四言赠兄秀才入军诗 其十四

本诗为嵇康赠别兄长嵇喜的组诗代表作之一，以隐居闲适的生活场景为载体，融玄理思考与赠别情怀于一体。诗歌先描绘悠然自得的田园归隐画面，继而阐发超脱世俗的大道追求，末句以知音难觅的感慨收束，既抒发了对兄长的送别之意，也寄寓了自身逍遥自由的人生理想。

1. 息徒兰圃，秣马华山
   注释：息徒，停下随行的车马；兰圃，生长兰草的郊野；秣马，喂饱马匹；华山，此处泛指开满山花的山坡，非西岳华山。句意：停下车马在兰草繁茂的郊野歇脚，在漫山花开的坡上喂饱坐骑。

2. 流磻平皋，垂纶长川
   注释：流磻（bō），射出系有丝绳的石箭，用于射鸟；平皋（gāo），平坦的水边高地；垂纶，垂钓；长川，悠悠长河。句意：在平坦的水畔高地射出带绳的利箭，在悠悠长河垂下钓鱼的丝线。

3. 目送归鸿，手挥五弦
   注释：归鸿，北归的雁阵；五弦，五弦琴，嵇康以善琴闻名，此处代指琴艺。句意：目光追随着北归的雁阵远去，手中随意拨弄着五弦琴的琴弦。

4. 俯仰自得，游心太玄
   注释：俯仰，一俯一仰，代指日常行止、一举一动；自得，悠然契合本心；游心，让心神遨游；太玄，指道家所言的宇宙本体与自然大道。句意：一举一动都悠然契合本心，让心神遨游于天地大道之间。

5. 嘉彼钓翁，得鱼忘筌
   注释：嘉，赞美；钓翁，指庄子笔下的垂钓隐士，代指超脱世俗的贤者；得鱼忘筌（quán），语出《庄子·外物》，筌为捕鱼的竹器，意为捕得鱼儿后便忘却捕鱼工具，比喻超脱言象、直契大道。句意：我由衷赞叹那垂钓的隐士，捕得游鱼便忘却了捕鱼的竹筌。

6. 郢人逝矣，谁与尽言
   注释：郢人，典出《庄子·徐无鬼》，郢地匠人能以斧削去友人鼻尖的白垩而不伤其鼻，后其友去世，匠人再无施展技艺的搭档；逝矣，逝去、离世；谁与尽言，即“与谁尽言”，意为能与谁尽情畅谈。句意：知音如郢匠那般已然逝去，如今我还能与谁畅叙心怀？

暂且停下车马，在兰草遍野的郊野歇脚，在漫山花开的坡上喂饱坐骑。
在平坦的水畔射出带绳的利箭，在悠悠长河垂下钓鱼的丝线。
目光追随着北归的雁阵远去，手中随意拨弄着五弦琴的琴弦。
一举一动都悠然契合本心，让心神遨游于天地大道之间。
我由衷赞叹那垂钓的隐士，捕得游鱼便忘却了捕鱼的竹筌。
可知音如郢匠已然逝去，如今我还能与谁畅叙心怀？

嵇康为三国曹魏末年文学家、“竹林七贤”领袖，崇尚老庄，隐居不仕，与司马氏当权集团持不合作态度。其兄嵇喜，字公穆，曾举秀才，后从军出征。本诗出自组诗《四言赠兄秀才入军诗》，共十八首，此为第十四首，是组诗中最负盛名的一篇。诗作写于嵇喜从军之际，嵇康以闲适的隐居生活为参照，既抒发了对兄长的送别之意，也借诗中玄理表达了自身超脱世俗的人生追求，末句的知音之叹，既暗含与兄长分别后难再畅叙的怅惘，也寄寓了自身对同道知音的珍视。

1. 意象营造与意境构建：诗歌开篇以兰圃、华山等清雅意象奠定闲适悠远的基调，“流磻”“垂纶”“归鸿”“五弦”等意象动静结合，既有射鱼垂钓的动态场景，又有目送归鸿、手挥五弦的静态悠然，共同勾勒出一幅超脱世俗的归隐生活图景，意境空灵淡远，极具审美张力。其中“目送归鸿，手挥五弦”两句，被钟嵘《诗品》评为“妙绝时人”，成为千古名句。
2. 用典自然，融玄理于诗：全诗两处化用《庄子》典故，“得鱼忘筌”点明超脱形迹、直契大道的玄理追求，“郢人逝矣”则以知音典故抒发怅惘之情，典故与诗意融为一体，既增添了诗歌的厚重感，也精准传达了嵇康的思想内核。
3. 章法结构严谨：全诗由景入情，先绘归隐场景，再抒玄理之志，最后以知音之叹收束，层次分明，情感层层递进，将归隐之乐、玄理之思与赠别之情融为一体，结构浑然天成。
4. 语言风格清峻自然：采用四言古体句式，语言简洁凝练，节奏舒缓从容，契合诗歌超脱世俗的主题，体现了嵇康诗歌“清峻通脱”的典型风格，兼具古朴典雅与灵动自然的美感。