福百姓,兼具祭祀仪轨的庄重性与敬天保民的人文内涵。

逐句注释

  1. [黄簇为徽]:此句为祭祀乐歌的乐律标注,“黄簇”疑为古代律吕(黄钟、簇钟)或乐器装饰,“徽”为琴瑟音位标识,代指以黄簇律定调的祭祀乐章。
  2. 北方之神,执槿司冬:指古代五方帝中的北方黑帝,为执掌冬季时令的神灵;“执槿”原文疑似形近字讹误,结合北方神司职,或为“执玄”(执掌北方玄色)或“执权”(执掌四时权衡),暂依原文直译。
  3. 三时务逐,于焉告功:“三时”指春、夏、秋三个农事劳作时节;“务逐”指民众从事农耕劳作;“于焉”即“于此”,指冬季祭祀此时节;“告功”指报告一年农事收成,即冬祭报功之礼。
  4. 礼备乐作,归功于神:“礼备”指祭祀礼仪周全完备;“乐作”指祭祀乐舞正式演奏;此句意为祭祀礼仪齐备、乐舞奏响,将一年丰收之功归于神灵护佑。
  5. 风马来游,永锡斯民:“风马”指神灵驾乘的车马,代指神灵降临祭祀场所;“游”指神灵临幸;“永锡”即长久赐予;“斯民”指治下百姓。此句为祈愿之辞。

现代译文

以黄簇为音徽奏响乐章,北方之神执掌冬令时长。
春夏秋三季民众劳作,今朝于此告慰收成之功。
礼仪齐备乐声已奏响,尽将丰收之功归于神旁。
风马云车降临祭祀场,愿永赐福祉护佑此方民康。

创作背景

此诗为隋代官方郊庙祭祀乐章,收录于《绍兴以后祀五方帝六十首》组诗中,“绍兴以后”或为后世辑录时的标注,因原诗为隋代作品,与南宋绍兴年间无直接关联。隋代统一全国后完善国家礼制,五方帝祭祀为朝廷重要郊祀大典,每年冬季需祭祀北方黑帝,以答谢神灵对四时秩序、农事收成的护佑。该组乐歌均为乐府官署所撰,作者佚名,旨在通过庄重的祭祀仪式强化王朝正统性与敬天保民的治国理念。

艺术赏析

  1. 结构严谨规整:全诗采用四言句式,节奏整齐划一,符合雅乐庄重典雅的文体要求。结构层层递进:先明祭祀对象与神职,再述冬祭报功的缘起,接着铺陈祭祀仪轨,最后以祈愿作结,完整呈现了郊祀仪式的完整流程。
  2. 语言古朴典雅:全篇用词简洁古雅,无过多修饰,契合官方祭祀乐歌的肃穆氛围,如“礼备乐作”“归功于神”等语,直接贴合祭祀仪轨的核心内容,体现了雅文学的礼制功能。
  3. 意象与思想结合:“风马”为古代郊祀礼制中神灵车马的经典意象,强化了祭祀的神圣感;“三时务逐,于焉告功”呼应了《礼记》中“顺时祭”的礼制思想,将农事感恩与宗教祭祀结合,凸显了古代“敬天保民”的核心内涵。
  4. 礼乐适配性强:作为郊祀乐歌,句式节奏规整,韵律平稳,适配祭祀乐舞的演奏需求,兼具文学性与礼乐实用性。

常见问题

《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者和朝代是什么?

《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴以后祀五方帝六十首》主要写了什么?

这是隋代官方郊祀雅乐,为《绍兴以后祀五方帝六十首》组诗中祭祀北方黑帝的篇章。全诗围绕冬季祭祀北方司冬神灵展开,先点明祭祀对象与神职,再阐述冬祭报功的礼制意义,最后祈愿神灵长久赐福百姓,兼具祭祀仪轨的庄重性与敬天保民的人文内涵。

《绍兴以后祀五方帝六十首》的创作背景是什么?

此诗为隋代官方郊庙祭祀乐章,收录于《绍兴以后祀五方帝六十首》组诗中,“绍兴以后”或为后世辑录时的标注,因原诗为隋代作品,与南宋绍兴年间无直接关联。隋代统一全国后完善国家礼制,五方帝祭祀为朝廷重要郊祀大典,每年冬季需祭祀北方黑帝,以答谢神灵对四时秩序、农事收成的护佑。该组乐歌均为乐府官署所撰,作者佚名,旨在通过庄重的祭祀仪式强化王朝正统性与敬天保民的治国理念。

《绍兴以后祀五方帝六十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨规整 :全诗采用四言句式,节奏整齐划一,符合雅乐庄重典雅的文体要求。结构层层递进:先明祭祀对象与神职,再述冬祭报功的缘起,接着铺陈祭祀仪轨,最后以祈愿作结,完整呈现了郊祀仪式的完整流程。 2. 语言古朴典雅 :全篇用词简洁古雅,无过多修饰,契合官方祭祀乐歌的肃穆氛围,如“礼备乐作”“归功于神”等语,直接贴合祭祀仪轨的核心内容,体现了雅文学的礼制...