这首诗以秋日黄昏的萧瑟景象为依托,借飘飞的蓬草比喻游子,抒发了羁旅漂泊、心绪难宁的孤寂愁苦之情,整体基调凄清哀婉。
燕歌行
白日晼晼忽西倾。
霜露惨凄涂阶庭。
秋草卷叶摧枝茎。
翩翩飞蓬常独征。
有似游子不安宁。
霜露惨凄涂阶庭。
秋草卷叶摧枝茎。
翩翩飞蓬常独征。
有似游子不安宁。
简要说明
逐句注释
- 白日晼晼忽西倾:白日指太阳;晼晼(wǎn wǎn)形容日落时分天色昏暗、光线朦胧的样子;西倾即向西沉落。此句写黄昏时分太阳西坠,天色渐暗。
- 霜露惨凄涂阶庭:惨凄形容氛围凄凉萧瑟;涂意为遍布、覆盖;阶庭指台阶前的庭院。此句写霜露凝结,带着寒意铺满了庭院台阶。
- 秋草卷叶摧枝茎:卷叶指叶片卷曲干枯;摧意为摧折、枯萎。此句写秋日野草叶片蜷曲,枝茎也已然枯萎摧折。
- 翩翩飞蓬常独征:翩翩形容飘飞轻盈的样子;飞蓬指枯后根断、随风飘飞的蓬草,古诗中常以此比喻游子漂泊无依;独征指独自辗转远行。此句写飘飞的蓬草常年独自飘游。
- 有似游子不安宁:有似即就像;游子指离家远游的人;不安宁指心绪不宁、漂泊无依的愁苦。此句点出眼前秋景恰如游子的羁旅处境,直接抒发羁旅之人的孤寂心绪。
现代译文
白日昏昏忽西倾,
霜露凄寒满阶庭。
秋草卷叶枯枝茎,
翩翩飞蓬独远行。
恰似游子心难宁。
创作背景
原提问标注作者曹叡为晋代,实为笔误,曹叡是三国时期曹魏第二位皇帝(魏明帝,226-239年在位)。《燕歌行》为乐府旧题,多用以抒写羁旅、征戍或闺怨之情。此诗为曹叡借乐府旧题创作的抒情小诗,具体创作年份未详,学界主流观点认为其借秋日暮景与飞蓬意象,抒发个人羁旅之思,也暗含了三国对峙格局下的孤寂忧思。
艺术赏析
- 情景交融的意象营造:全诗以秋日黄昏的典型悲秋意象开篇,西倾白日、凝霜露庭、枯折秋草共同铺就凄清萧瑟的氛围,为抒情铺垫情绪基调。以飞蓬喻游子,将自然衰败之景与游子无依之悲融为一体,情景相生。
- 层层递进的比兴手法:开篇以景起兴,先铺陈秋日衰败实景,再以飞蓬“独征”类比游子漂泊,最后直接点出“游子不安宁”,将抽象的羁旅愁苦具象化,情感表达自然流畅。
- 质朴自然的语言与格律:全诗语言无刻意雕琢,贴合乐府诗通俗明快的特质。句式统一为七言,以古韵耕、蒸部通押(倾、庭、茎、宁为耕韵,征为蒸韵,古韵可通押),节奏舒缓沉稳,契合哀婉抒情的基调。
- 贴切自然的用典:飞蓬作为羁旅游子的经典意象,自《诗经》以来便常见于古诗之中,此处用“翩翩飞蓬常独征”,既贴合秋日实景,又精准传递出游子无依无靠的漂泊状态,用典不着痕迹。
常见问题
《燕歌行》的作者和朝代是什么?
《燕歌行》的作者是曹叡,页面按晋作品展示。
《燕歌行》主要写了什么?
这首诗以秋日黄昏的萧瑟景象为依托,借飘飞的蓬草比喻游子,抒发了羁旅漂泊、心绪难宁的孤寂愁苦之情,整体基调凄清哀婉。
《燕歌行》的创作背景是什么?
原提问标注作者曹叡为晋代,实为笔误,曹叡是三国时期曹魏第二位皇帝(魏明帝,226 239年在位)。《燕歌行》为乐府旧题,多用以抒写羁旅、征戍或闺怨之情。此诗为曹叡借乐府旧题创作的抒情小诗,具体创作年份未详,学界主流观点认为其借秋日暮景与飞蓬意象,抒发个人羁旅之思,也暗含了三国对峙格局下的孤寂忧思。
《燕歌行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融的意象营造 :全诗以秋日黄昏的典型悲秋意象开篇,西倾白日、凝霜露庭、枯折秋草共同铺就凄清萧瑟的氛围,为抒情铺垫情绪基调。以飞蓬喻游子,将自然衰败之景与游子无依之悲融为一体,情景相生。 2. 层层递进的比兴手法 :开篇以景起兴,先铺陈秋日衰败实景,再以飞蓬“独征”类比游子漂泊,最后直接点出“游子不安宁”,将抽象的羁旅愁苦具象化,情感表达自然流畅。...