本诗为邺下文人集团公宴唱和之作,以纪实笔触铺展了主人设宴延揽文士、宾主论道赋诗、欢宴融洽的完整场景,既颂美主人德望,也抒发了雅集相聚的愉悦之情,是建安公宴诗的典型作品之一。
公宴诗
巍巍主人德。
佳会被四方。
开馆延羣士。
置酒于斯堂。
辨论释郁结。
援笔兴文章。
穆穆众君子。
好合同欢康。
促坐褰重帷。
传满腾羽觞。
佳会被四方。
开馆延羣士。
置酒于斯堂。
辨论释郁结。
援笔兴文章。
穆穆众君子。
好合同欢康。
促坐褰重帷。
传满腾羽觞。
简要说明
逐句注释
- 巍巍主人德:巍巍,形容德行崇高盛大;主人,指主持此次公宴的邺下曹氏集团核心人物;句意:主人的仁德盛美,令人敬仰。
- 佳会被四方:佳会,指这场美好的宴集盛会;被,通“披”,引申为传布、遍及;句意:这场雅集的美名传遍四方。
- 开馆延羣士:开馆,开设宴饮的馆舍厅堂;延,邀请;羣士,指在座的邺下文人集团成员;句意:开设馆舍邀请诸位贤士前来。
- 置酒于斯堂:置酒,摆设酒宴;斯堂,即宴集的厅堂;句意:在这座厅堂中摆设酒宴。
- 辨论释郁结:辨论,通“辩”,指清谈论辩、交流思想;释郁结,消解心中的烦闷郁结,抒发情志;句意:通过清谈论辩,消解彼此心中的郁结情思。
- 援笔兴文章:援笔,拿起笔;兴文章,指即席创作诗文;句意:文士们提笔共赋锦绣文章。
- 穆穆众君子:穆穆,形容端庄恭敬、和畅美好的样子;众君子,对在座文士的尊称;句意:诸位贤士端庄和穆,气度不凡。
- 好合同欢康:好合,和睦融洽;同,同心合意;欢康,欢乐安康;句意:彼此和睦同心,共享欢乐安康。
- 促坐褰重帷:促坐,靠近而坐,形容席上亲近无间;褰(qiān),掀起;重帷,厅堂内的多层帷幕;句意:大家靠近而坐,一同掀起层层帷幕。
- 传满腾羽觞:传满,依次传酒斟满;腾,飞传、传递;羽觞,古代一种形如雀鸟的耳形酒器,后世泛指酒杯;句意:依次传杯斟满酒,羽觞在席间飞传。
现代译文
主人仁德巍巍昭著,
佳宴美名传遍四方。
开馆邀请诸位贤士,
设宴欢聚在这华堂。
清谈论辩消解郁结,
提笔共赋锦绣文章。
诸位君子端庄和穆,
同心和睦共乐安康。
近坐相携掀起重帷,
传杯递盏羽觞飞扬。
创作背景
原标注的创作朝代“晋”有误,应玚为汉末曹魏时期“建安七子”之一,卒于建安二十五年(220年)前后。建安年间,曹操统一北方后,邺都成为北方文化中心,曹氏父子雅好文学,常召集文士举行公宴、唱和游乐,形成著名的“邺下文人集团”。这首诗应是应玚参与某次邺下公宴时所作,记录了当时雅集的盛况与宾主相得的氛围。
艺术赏析
- 章法规整,层次清晰:全诗以公宴流程为线索,从颂美主人德望开篇,依次铺展宴集的筹备、论辩赋诗、宾主欢洽、传杯畅饮,完整呈现了雅集的全过程,结构严谨,层层递进。
- 语言质朴典雅:全诗以四字句为主,句式整齐合度,用词平实却富有表现力,叠词“巍巍”“穆穆”的运用,既强化了主人德望的崇高与文士群体的和畅,也贴合公宴诗庄重典雅的基调。
- 兼具纪实与抒情性:既写实记录了邺下文人论学赋诗的雅集特色,又通过“释郁结”“欢康”等词句抒发了乱世中相聚的愉悦与情志相通的满足感,体现了建安文学刚健明朗的情感基调。
- 细节具象,画面感强:“促坐褰重帷”“传满腾羽觞”两句捕捉了宴会上的动作细节,将宾主亲近无间、传杯畅饮的热烈场景具象化,让读者仿佛身临其境,感受到雅集的融洽氛围。
常见问题
《公宴诗》的作者和朝代是什么?
《公宴诗》的作者是应玚,页面按晋作品展示。
《公宴诗》主要写了什么?
本诗为邺下文人集团公宴唱和之作,以纪实笔触铺展了主人设宴延揽文士、宾主论道赋诗、欢宴融洽的完整场景,既颂美主人德望,也抒发了雅集相聚的愉悦之情,是建安公宴诗的典型作品之一。
《公宴诗》的创作背景是什么?
原标注的创作朝代“晋”有误,应玚为汉末曹魏时期“建安七子”之一,卒于建安二十五年(220年)前后。建安年间,曹操统一北方后,邺都成为北方文化中心,曹氏父子雅好文学,常召集文士举行公宴、唱和游乐,形成著名的“邺下文人集团”。这首诗应是应玚参与某次邺下公宴时所作,记录了当时雅集的盛况与宾主相得的氛围。
《公宴诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法规整,层次清晰 :全诗以公宴流程为线索,从颂美主人德望开篇,依次铺展宴集的筹备、论辩赋诗、宾主欢洽、传杯畅饮,完整呈现了雅集的全过程,结构严谨,层层递进。 2. 语言质朴典雅 :全诗以四字句为主,句式整齐合度,用词平实却富有表现力,叠词“巍巍”“穆穆”的运用,既强化了主人德望的崇高与文士群体的和畅,也贴合公宴诗庄重典雅的基调。 3. 兼具纪实与抒情...