六言诗十首 其四

· 嵇康

名与身孰亲。
哀哉世俗狥荣。
驰骛竭力丧精。
得失相纷忧惊。
自贪勤苦不宁。

简要说明

这首诗以反问开篇,直指世俗追名逐利的弊病,批判世人贪慕荣禄、不惜耗损自身精神与性命的行为,揭示了因贪念而生的忧苦不宁的精神困境,传递出崇尚自然、超脱功利的道家人生态度。

逐句注释

  1. 名与身孰亲:化用《老子》“名与身孰亲?身与货孰多?”之句。指功名荣禄,指自身性命与精神本真,孰亲意为哪一样更为珍贵、亲近。
  2. 哀哉世俗狥荣哀哉为感叹词,意为“可叹啊”;世俗指世间追名逐利的常人;通“殉”,意为为追求目标不惜献身、奔走,狥荣即指为荣名而奔波钻营。
  3. 驰骛竭力丧精驰骛指奔走忙碌、追逐不止;竭力指用尽全部心力;丧精意为耗损精神,使本真的精神状态疲敝枯竭。
  4. 得失相纷忧惊得失指功名的得与失;相纷指相互纠缠、纷乱不休;忧惊指整日陷入担忧与惊惧之中。
  5. 自贪勤苦不宁自贪指自身被贪念裹挟、难以断绝;勤苦指劳碌辛苦不得停歇;不宁指心神永远无法安宁平静。

现代译文

功名与性命,究竟哪样更值得珍视?
可叹世间俗人,总为荣名拼死追随。
奔走钻营竭尽心力,直把精神耗得疲惫。
得失纠缠不休,终日里忧惧难寐。
只因贪念难断,便落得劳碌辛苦,心神永无宁日。

创作背景

嵇康为三国曹魏时期竹林七贤的核心人物,崇尚老庄“越名教而任自然”的思想,反对虚伪的名教与功利化的世俗风气。此诗收录于《嵇中散集》,作于魏晋易代的动荡时期:司马氏集团掌权后,借儒家名教笼络士人,社会上追名逐利之风盛行,不少士人陷入政治漩涡或被名利裹挟。嵇康借这首六言诗,批判世俗狥荣的弊病,抒发自身对超脱功利、保全自然本真的人生追求。(注:原标注朝代为汉,实为笔误)

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:全诗采用六言句式,每句字数整齐,节奏舒缓沉稳,与诗歌沉郁厚重的批判基调高度契合,适合承载深刻的人生思考。
  2. 开篇立意:首句化用《老子》原文,自然贴切地点明核心议题——功名与性命的价值抉择,以反问引发读者共鸣,奠定全诗哀悯批判的基调。
  3. 层层递进的结构:全诗以“提出问题—铺叙行径—点明后果—揭示根源”的逻辑展开:先以价值拷问开篇,接着描摹世俗之人追名的疲敝状态,再点出得失带来的精神焦虑,最后直指贪念为祸的本质,将世俗人的精神困境层层剥开,批判有力且逻辑清晰。
  4. 语言与意境:全诗语言质朴直白,无华丽辞藻,却一针见血地揭露了世俗功利的弊病,字里行间饱含对世俗之人的哀悯,同时传递出超脱功利的冷峻思考,整体意境沉郁凝练,将道家的批判精神与人生态度融为一体。

常见问题

《六言诗十首 其四》的作者和朝代是什么?

《六言诗十首 其四》的作者是嵇康,页面按汉作品展示。

《六言诗十首 其四》主要写了什么?

这首诗以反问开篇,直指世俗追名逐利的弊病,批判世人贪慕荣禄、不惜耗损自身精神与性命的行为,揭示了因贪念而生的忧苦不宁的精神困境,传递出崇尚自然、超脱功利的道家人生态度。

《六言诗十首 其四》的创作背景是什么?

嵇康为三国曹魏时期竹林七贤的核心人物,崇尚老庄“越名教而任自然”的思想,反对虚伪的名教与功利化的世俗风气。此诗收录于《嵇中散集》,作于魏晋易代的动荡时期:司马氏集团掌权后,借儒家名教笼络士人,社会上追名逐利之风盛行,不少士人陷入政治漩涡或被名利裹挟。嵇康借这首六言诗,批判世俗狥荣的弊病,抒发自身对超脱功利、保全自然本真的人生追求。(注:原标注朝代为汉,实为笔...

《六言诗十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :全诗采用六言句式,每句字数整齐,节奏舒缓沉稳,与诗歌沉郁厚重的批判基调高度契合,适合承载深刻的人生思考。 2. 开篇立意 :首句化用《老子》原文,自然贴切地点明核心议题——功名与性命的价值抉择,以反问引发读者共鸣,奠定全诗哀悯批判的基调。 3. 层层递进的结构 :全诗以“提出问题—铺叙行径—点明后果—揭示根源”的逻辑展开:先以价值拷问开篇...