琴歌

· 嵇康

凌扶摇兮憩瀛洲。
要列子兮为好仇。
餐沆瀣兮带朝霞。
眇翩翩兮薄天游。
齐万物兮超自得。
委性命兮任去留。

简要说明

这首《琴歌》是嵇康借琴曲抒怀之作,以道家思想为内核,通过描绘神游仙境、与仙同游的场景,抒发了超脱世俗束缚、追求精神自由的人生理想,展现出齐物任性、超然物外的精神境界。

逐句注释

  1. 凌扶摇兮憩瀛洲。
    :乘驾、凭借。扶摇:指上行的旋风,典出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”。:休憩、停留。瀛洲:古代传说中的东海仙山之一。句意:乘着旋风高飞而上,在瀛洲仙山暂作停留。

  2. 要列子兮为好仇。
    :通“邀”,邀请。列子:即列御寇,传说中能御风而行的仙人,亦见于《庄子·逍遥游》。好仇:即好伴侣,“仇”通“逑”,意为匹配、伴侣。句意:邀请列御寇一同遨游,结为知己伴侣。

  3. 餐沆瀣兮带朝霞。
    :此处指吸食、取用。沆瀣:夜间的水气、露水,古人认为仙人以清露为食。:披戴、萦绕。句意:以夜间的清露为食,以绚烂的朝霞为衣饰。

  4. 眇翩翩兮薄天游。
    :高远辽远的样子。翩翩:轻盈飞翔的姿态。:迫近、到达。句意:轻盈翩然地飞向高远天际,遨游于九天之上。

  5. 齐万物兮超自得。
    齐万物:即《庄子·齐物论》的核心思想,认为万物本质齐一,无贵贱、是非、彼我的差别。超自得:超脱世俗束缚,悠然自得。句意:悟透万物齐一的道理,超脱自在,悠然自得。

  6. 委性命兮任去留。
    :听任、托付。:任凭、顺从。去留:指生死、进退等人生际遇。句意:听凭自然赋予性命,任凭命运来去自由,不刻意强求。

现代译文

乘风扶摇直上,暂憩瀛洲仙乡。
邀来列子同游,结为知己良伴。
餐吸夜半清露,身披绚烂朝霞。
翩然高远翱翔,遨游九天之上。
悟透万物齐一,超然悠然自得。
委身顺随天命,任凭去留自如。

创作背景

嵇康为三国曹魏时期文学家、竹林七贤领袖,崇尚老庄哲学,反对司马氏政权倡导的名教礼教,主张任性逍遥、回归自然。这首《琴歌》是其借琴曲抒发情志的作品,大概率作于其隐居山阳、与阮籍等竹林友人交游的时期,彼时嵇康远离仕途,寄情山水与琴书,此诗正是其超脱世俗、追求精神自由的心境写照。(注:用户标注朝代为汉,与史实不符,嵇康实际生活于三国魏末晋初)

艺术赏析

  1. 体裁与节奏:采用骚体诗的句式,以“兮”字调节语气,节奏舒缓飘逸,完美契合诗歌逍遥超脱的主题,读来朗朗上口,富有音乐美感。
  2. 意象与意境:选取扶摇、瀛洲、列子、沆瀣、朝霞等道家经典意象,构建出空灵缥缈的仙境图景,将抽象的道家哲学转化为可感的审美画面,营造出超尘脱俗的意境。
  3. 用典自然:多处化用《庄子》中的典故,如扶摇、列子御风、齐万物,将哲学思想与诗歌文本融为一体,不显堆砌生硬,既丰富了诗歌内涵,又强化了道家思想的表达。
  4. 情感层次:全诗从具象的神游仙境,到精神层面的齐物悟道,再到人生态度的委命任真,层层递进,完整展现了诗人从外在遨游到内在超脱的精神历程,直抒胸臆,情感真挚自然。
  5. 语言风格:整体清丽空灵,意境高远,既有嵇康诗歌一贯的清峻风骨,又兼具飘逸逍遥的道家美学,实现了哲学思想与诗歌艺术的完美结合。

常见问题

《琴歌》的作者和朝代是什么?

《琴歌》的作者是嵇康,页面按汉作品展示。

《琴歌》主要写了什么?

这首《琴歌》是嵇康借琴曲抒怀之作,以道家思想为内核,通过描绘神游仙境、与仙同游的场景,抒发了超脱世俗束缚、追求精神自由的人生理想,展现出齐物任性、超然物外的精神境界。

《琴歌》的创作背景是什么?

嵇康为三国曹魏时期文学家、竹林七贤领袖,崇尚老庄哲学,反对司马氏政权倡导的名教礼教,主张任性逍遥、回归自然。这首《琴歌》是其借琴曲抒发情志的作品,大概率作于其隐居山阳、与阮籍等竹林友人交游的时期,彼时嵇康远离仕途,寄情山水与琴书,此诗正是其超脱世俗、追求精神自由的心境写照。(注:用户标注朝代为汉,与史实不符,嵇康实际生活于三国魏末晋初)

《琴歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与节奏 :采用骚体诗的句式,以“兮”字调节语气,节奏舒缓飘逸,完美契合诗歌逍遥超脱的主题,读来朗朗上口,富有音乐美感。 2. 意象与意境 :选取扶摇、瀛洲、列子、沆瀣、朝霞等道家经典意象,构建出空灵缥缈的仙境图景,将抽象的道家哲学转化为可感的审美画面,营造出超尘脱俗的意境。 3. 用典自然 :多处化用《庄子》中的典故,如扶摇、列子御风、齐万物,将哲...