四言诗十一首 其四

· 嵇康

敛弦散思。
游钓九渊。
重流千仞。
或饵者悬。
猗与庄老。
栖迟永年。
寔惟龙化。
荡志浩然。

简要说明

这首诗为嵇康四言咏怀组诗之一,以垂钓闲游的场景起笔,借老庄道家思想抒发超脱世俗纷扰、追求精神自由与逍遥自在的人生志趣,整体意境清逸高远,尽显对自然本真生活的向往。

逐句注释

  1. 敛弦散思:敛,收束;弦代指琴瑟之弦,此处指停止弹琴;散思,消散胸中繁杂的思虑。
  2. 游钓九渊:游,闲游漫游;九渊,极深的水潭,语出《庄子·列御寇》:> 夫千金之珠,必在九重之渊而骊龙颔下,此处喻幽深玄远的精神境界。
  3. 重流千仞:重流,层叠奔流的水流;千仞,形容水深极深,仞为古代长度单位,一说七尺,一说八尺。
  4. 或饵者悬:或,有的(人);饵,此处作动词,指挂鱼饵;悬,指鱼钩垂悬于水中。
  5. 猗与庄老:猗与,亦作“猗欤”,叹美赞叹之辞;庄老,庄子与老子,代指老庄道家学说。
  6. 栖迟永年:栖迟,游息、隐居休憩,语出《诗经·衡门》:> 衡门之下,可以栖迟;永年,安享悠长岁月或天年。
  7. 寔惟龙化:寔,通“实”,确实、正是;惟,是;龙化,如龙一般变化莫测、超脱凡俗,语出《庄子·天运》:> 龙合而成体,散而成章,乘云气而养乎阴阳,喻得道者的自由境界。
  8. 荡志浩然:荡志,荡涤、舒展心志;浩然,正大开阔、浑然无际的样子,语出《孟子·公孙丑上》:> 吾善养吾浩然之气,此处指心志澄澈开阔。

现代译文

收束琴弦,驱散心头纷扰的思虑,
闲游垂钓于那幽深的九渊之底。
层叠的流泉直下千仞之深,
偶有钓者垂钩挂饵,静候游鱼。
多么美好啊,老庄的至道真谛!
隐居游息便可安享悠长岁月。
这正是如龙一般的化境妙趣,
荡涤心志,一派浩然开阔之姿。

创作背景

注:原标注“汉”为误植,嵇康实为三国曹魏时期文学家、思想家,竹林七贤核心人物之一。其生活于魏晋易代之际,政治环境黑暗险恶,他主张“越名教而任自然”,反对司马氏集团的虚伪名教,崇尚老庄道家的逍遥境界。这首诗属于《四言诗十一首》咏怀组诗,学界一般认为该组作于其晚年隐居山阳时期,通过垂钓与玄理的结合,抒发了对超脱世俗、顺应自然的精神自由的向往。

艺术赏析

  1. 意象营造:以“敛弦散思”收束心神开篇,先以具象的垂钓场景铺陈出清幽玄远的山水意境,将抽象的精神逍遥转化为可感的画面,“九渊”“重流”等意象进一步烘托出超脱世俗的高远氛围。
  2. 用典自然:多处化用《庄子》《诗经》《孟子》典故,既贴合垂钓的日常场景,又暗合道家超脱、儒家浩然的思想内核,直接推崇“庄老”之道,明确传递出诗人的精神追求。
  3. 语言与风格:采用古朴的四言句式,语言质朴简远,无过多雕琢之痕,却精准传达出清峻通脱的心境,整体风格清逸高蹈,体现了嵇康四言诗超越两汉、直追《诗经》的艺术成就。
  4. 章法结构:全诗由收心养性到闲游垂钓,再到推崇老庄、点明理想境界,层层递进,从具象行为过渡到抽象精神追求,逻辑清晰,情感自然流露,毫无刻意造作之感。

常见问题

《四言诗十一首 其四》的作者和朝代是什么?

《四言诗十一首 其四》的作者是嵇康,页面按汉作品展示。

《四言诗十一首 其四》主要写了什么?

这首诗为嵇康四言咏怀组诗之一,以垂钓闲游的场景起笔,借老庄道家思想抒发超脱世俗纷扰、追求精神自由与逍遥自在的人生志趣,整体意境清逸高远,尽显对自然本真生活的向往。

《四言诗十一首 其四》的创作背景是什么?

注:原标注“汉”为误植,嵇康实为 三国曹魏时期 文学家、思想家,竹林七贤核心人物之一。其生活于魏晋易代之际,政治环境黑暗险恶,他主张“越名教而任自然”,反对司马氏集团的虚伪名教,崇尚老庄道家的逍遥境界。这首诗属于《四言诗十一首》咏怀组诗,学界一般认为该组作于其晚年隐居山阳时期,通过垂钓与玄理的结合,抒发了对超脱世俗、顺应自然的精神自由的向往。

《四言诗十一首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造 :以“敛弦散思”收束心神开篇,先以具象的垂钓场景铺陈出清幽玄远的山水意境,将抽象的精神逍遥转化为可感的画面,“九渊”“重流”等意象进一步烘托出超脱世俗的高远氛围。 2. 用典自然 :多处化用《庄子》《诗经》《孟子》典故,既贴合垂钓的日常场景,又暗合道家超脱、儒家浩然的思想内核,直接推崇“庄老”之道,明确传递出诗人的精神追求。 3. 语言与风格...