这首诗是隋代郊庙蜡祭乐章,围绕年终祭神典礼展开:先叙写百姓安居乐业的民生图景,再言神灵护佑赐福,最后记述祭典陈设、答谢神恩,体现了古代祭礼报本反始的核心思想,风格庄重质朴。
绍兴以后蜡祭四十二首
百室机杼,衣褐具宜。
民以卒几,神实惠之。
言举祀典,答神之釐。
有篚斯陈,振古如兹。
民以卒几,神实惠之。
言举祀典,答神之釐。
有篚斯陈,振古如兹。
简要说明
逐句注释
- 百室机杼,衣褐具宜:
百室:代指众多农户人家;机杼:本指织布机,此处代指纺织劳作;衣褐:泛指百姓的衣物(褐原指粗麻布衣服,此处统括衣裳);具宜:齐备合宜,意为家家户户通过纺织劳作,衣物都充足合用。 - 民以卒几,神实惠之:
卒几:此处疑为传抄讹误,部分版本作“卒岁”,指年终、一年终了;惠之:施恩赐福于他们,意为百姓得以安稳度过一年,神灵确实降下福泽。 - 言举祀典,答神之釐:
言:发语词,无实际语义;举祀典:举行祭祀典礼;釐:通“禧”,指福泽,意为今日举行祭典,以答谢神灵所赐的福泽。 - 有篚斯陈,振古如兹:
有篚:篚为古代盛放祭品的竹制礼器,“有篚”即陈设祭器;斯陈:就陈列开来;振古:自古、从古以来;如兹:像这样,意为自古以来的祭礼便是如此陈设祭品。
现代译文
千家万户织机不停,衣裳齐备各合时令。
百姓安稳度过年岁,神灵确实施恩护持。
今日隆重举行祭典,答谢神灵赐下福泽。
祭器竹筐依次陈设,自古礼制便是如此。
创作背景
蜡祭是先秦传承下来的年终祭祀典礼,通常在农历十二月举行,旨在祭祀百神、答谢农事收获与护佑,同时祈求来年风调雨顺。这首诗属于隋代郊庙雅乐中的蜡祭乐章,为朝廷腊祭仪式所用,作者佚名,应为当时宫廷文臣或乐官,专为祭典创作,旨在通过乐歌强化传统祭礼的教化意义,体现隋代对上古礼制的继承。
艺术赏析
- 格律与形式:全诗采用规整的四言句式,节奏平稳庄重,完全契合郊庙祭典肃穆典雅的氛围,符合雅乐诗歌的格律要求。
- 内容逻辑:全诗以“民生—神惠—祭典”为脉络,从百姓日常劳作落笔,自然过渡到神灵赐福,再到祭典答谢,完整呈现了蜡祭“报本反始”的核心内涵,情感诚恳庄重,无浮夸之辞。
- 语言与意象:所用意象均为农耕社会的日常元素:机杼、衣褐、祭器篚筐,质朴平实,既贴合百姓生活实际,又符合祭礼的庄重格调,尽显古典雅乐的质朴之美。
- 注:关于“卒几”的异文问题,学界主流观点认为应为“卒岁”的传抄讹误,若按原文“卒几”,可解为“终了几(几通‘期’,指一周年)”,即度过一年,与“卒岁”语义相近。
常见问题
《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后蜡祭四十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后蜡祭四十二首》主要写了什么?
这首诗是隋代郊庙蜡祭乐章,围绕年终祭神典礼展开:先叙写百姓安居乐业的民生图景,再言神灵护佑赐福,最后记述祭典陈设、答谢神恩,体现了古代祭礼 报本反始 的核心思想,风格庄重质朴。
《绍兴以后蜡祭四十二首》的创作背景是什么?
蜡祭是先秦传承下来的年终祭祀典礼,通常在农历十二月举行,旨在祭祀百神、答谢农事收获与护佑,同时祈求来年风调雨顺。这首诗属于隋代郊庙雅乐中的蜡祭乐章,为朝廷腊祭仪式所用,作者佚名,应为当时宫廷文臣或乐官,专为祭典创作,旨在通过乐歌强化传统祭礼的教化意义,体现隋代对上古礼制的继承。
《绍兴以后蜡祭四十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与形式 :全诗采用规整的四言句式,节奏平稳庄重,完全契合郊庙祭典肃穆典雅的氛围,符合雅乐诗歌的格律要求。 2. 内容逻辑 :全诗以“民生—神惠—祭典”为脉络,从百姓日常劳作落笔,自然过渡到神灵赐福,再到祭典答谢,完整呈现了蜡祭“报本反始”的核心内涵,情感诚恳庄重,无浮夸之辞。 3. 语言与意象 :所用意象均为农耕社会的日常元素:机杼、衣褐、祭器篚筐...