本诗为嵇康拟乐府之作,以直白晓畅的语言阐发养生要义,批判过度耗费精神、放纵情欲的行为。借颜回、童乌早夭的典故,结合“酒色伤身”的警示,清晰传递出纵欲耗损生命的核心观点,兼具劝诫意味与思想深度。
代秋胡歌诗 其四
极欲令人枯。
役神者弊。
极欲令人枯。
颜回短折。
下及童乌。
纵体淫恣。
莫不早徂。
酒色何物。
自令不辜。
歌以言之。
酒色令人枯。
简要说明
逐句注释
- 役神者弊:役神指耗费、役使精神;弊意为疲敝、受损。
- 极欲令人枯:极欲指极致放纵情欲与欲望;枯指精气耗竭、身体枯槁衰弱。本句与上句重复,采用重章叠句手法强化观点。
- 颜回短折:颜回为孔子最得意的弟子,以德行著称,年仅三十一岁便早逝;短折指短命早夭。
- 下及童乌:童乌是西汉文学家扬雄之子,早慧聪慧,九岁即卒,此处泛指早夭的聪慧孩童。
- 纵体淫恣:纵体指放纵身形;淫恣指恣意放纵、毫无节制。
- 莫不早徂:莫指没有谁;早徂意为早早离世,“徂”此处指往、去世。
- 酒色何物:酒色指酒与女色,以反问句引发读者对其危害的思考。
- 自令不辜:不辜指无辜之人,意为酒色使无辜者深受其害。
- 歌以言之:指作歌来抒发、诉说这个道理。
- 酒色令人枯:呼应开篇,再次点明酒色使人精气枯槁的核心观点。
现代译文
耗损心神的人终会疲敝,
极致放纵欲望使人形销骨立。
耗损心神的人终会疲敝,
极致放纵欲望使人形销骨立。
颜回天资卓绝却短命早逝,
童乌早慧也难逃幼年夭折。
放纵身形恣意纵欲的人,
没有谁能免于早早死去。
酒色究竟是什么东西?
竟让无辜之人深受其害。
作歌来诉说这道理:
酒色足以使人精气枯槁。
创作背景
注:嵇康为三国曹魏时期竹林七贤核心人物,此处用户标注“汉”或为笔误,实际为魏晋时期作品。
本诗属于《代秋胡歌诗》系列(共七首),秋胡戏妻本为乐府旧题,原旨宣扬妇人守节,嵇康借旧题发挥,脱离原故事框架,转而阐发养生思想。诗作创作于嵇康隐居山阳、不满司马氏专权的时期,结合其《养生论》中“绝思虑、役精神、极视听”为养生大患的观点,以诗歌形式传递养生智慧,同时暗含对当时士族阶层奢靡纵欲风气的讽刺,寄托了自己崇尚自然、珍视生命的人生态度。
艺术赏析
- 重章叠句,强化主旨:开篇两句重复出现,配合全诗简洁的句式,形成乐府诗特有的韵律感,反复强调“耗神纵欲伤身”的核心观点,增强了说理的说服力。
- 用典精当,具象说理:选取颜回、童乌两个早夭的典型典故,将“纵欲短寿”的抽象道理具象化,以历史人物的悲剧增强劝诫的感染力,避免了说理的空洞乏味。
- 语言质朴,风格清峻:全诗无华丽辞藻,采用乐府诗古朴直白的语言风格,以反问句“酒色何物”引发读者思考,结尾呼应开篇,结构完整紧凑,体现了嵇康诗歌“清峻自然”的典型风格。
- 文思结合,兼具哲思:将养生哲理融入诗歌创作,打破了单纯抒情或叙事的藩篱,兼具文学性与思想深度,展现了魏晋时期文学与玄学思想的紧密结合。
常见问题
《代秋胡歌诗 其四》的作者和朝代是什么?
《代秋胡歌诗 其四》的作者是嵇康,页面按汉作品展示。
《代秋胡歌诗 其四》主要写了什么?
本诗为嵇康拟乐府之作,以直白晓畅的语言阐发养生要义,批判过度耗费精神、放纵情欲的行为。借颜回、童乌早夭的典故,结合“酒色伤身”的警示,清晰传递出纵欲耗损生命的核心观点,兼具劝诫意味与思想深度。
《代秋胡歌诗 其四》的创作背景是什么?
注:嵇康为三国曹魏时期竹林七贤核心人物,此处用户标注“汉”或为笔误,实际为魏晋时期作品。 本诗属于《代秋胡歌诗》系列(共七首),秋胡戏妻本为乐府旧题,原旨宣扬妇人守节,嵇康借旧题发挥,脱离原故事框架,转而阐发养生思想。诗作创作于嵇康隐居山阳、不满司马氏专权的时期,结合其《养生论》中“绝思虑、役精神、极视听”为养生大患的观点,以诗歌形式传递养生智慧,同时暗含对...
《代秋胡歌诗 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 重章叠句,强化主旨 :开篇两句重复出现,配合全诗简洁的句式,形成乐府诗特有的韵律感,反复强调“耗神纵欲伤身”的核心观点,增强了说理的说服力。 2. 用典精当,具象说理 :选取颜回、童乌两个早夭的典型典故,将“纵欲短寿”的抽象道理具象化,以历史人物的悲剧增强劝诫的感染力,避免了说理的空洞乏味。 3. 语言质朴,风格清峻 :全诗无华丽辞藻,采用乐府诗古朴直...