绍兴以后祀五方帝六十首

· 佚名

民生地中,动作食息。
兴我周旋,莫匪尔极。
捕鲽东海,搴茅南山。
彼劳如何,矧升降间。

简要说明

本诗为隋代官方郊祀乐歌节选,以百姓日常生计为切入点,赞美大地养育万民的恩德,结合东海捕鲜、南山采茅的农事场景,既写实民众劳作之苦,也暗含敬奉天地神祇的庄重之意,兼具民生写照与祭神乐章的肃穆特质。

逐句注释

  1. 民生地中:民生指民众的生计与生活;地中即大地之上,指民众依托土地生存繁衍。
  2. 动作食息:泛指民众日常的劳作、行事、饮食与休息,涵盖全部生计活动。
  3. 兴我周旋:兴指养育、扶持;周旋指日常生计的周转、行事往来。
  4. 莫匪尔极:莫匪即“莫非”,意为没有不是;尔为第二人称代词,此处指代地祇(大地之神);极指根本准则、养育之德。此句意为养育我们日常生计的,全是大地的恩德与法则。
  5. 捕鲽东海:鲽指比目鱼,此处代指东海水产;意为在东海捕捞鲜鱼。
  6. 搴茅南山:搴(qiān)意为拔取、采摘;茅指茅草,古时多用于祭祀、编席等用途;意为在南山采摘茅草。
  7. 彼劳如何:彼劳指民众的劳作辛劳;如何意为何等、多么。
  8. 矧升降间:矧(shěn)意为况且、何况;升降间原指郊祀仪式中神祇升坛降神的环节,此处双关兼指民众劳作往来的奔波,以及参与祭典的郑重之举。

现代译文

百姓生息在广袤大地之上,日常劳作起居全赖此方。
养育我们生计周转的,尽是你大地的恩德与纲常。
东海捕得比目鲜鱼,南山采来青青茅草。
民众劳作已是何等辛劳,何况还要往来于祭神的升降坛场。

创作背景

本诗为隋代佚名郊庙乐歌《绍兴以后祀五方帝六十首》的节选(注:“绍兴”为南宋年号,此处或为后世辑录时的标题沿用,原作为隋代官方祭祀五方天帝的乐章)。五方帝为古代官方祭典中供奉的东、南、西、北、中五位天帝,祭祀仪式旨在祈求风调雨顺、国泰民安。此篇为祭祀地祇的乐章,以民生为核心,将大地养育之恩与民众日常劳作、祭神仪式相结合,体现了隋代“敬天保民”的官方祭祀理念。

艺术赏析

  1. 结构质朴,立意厚重:开篇从民众日常生计落笔,将抽象的天地恩德具象化为“动作食息”的日常,避免了郊庙乐歌常见的空泛藻饰,以民生为纽带联结神恩与人事,让祭神主题兼具人文温度。
  2. 对偶工整,意象写实:“捕鲽东海,搴茅南山”形成严整的对偶,以“东海”“南山”涵盖四方物产,“捕鲽”“搴茅”写实农事采集场景,既体现了古代民众的日常生产活动,也暗喻了向天地神祇进献贡品的祭典环节。
  3. 双关妙用,意蕴深远:“升降间”一词兼具祭典仪式与民众劳作两层含义,既点明了郊祀中升坛降神的庄重环节,也暗含了民众为生计奔波、为祭典付出的辛劳,将敬神与保民的主题融为一体。
  4. 语言风格肃穆平实:全诗无华丽辞藻,以古朴直白的语言契合郊祀乐章的庄重氛围,同时通过民生细节的刻画,让肃穆的祭歌贴近世俗生活,体现了雅乐“和敬”的美学特质。

常见问题

《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者和朝代是什么?

《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴以后祀五方帝六十首》主要写了什么?

本诗为隋代官方郊祀乐歌节选,以百姓日常生计为切入点,赞美大地养育万民的恩德,结合东海捕鲜、南山采茅的农事场景,既写实民众劳作之苦,也暗含敬奉天地神祇的庄重之意,兼具民生写照与祭神乐章的肃穆特质。

《绍兴以后祀五方帝六十首》的创作背景是什么?

本诗为隋代佚名 郊庙乐歌 《绍兴以后祀五方帝六十首》的节选(注:“绍兴”为南宋年号,此处或为后世辑录时的标题沿用,原作为隋代官方祭祀五方天帝的乐章)。五方帝为古代官方祭典中供奉的东、南、西、北、中五位天帝,祭祀仪式旨在祈求风调雨顺、国泰民安。此篇为祭祀地祇的乐章,以民生为核心,将大地养育之恩与民众日常劳作、祭神仪式相结合,体现了隋代“敬天保民”的官方祭祀理念...

《绍兴以后祀五方帝六十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构质朴,立意厚重 :开篇从民众日常生计落笔,将抽象的天地恩德具象化为“动作食息”的日常,避免了郊庙乐歌常见的空泛藻饰,以民生为纽带联结神恩与人事,让祭神主题兼具人文温度。 2. 对偶工整,意象写实 :“捕鲽东海,搴茅南山”形成严整的对偶,以“东海”“南山”涵盖四方物产,“捕鲽”“搴茅”写实农事采集场景,既体现了古代民众的日常生产活动,也暗喻了向天地神...