这首诗是隋代郊庙祭祀五方帝的乐歌节选,以追述周族先祖德业为核心,铺陈祭祀礼器与乐舞,表达对天帝与先祖先公的敬奉,寄托了祈求国运昌隆、天下安定的美好愿景。
绍兴以后祀五方帝六十首
登政抚辰,节用良勤。
所畜既之,所行宜远。
载其华樽,从此箫管。
简要说明
逐句注释
- 昔在绵处:昔,往昔;绵处,指周族早期聚居的绵地(今陕西旬邑一带,为周先祖公刘、古公亶父的旧居),意为往昔周族安居于绵地之时。
- 有人公孙:公孙,周室为黄帝后裔,以公孙为氏,此处指代周之贤德先祖,意为当时出现了堪为典范的公孙先祖。
- 登政抚辰:登政,执掌朝政;抚辰,原指安抚四方星辰,此处引申为顺应天时、安定天下,意为先祖登上大位,安抚天下、顺应天道。
- 节用良勤:节用,节约财用;良勤,勤勉不懈,意为先祖厉行节约,勤于政事。
- 所畜既之:畜通“蓄”,积蓄;既,已然、已经,意为所积蓄的财物已然丰足。
- 所行宜远:所推行的政令方略适宜长远之计,意为其施政举措具有前瞻性,着眼于国家长久发展。
- 载其华樽:载,陈设、摆放;华樽,饰有华美纹饰的祭祀酒樽,为郊祀专用礼器,意为陈设好华美的祭樽。
- 从此箫管:从此,指祭祀仪式进行之时;箫管,代指祭祀用的管弦乐舞,意为从此奏响箫管之乐,开启祭祀的乐舞环节。
现代译文
往昔周族安居绵水之畔,
曾有贤德的公孙先祖。
登极理政安抚天下,
厉行节约勤勉不辍。
积蓄的财用已然丰足,
施政方略着眼长远。
陈设好华美的祭樽,
从此奏响箫管乐章。
创作背景
此诗属于隋代郊庙祭祀乐歌《绍兴以后祀五方帝六十首》,标题中“绍兴以后”或为传抄讹误(绍兴为南宋年号,与隋代不符),结合作者所处时代,应为隋代祭祀五方天帝的专用乐歌之一。
五方帝为古代神话中的五位天帝,隋代承袭北周郊祀制度,于每年岁首祭祀五方天帝,搭配此类雅乐演奏。该类乐歌通常会结合配享先祖的功德叙事,此节选篇章用于祭祀过程中,通过追述周族先祖的圣德功绩,表达对天帝与先祖先公的敬奉,祈求天地庇佑、国祚绵长。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,节奏平稳匀整,契合先秦雅颂类诗歌的体例特征,完美适配郊庙乐歌庄重肃穆的仪式属性。
- 叙事逻辑:以“追述先祖-赞其德政-铺陈祭礼”为叙事脉络,先交代周族早期安居的历史背景,再颂扬先祖勤政节用的治国功绩,最后落脚于祭祀仪式的铺陈,将历史叙事与祭祀仪式有机结合,既彰显了敬天法祖的核心理念,也烘托出祭祀的神圣氛围。
- 语言特色:用词质朴典雅,无过度藻饰,以实词铺陈意象与事件,符合郊庙乐歌“雅正”的审美要求,传递出儒家推崇的圣王德政与祭祀礼制精神。
- 意象营造:以“华樽”“箫管”等祭祀专属礼器与乐器构建出肃穆的仪式场景,搭配对先祖德业的歌颂,将人文历史与宗教仪式融为一体,意境庄重深远,凸显了郊祀乐歌的教化与祭祀双重功能。
常见问题
《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后祀五方帝六十首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后祀五方帝六十首》主要写了什么?
这首诗是隋代郊庙祭祀五方帝的乐歌节选,以追述周族先祖德业为核心,铺陈祭祀礼器与乐舞,表达对天帝与先祖先公的敬奉,寄托了祈求国运昌隆、天下安定的美好愿景。
《绍兴以后祀五方帝六十首》的创作背景是什么?
此诗属于隋代郊庙祭祀乐歌《绍兴以后祀五方帝六十首》,标题中“绍兴以后”或为传抄讹误(绍兴为南宋年号,与隋代不符),结合作者所处时代,应为隋代祭祀五方天帝的专用乐歌之一。 五方帝为古代神话中的五位天帝,隋代承袭北周郊祀制度,于每年岁首祭祀五方天帝,搭配此类雅乐演奏。该类乐歌通常会结合配享先祖的功德叙事,此节选篇章用于祭祀过程中,通过追述周族先祖的圣德功绩,表达...
《绍兴以后祀五方帝六十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,节奏平稳匀整,契合先秦雅颂类诗歌的体例特征,完美适配郊庙乐歌庄重肃穆的仪式属性。 2. 叙事逻辑 :以“追述先祖 赞其德政 铺陈祭礼”为叙事脉络,先交代周族早期安居的历史背景,再颂扬先祖勤政节用的治国功绩,最后落脚于祭祀仪式的铺陈,将历史叙事与祭祀仪式有机结合,既彰显了敬天法祖的核心理念,也烘托出祭祀的神圣氛围。 3...