四言赠兄秀才入军诗 其十六

· 嵇康

乘风高逝。
远登灵丘。
托好松乔。
携手俱游。
朝发太华。
夕宿神州。
弹琴咏诗。
聊以忘忧。

简要说明

这首诗为嵇康赠别兄长嵇喜的四言赠诗,以道家仙游为核心意象,既抒发了送别兄长的温情,亦寄托了自身超脱世俗、追求精神自由的志趣,末句以弹琴赋诗消解愁绪,收束全诗清峻超逸的情感基调。

逐句注释

  1. 乘风高逝乘风指驾御长风;高逝意为高飞远举,引申为挣脱尘世束缚、超然物外。
  2. 远登灵丘灵丘指神仙所居的高山,典出《楚辞·远游》,此处代指缥缈脱俗的仙山。
  3. 托好松乔托好意为结为知己、交好相伴;松乔指古代仙人赤松子与王子乔,二人皆以成仙闻名,此处代指高洁的世外友人。
  4. 携手俱游:携手一同遨游,描绘逍遥自在的结伴游历之景。
  5. 朝发太华太华即西岳华山,为古代名山,此处代指送别之地或旅途起点。
  6. 夕宿神州神州为古代中国的别称,此处泛指中原大地,亦指旅途的休憩之地。
  7. 弹琴咏诗:弹奏琴曲、吟咏诗篇,为魏晋文人消解愁绪、寄寓情志的常见方式。
  8. 聊以忘忧意为姑且、暂且;忘忧既指消解送别兄长的离别之愁,亦指超脱世俗烦忧,回归精神自由。

现代译文

驾着长风高飞远举,
直登那缥缈的仙山灵丘。
与赤松、王子乔结为知己,
携手同游天地之间。
清晨从太华山头启程,
傍晚便宿于神州大地。
朝夕弹琴吟咏诗篇,
姑且以此消解烦忧。

创作背景

嵇康为三国曹魏时期竹林七贤核心人物,与兄长嵇喜感情深厚。嵇喜曾被举为秀才,“入军”学界多解为赴京师任职或从军,尚无定论。当时嵇康隐居山阳,不满司马氏专权,向往道家“越名教而任自然”的生活,此诗既含送别兄长的温情,亦寄托了自身对世俗仕途的疏离与对精神自由的追求。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗采用《诗经》传统四言句式,语言古朴典雅,节奏舒缓沉稳。“朝发太华”与“夕宿神州”暗含对仗,词性相对、意境开阔,兼具音乐美感,契合四言诗的经典风貌。
  2. 用典与意象:以“乘风”“灵丘”“松乔”等道家仙游意象构建超脱尘世的浪漫意境,“松乔”典故的运用,将世俗兄弟情谊升华为对高洁精神境界的追求,贴合赠别语境又彰显道家思想底色。
  3. 意境与风格:前四句铺陈仙游之愿,中间两句以“朝发夕宿”的夸张笔法凸显逍遥游历的旷远自由,末句收束于“弹琴忘忧”,将离别愁绪与出世之志融为一体,整体风格清峻超逸,尽显魏晋名士的精神格调。
  4. 主旨表达:全诗以赠别为缘起,却未局限于离别伤感,借仙游意象抒发对自由精神的向往,展现了魏晋文人超脱世俗的精神世界。

常见问题

《四言赠兄秀才入军诗 其十六》的作者和朝代是什么?

《四言赠兄秀才入军诗 其十六》的作者是嵇康,页面按汉作品展示。

《四言赠兄秀才入军诗 其十六》主要写了什么?

这首诗为嵇康赠别兄长嵇喜的四言赠诗,以道家仙游为核心意象,既抒发了送别兄长的温情,亦寄托了自身超脱世俗、追求精神自由的志趣,末句以弹琴赋诗消解愁绪,收束全诗清峻超逸的情感基调。

《四言赠兄秀才入军诗 其十六》的创作背景是什么?

嵇康为三国曹魏时期竹林七贤核心人物,与兄长嵇喜感情深厚。嵇喜曾被举为秀才,“入军”学界多解为赴京师任职或从军,尚无定论。当时嵇康隐居山阳,不满司马氏专权,向往道家“越名教而任自然”的生活,此诗既含送别兄长的温情,亦寄托了自身对世俗仕途的疏离与对精神自由的追求。

《四言赠兄秀才入军诗 其十六》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗采用《诗经》传统四言句式,语言古朴典雅,节奏舒缓沉稳。“朝发太华”与“夕宿神州”暗含对仗,词性相对、意境开阔,兼具音乐美感,契合四言诗的经典风貌。 2. 用典与意象 :以“乘风”“灵丘”“松乔”等道家仙游意象构建超脱尘世的浪漫意境,“松乔”典故的运用,将世俗兄弟情谊升华为对高洁精神境界的追求,贴合赠别语境又彰显道家思想底色。 3. 意境...