从军诗

这首诗为建安七子之王粲随军出征时所作，以征战见闻与内心思绪为核心，既抒发了征夫对故土亲友的深切思念，又展现了将士报效国家的忠贞之志，于慷慨激昂中暗含思乡悲戚，尽显建安文学“慷慨悲凉”的典型风格。

1. 凉风厉秋节：厉，猛烈；秋节，秋季时节。句意：凛冽的秋风在秋季肆虐。
2. 司典告详刑：司典，掌管法典的官员；详刑，审理刑事案件，古代秋冬为行刑时令，此处指按制度宣布行刑事宜。句意：掌刑官吏宣告，当依时令审理刑案、执行刑罚。
3. 我君顺时发：我君，指曹操，王粲依附曹操为幕僚；顺时发，顺应秋冬征伐的时令起兵。句意：我主曹公顺应时令发兵南征。
4. 桓桓东南征：桓桓，威武雄壮的样子；东南征，指建安二十一年曹操率军征讨割据江东的孙权。句意：雄赳赳的大军奔赴东南征讨。
5. 泛舟盖长川：盖，遮蔽、覆盖；长川，长河。句意：战船连绵，遮蔽了整条长河。
6. 陈卒被隰埛：陈，通“阵”，部署阵列；被，覆盖、遍布；隰埛（xí jiōng），低湿之地与郊野。句意：部署的士卒遍布了郊野与低湿的平原。
7. 征夫怀亲戚：征夫，从军将士；怀，思念。句意：出征的将士们都思念着家中的亲友。
8. 谁能无恋情：恋情，依恋故土、牵挂亲友的深情。句意：谁人能没有这份眷念亲人的情思呢？
9. 拊衿倚舟樯：拊（fǔ），抚摸；衿，衣襟；舟樯，船的桅杆。句意：抚摸着衣襟，倚靠在船桅杆上。
10. 眷眷思邺城：眷眷，留恋不舍的样子；邺城，曹魏都城，曹操的根据地，王粲家眷当时多居于此处。句意：满心眷恋地思念着邺城故土。
11. 哀彼东山人：东山人，典出《诗经·豳风·东山》，该诗写征人久戍还乡的思乡之苦，此处代指所有征戍将士。句意：哀怜那些如《东山》中一样的征戍之人。
12. 喟然感鹤鸣：鹤鸣，典出《诗经·小雅·鹤鸣》，多用以抒发征戍愁思，此处借指征人思乡的悲叹。句意：不禁长叹，感怀《鹤鸣》中蕴含的征戍愁情。
13. 日月不安处：日月，指战乱动荡的岁月；不安处，不得安宁。句意：战乱年月里人人都难享安稳。
14. 人谁获恒宁：恒宁，长久的安宁。句意：谁人又能获得长久的太平呢？
15. 昔人从公旦：公旦，周公姬旦，曾率军东征平定管蔡之乱。句意：从前那些跟随周公东征的将士。
16. 一徂辄三龄：徂（cú），前往、出征；辄，就；三龄，三年。句意：一旦出征就动辄要历经三年之久。
17. 今我神武师：神武师，指曹操麾下威武英明的军队。句意：如今我们跟随的是曹公的神武之师。
18. 暂往必速平：速平，迅速平定。句意：此番出征必定能迅速平定叛乱。
19. 弃余亲睦恩：弃，舍弃；亲睦恩，亲友间的恩爱之情。句意：暂且割舍与亲友间的恩爱之情。
20. 输力竭忠贞：输力，贡献力量；竭忠贞，竭尽忠诚之心。句意：倾尽心力为国效忠。
21. 惧无一夫用：一夫，指一己微薄之力；惧，担心。句意：唯恐自己难以尽到微薄之力。
22. 报我素餐诚：素餐，典出《诗经·魏风·伐檀》“不素餐兮”，指无功受禄，此处指王粲感念曹操恩遇，不愿白受俸禄，当以战功报效。句意：要以战功报答曹公的厚待，不做无功受禄之人。
23. 夙夜自恲性：夙夜，早晚、日夜；恲性，一说为“悁悁”，忧闷不安的样子，此处指内心忧思难平。句意：日夜都在内心忧思辗转。
24. 思逝若抽萦：思逝，思念之情；抽萦，如抽丝般缠绕不绝。句意：思念之情如抽丝般缠绕心头，难以断绝。
25. 将秉先登羽：秉，手持；先登羽，指先锋部队的羽旗，此处代指争先登城的先锋之任。句意：将要手持先锋旗帜，奋勇争先。
26. 岂敢听金声：金声，古代军队收兵时敲击的金锣之声，此处代指收兵命令。句意：怎敢在阵前退缩，只等着收兵的号令呢？

秋风吹得凛冽，时序已入深秋，
掌刑官吏宣告，当依时令行刑。
我主曹公顺应天时发兵南征，
雄赳赳的大军奔赴东南征讨。
战船连绵遮蔽了整条长河，
士卒阵列遍布郊野与平原。
出征的将士们都思念亲友，
谁人能没有这份眷念的深情？
我抚摸着衣襟倚靠在船桅杆上，
满心眷恋地思念着邺城故土。
哀怜那些如《东山》里的征人，
不禁长叹感怀《鹤鸣》的愁情。
战乱年月里人人都难享安宁，
谁人又能获得长久的太平？
从前跟随周公东征的将士，
一旦出征便要历经三年之久。
如今我们跟随的是曹公神武之师，
此番出征必定能迅速平定叛乱。
暂且割舍与亲友间的恩爱之情，
倾尽心力为国竭尽忠诚。
唯恐自己难以尽到微薄之力，
要以战功报答曹公的厚待，不做白食俸禄之人。
日夜都在内心忧思辗转，
思念之情如抽丝般缠绕心头。
将要手持先锋旗帜奋勇争先，
怎敢退缩等候收兵的号令？

王粲为“建安七子”之一，早年避乱荆州十余年，后归附曹操，任丞相掾属，深得曹操赏识。建安二十一年（216年），曹操亲率大军南征孙权，王粲以幕僚身份随军出征，这首诗便是行军途中所作。此时王粲已年届四十，既感念曹操的知遇之恩，又牵挂留在邺城的家眷亲友，故而诗歌中交织着思乡之愁与报国之志，是建安时期从军诗的经典之作。

1. 情感层次与矛盾冲突：诗歌先铺写出征的壮阔军容，转而抒发征夫思乡的柔情，再以周公东征的典故对比今时出征，最后落脚于报效国家的忠贞之志，情感从悲戚转为激昂，层层递进，将怀乡与尽忠的复杂矛盾展现得淋漓尽致。
2. 用典自然贴切：多处化用《诗经》典故，如以《东山》《鹤鸣》写征人思乡之愁，以“素餐”典表达报效君主的决心，典故与情境融为一体，既增添了诗歌的文化厚重感，又贴合诗人的心境。
3. 风格兼具刚柔：既有“桓桓东南征”“将秉先登羽”的雄浑豪迈，又有“眷眷思邺城”“思逝若抽萦”的细腻悲戚，刚柔并济，尽显建安风骨的典型特质。
4. 结构规整严谨：全诗以出征、思乡、感怀、报国为脉络，句式整齐，押韵和谐，虽为乐府古体，却已有文人诗的规整感，体现了建安时期诗歌从乐府向文人诗过渡的特征。