这是一首隋代郊祀西方白帝的雅乐乐歌,为《绍兴以后祀五方帝六十首》组诗中的篇章。诗歌以秋季万物成熟为背景,叙写庄严的祭天典礼,表达对天帝庇佑的感恩之情,同时迎请神灵降临、祈求吉祥福泽,整体风格庄重肃穆。
绍兴以后祀五方帝六十首
[圜钟为宫]白藏序,庶彙向成。
有严这时礼,用答幽灵。
风马云车,来燕来宁。
洋洋在上,休福是承。
有严这时礼,用答幽灵。
风马云车,来燕来宁。
洋洋在上,休福是承。
简要说明
逐句注释
- [圜钟为宫]:古代祭乐的宫调,圜钟为十二律之一,对应秋季,为郊祀乐章的法定调式。
- 白藏序,庶彙向成:白藏为秋季的别称(《礼记·月令》载西方为秋,其色白,万物收敛收藏,故名);庶彙(“彙”为“汇”的古字)指世间万物;向成意为趋于成熟。此句意为秋季时序到来,万物皆已成熟。
- 有严这时礼,用答幽灵:有严,庄严、肃穆的样子;“这时”疑为传抄讹误,当作“是时”,意为此时;用,用以;答,报答;幽灵此处指天帝神灵。此句意为举行庄严的祭典,以此报答天帝的庇佑之恩。
- 风马云车,来燕来宁:风马云车,古代神话中天帝的车驾,以风为马、以云为车,代指神灵的仪仗;燕通“宴”,指安享祭礼;宁,指神灵赐予安宁庇佑。此句意为神灵乘着风马云车降临,前来安享祭典并赐福人间。
- 洋洋在上,休福是承:洋洋,盛多弥漫的样子,形容神灵无处不在;在上,指神灵居于天界;休福,吉祥福泽;承,承受、获得。此句意为神灵遍在天界,祈求承接这吉祥的福泽。
现代译文
秋序初临,万物皆熟。
严整祭典,以报神祜。
云车风马,降享神宇。
圣灵在上,福泽永承。
创作背景
此诗为隋代官方郊祀乐歌,用于秋季祭祀西方白帝的大典。隋统一全国后重整郊祀礼乐,确立五方天帝的祭祀规范。秋季为万物收成之季,朝廷于此时举行祭典,以报答天帝庇佑万物生长成熟的恩德,同时祈求天帝继续赐福天下。
注:“绍兴以后”为南宋时期的祀典命名,此诗标注为隋代佚名所作,或为后人整理时的归类偏差,此处按标注的隋代属性解读。
艺术赏析
- 语言风格:全诗采用规整的四言句式,语言典雅厚重,完全契合郊祀雅乐的官方礼制属性,无私人化抒情,整体氛围神圣肃穆。
- 意象与用典:以“风马云车”的经典神话意象,营造出神灵降临的庄严画面,呼应古代祭典的神话传统;“洋洋在上”化用《诗经》的经典表述,强化了神灵无处不在的敬畏感。
- 结构逻辑:诗歌从时序背景起笔,再叙写祭礼的庄严,接着描绘神灵降临的场景,最后落脚于祈福,层层递进,结构严谨完整,契合郊祀乐歌的叙事逻辑。
- 格律韵律:全诗押ing韵(成、灵、宁、承),韵律和谐规整,符合古代雅乐的演唱要求,便于在祭典中咏唱。
常见问题
《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后祀五方帝六十首》主要写了什么?
这是一首隋代郊祀西方白帝的雅乐乐歌,为《绍兴以后祀五方帝六十首》组诗中的篇章。诗歌以秋季万物成熟为背景,叙写庄严的祭天典礼,表达对天帝庇佑的感恩之情,同时迎请神灵降临、祈求吉祥福泽,整体风格庄重肃穆。
《绍兴以后祀五方帝六十首》的创作背景是什么?
此诗为隋代官方郊祀乐歌,用于秋季祭祀西方白帝的大典。隋统一全国后重整郊祀礼乐,确立五方天帝的祭祀规范。秋季为万物收成之季,朝廷于此时举行祭典,以报答天帝庇佑万物生长成熟的恩德,同时祈求天帝继续赐福天下。 注:“绍兴以后”为南宋时期的祀典命名,此诗标注为隋代佚名所作,或为后人整理时的归类偏差,此处按标注的隋代属性解读。
《绍兴以后祀五方帝六十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗采用规整的四言句式,语言典雅厚重,完全契合郊祀雅乐的官方礼制属性,无私人化抒情,整体氛围神圣肃穆。 2. 意象与用典 :以“风马云车”的经典神话意象,营造出神灵降临的庄严画面,呼应古代祭典的神话传统;“洋洋在上”化用《诗经》的经典表述,强化了神灵无处不在的敬畏感。 3. 结构逻辑 :诗歌从时序背景起笔,再叙写祭礼的庄严,接着描绘神灵降临...