本诗为隋代郊祀西方白帝的雅乐歌词,属于《绍兴以后祀五方帝六十首》中的黄钟角调篇章。全诗以传统五行德运为核心,赞颂西方金德的功业,叙写祭祀仪轨的庄重,最终祈愿王朝基业永世昌隆,整体风格典雅肃穆,契合郊祀乐歌的礼制属性。
绍兴以后祀五方帝六十首
[黄钟角]素精笔节,金行固藏。
气冲炎伏,明河翻霜。
功收有年,礼为有章。
祗越眇冥,鸿基永昌。
气冲炎伏,明河翻霜。
功收有年,礼为有章。
祗越眇冥,鸿基永昌。
简要说明
逐句注释
- [黄钟角]:古代雅乐乐调名称。十二律中黄钟为众律之首,五音中角音对应木德,此处为祭祀所用的特定乐调。
- 素精笔节:素精指西方白帝的精气,五行学说中西方尚白,故以“素精”代指西方白帝;“笔节”疑为“秉节”之讹,学界多认为其意为持守节度、执掌法度,谓白帝秉持西方的节令与规制,或有释为“持笔执掌节令”,暂存争议。
- 金行固藏:金行指五行中金德之气,对应方位西方;固藏意为稳固内敛,形容金德之气安稳收敛。
- 气冲炎伏:炎指南方火德之气,五行中金克木火,西方金气冲抵,使南方火德之气伏藏收敛,契合五方相生相克的传统观念。
- 明河翻霜:明河即银河,此句以霜色喻银河清寒澄澈,烘托西方秋金时节的肃杀清寂氛围。
- 功收有年:有年指丰收之年,金德主秋收,此句赞颂金德促成年岁丰稔、百姓安居的功业。
- 礼为有章:章指典章仪轨,谓祭祀之礼谨遵既定的礼制规范。
- 祗越眇冥:祗(zhī)意为恭敬;越指远赴、超越;眇冥指高远幽冥之处,此句谓恭敬地前往高远幽冥之地祭祀神祇。
- 鸿基永昌:鸿基指国家基业,永昌意为永远昌盛,为祭祀时的祈愿之辞。
现代译文
西方白帝的精气持守节度,
金德之气稳固内敛。
金气冲抵火德使它伏藏,
银河澄澈如翻涌清霜。
金德促成岁岁丰收,
祭祀之礼谨遵典章。
恭敬跨越尘世,遥祭幽冥上苍,
愿我朝基业永世永昌。
创作背景
本诗收录于后世辑录的郊祀乐府总集,标题中“绍兴以后”为辑录标注,实际创作于隋代。隋代建国后,朝廷重视礼制建设,制定雅乐以郊祀五方帝,此篇为祭祀西方白帝的专用乐章,用于官方郊祭仪式中,配合乐舞完成祭祀流程,以五行德运宣扬王朝正统性,同时祈求国运绵长、社稷安定。此类郊祀乐歌多由乐府机构拟定,未留存作者姓名,故题为佚名。
艺术赏析
- 格律体制:全诗采用规整的四言句式,契合雅乐歌词的典重风格,韵脚统一押“ang”韵(藏、霜、章、昌),节奏沉稳庄重,完美适配郊祀仪式的肃穆氛围。
- 意象用典:以五行五色、五方德运为核心意象,“素精”“金行”等词直接点明祭祀对象与德运属性,借传统五行学说将自然天象与王朝礼制结合,用典贴切自然,体现了古代“以礼配天”的政治思想。
- 结构手法:先以“素精”“金行”点明祭祀主题,再以“气冲炎伏”“明河翻霜”烘托西方秋金的清肃意境,接着赞颂金德的丰收功业,最后以祭祀仪轨与祈愿收尾,层层递进,逻辑清晰。整体语言典雅庄重,兼具仪式感与文学性,将政治教化与审美表达融为一体,体现了隋代雅乐的典型风貌。
常见问题
《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后祀五方帝六十首》主要写了什么?
本诗为隋代郊祀西方白帝的雅乐歌词,属于《绍兴以后祀五方帝六十首》中的黄钟角调篇章。全诗以传统五行德运为核心,赞颂西方金德的功业,叙写祭祀仪轨的庄重,最终祈愿王朝基业永世昌隆,整体风格典雅肃穆,契合郊祀乐歌的礼制属性。
《绍兴以后祀五方帝六十首》的创作背景是什么?
本诗收录于后世辑录的郊祀乐府总集,标题中“绍兴以后”为辑录标注,实际创作于隋代。隋代建国后,朝廷重视礼制建设,制定雅乐以郊祀五方帝,此篇为祭祀西方白帝的专用乐章,用于官方郊祭仪式中,配合乐舞完成祭祀流程,以五行德运宣扬王朝正统性,同时祈求国运绵长、社稷安定。此类郊祀乐歌多由乐府机构拟定,未留存作者姓名,故题为佚名。
《绍兴以后祀五方帝六十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体制 :全诗采用规整的四言句式,契合雅乐歌词的典重风格,韵脚统一押“ang”韵(藏、霜、章、昌),节奏沉稳庄重,完美适配郊祀仪式的肃穆氛围。 2. 意象用典 :以五行五色、五方德运为核心意象,“素精”“金行”等词直接点明祭祀对象与德运属性,借传统五行学说将自然天象与王朝礼制结合,用典贴切自然,体现了古代“以礼配天”的政治思想。 3. 结构手法 :先...