此诗节选两句,以友人饯行的宴饮场景为核心,描绘了送别杨德祖时轻松和乐的氛围,传递出宾主间融洽的情谊与对友人的称赏之意。
赠杨德祖
我君饯之。
其乐泄泄。
其乐泄泄。
简要说明
逐句注释
- 我君饯之:
- 我君:此处指设宴饯行的主人,为作者王粲对设宴者的尊称;
- 饯之:为友人杨德祖设宴送别。
- 其乐泄泄:
- 泄泄(yì yì):叠词,形容气氛和乐舒畅、舒缓从容的样子,此处专指饯行宴上的欢快氛围。
现代译文
今日设宴为您饯别,席间气氛和乐又舒展。
创作背景
王粲与杨修均为汉末建安时期文坛名士:杨修出身弘农杨氏,才思敏捷,深得曹操器重;王粲为“建安七子”之一,博洽多闻,与杨修交游友善。此诗为王粲在杨修远行之际所作,用户提供的文本仅截取了其中两句,聚焦饯宴的欢乐场景。(注:完整《赠杨德祖诗》收录于《先秦汉魏晋南北朝诗》,篇幅远超节选内容)
艺术赏析
- 语言凝练直白:仅用十字便勾勒出饯别宴的核心场景,未用繁复修饰,却精准传递出宴饮的松弛氛围。
- 叠词强化意境:“泄泄”二字以叠词形式,既增强了诗句的韵律感,又将无形的宴饮氛围具象化,让和乐舒缓的场景跃然纸上。
- 以景传情:全诗未直接抒发送别时的不舍或赞许,而是通过描写宴会上的和乐氛围,间接传递出宾主间的融洽情谊与对友人的认可,含蓄真挚,契合建安诗歌“建安风骨”中写实传情的典型特质。
常见问题
《赠杨德祖》的作者和朝代是什么?
《赠杨德祖》的作者是王粲,页面按晋作品展示。
《赠杨德祖》主要写了什么?
此诗节选两句,以友人饯行的宴饮场景为核心,描绘了送别杨德祖时轻松和乐的氛围,传递出宾主间融洽的情谊与对友人的称赏之意。
《赠杨德祖》的创作背景是什么?
王粲与杨修均为汉末建安时期文坛名士:杨修出身弘农杨氏,才思敏捷,深得曹操器重;王粲为“建安七子”之一,博洽多闻,与杨修交游友善。此诗为王粲在杨修远行之际所作,用户提供的文本仅截取了其中两句,聚焦饯宴的欢乐场景。(注:完整《赠杨德祖诗》收录于《先秦汉魏晋南北朝诗》,篇幅远超节选内容)
《赠杨德祖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言凝练直白 :仅用十字便勾勒出饯别宴的核心场景,未用繁复修饰,却精准传递出宴饮的松弛氛围。 2. 叠词强化意境 :“泄泄”二字以叠词形式,既增强了诗句的韵律感,又将无形的宴饮氛围具象化,让和乐舒缓的场景跃然纸上。 3. 以景传情 :全诗未直接抒发送别时的不舍或赞许,而是通过描写宴会上的和乐氛围,间接传递出宾主间的融洽情谊与对友人的认可,含蓄真挚,契合...