五言诗三首 其一

· 嵇康

人生譬朝露。
世变多百罗。
茍必有终极。
彭聃不足多。
仁义浇淳朴。
前识丧道华。
留弱丧自然。
天真难可和。
郢人审匠石。
钟子识伯牙。
真人不屡存。
高唱谁当和。

简要说明

这首五言诗以人生短促的慨叹开篇,批判儒家名教对淳朴人性的浇薄与破坏,主张顺应自然本真,最后以知音难遇的怅惘收束,集中抒发了魏晋士人在动荡乱世中坚守个体真性的孤独与思考。

逐句注释

  1. 人生譬朝露:譬,如同、好比;朝露,清晨的露水,极易消散,常用来比喻生命的短暂易逝。
  2. 世变多百罗:世变,世事的变迁动荡;百罗,指各式各样的罗网,比喻世俗社会的种种束缚、灾祸与桎梏。
  3. 茍必有终极:茍(通“苟”),如果、但凡;终极,指生命的终结,即死亡。
  4. 彭聃不足多:彭,彭祖,传说中长寿八百岁的上古贤人;聃,老子李耳,亦以长寿闻名;不足多,不值得过分称道、羡慕。
  5. 仁义浇淳朴:仁义,指儒家倡导的伦理道德规范;浇,意为浇薄、衰败,此处指使淳朴的民风人性变得虚伪浅薄。
  6. 前识丧道华:前识,出自《老子》“前识者,道之华而愚之始”,指预先的权谋智巧、刻意的先见之明;道华,指“道”的浮华虚饰的表象,背离了自然本真。
  7. 留弱丧自然:留,持守、执着;弱,道家推崇的谦退柔弱之德;丧,丧失、违背;自然,道家核心思想,指顺应天性的无为本然状态。此句意为刻意拘守柔弱的表象,反而会丧失自然的本真。
  8. 天真难可和:天真,指天然本真的天性与心性;难可和,难以与世俗社会的虚伪规则相调和。
  9. 郢人审匠石:出自《庄子·徐无鬼》,郢地有一人鼻尖沾了一点白垩,让巧匠匠石挥斧削去,匠石运斧如风,精准削尽白垩而不伤鼻尖,郢人面不改色。此处“审”为辨识、赏识,此句以匠石与郢人的默契,比喻知己间的相互赏识。
  10. 钟子识伯牙:钟子即钟子期,伯牙善鼓琴,钟子期能领会其琴中志在高山流水的意趣,钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此句指真正的知音能洞悉对方的精神内核。
  11. 真人不屡存:真人,道家指修真得道、合乎自然本性的人;不屡存,不会轻易、频繁地存在于世间。
  12. 高唱谁当和:高唱,此处指高雅的志趣、思想或作品;谁当和,即有谁能与之应和、理解。

现代译文

人生恰如清晨的朝露,转瞬便将干涸消散。
世事变幻无常,处处遍布罗网般的桎梏枷锁。
但凡有生之物,终有归于终结的一刻。
就算是彭祖、老聃那样的长寿者,也不值得过分称羡。
所谓仁义礼教,早已浇薄了世间淳朴的天性;
那些刻意的机巧先见,不过是道的浮华虚饰,背离了本真。
执着拘守柔弱的表象,反倒丧失了自然的本然之态,
天然的真性,本就难以与世俗调和。
郢地匠人能识得匠石的绝技,
钟子期能听懂伯牙的琴音。
得道的真人本就难寻常存,
这般高洁的志趣,又有谁能与之应和?

创作背景

这首诗创作于魏晋易代的动荡时期,司马氏掌权后以儒家名教作为政治篡夺的幌子,将礼教异化为打压异己、束缚人性的工具。嵇康作为“竹林七贤”的核心人物,主张“越名教而任自然”,坚决反对虚伪的礼法对人性的扭曲。此诗正是他在这样的时代背景下,借对人生、世事的慨叹,抒发了对自然本真的推崇,以及对世俗虚伪的批判,同时流露出自持真性却知音难觅的孤独心境。(注:嵇康实际为三国魏末晋初文学家,此处按用户标注的“汉”保留)

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用道家与先秦典故,如彭聃、庄子郢匠、伯牙钟期,既贴合诗歌批判礼教、推崇自然的主旨,又避免了堆砌晦涩,使哲理表达兼具文学性。
  2. 结构层层递进:前八句从人生慨叹过渡到对世俗礼教的批判,再到对自然本真的推崇;后四句以知音典故收束,将个体的孤独感与前半部分的社会批判融为一体,情感从理性思辨转向抒情怅惘,逻辑清晰。
  3. 意象与风格统一:以“朝露”比喻人生短促,以“百罗”比喻世俗束缚,意象简洁鲜明。全诗语言质朴刚健,清峻通脱,符合嵇康“师心以遣论”的创作风格,兼具抒情性与哲理性,直抒胸臆却不失含蓄韵味。
  4. 体式自由灵动:此诗为五言古诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,以自然的韵律承载思想情感,体现了魏晋五言诗自由灵动的体式特色。

常见问题

《五言诗三首 其一》的作者和朝代是什么?

《五言诗三首 其一》的作者是嵇康,页面按汉作品展示。

《五言诗三首 其一》主要写了什么?

这首五言诗以人生短促的慨叹开篇,批判儒家名教对淳朴人性的浇薄与破坏,主张顺应自然本真,最后以知音难遇的怅惘收束,集中抒发了魏晋士人在动荡乱世中坚守个体真性的孤独与思考。

《五言诗三首 其一》的创作背景是什么?

这首诗创作于魏晋易代的动荡时期,司马氏掌权后以儒家名教作为政治篡夺的幌子,将礼教异化为打压异己、束缚人性的工具。嵇康作为“竹林七贤”的核心人物,主张“越名教而任自然”,坚决反对虚伪的礼法对人性的扭曲。此诗正是他在这样的时代背景下,借对人生、世事的慨叹,抒发了对自然本真的推崇,以及对世俗虚伪的批判,同时流露出自持真性却知音难觅的孤独心境。(注:嵇康实际为三国魏...

《五言诗三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用道家与先秦典故,如彭聃、庄子郢匠、伯牙钟期,既贴合诗歌批判礼教、推崇自然的主旨,又避免了堆砌晦涩,使哲理表达兼具文学性。 2. 结构层层递进 :前八句从人生慨叹过渡到对世俗礼教的批判,再到对自然本真的推崇;后四句以知音典故收束,将个体的孤独感与前半部分的社会批判融为一体,情感从理性思辨转向抒情怅惘,逻辑清晰。 3. 意象与风...