这首四言诗以清幽池景、清越乐声起兴,借钟子期知音的经典典故,抒发了诗人修身养性、寄心大道后,因知音难觅而生出的孤寂怅惘,既暗含对世俗难容高洁之志的无奈,也兼具老庄哲学的超脱志趣。
四言诗十一首 其三
藻泛兰池。
和声激朗。
操缦清商。
游心大象。
倾昧修身。
惠音遗响。
钟期不存。
我志谁赏。
和声激朗。
操缦清商。
游心大象。
倾昧修身。
惠音遗响。
钟期不存。
我志谁赏。
简要说明
逐句注释
- 藻泛兰池:藻,指水藻,常作为清雅高洁的意象;泛,漂浮荡漾。兰池,长有兰草的池塘,兰草亦是君子品性的象征。句意:水藻在遍布兰草的池塘中随波轻漾。
- 和声激朗:和声,和谐悦耳的乐声;激朗,激越清亮。句意:和谐的乐声激越清亮,回荡于天地间。
- 操缦清商:操,弹奏;缦,原指无纹饰的丝弦,此处代指琴瑟类弦乐器;清商,指格调清越的古乐曲,亦代指秋日清肃之气,此处特指清雅的乐调。句意:我拨动弦琴,奏响清商雅曲。
- 游心大象:游心,寄寓心神、遨游于;大象,语出《老子》“大音希声,大象无形”,指宇宙的本原、自然大道,亦指宏大的自然境界。句意:让心神遨游于大道鸿蒙之中,超脱世俗束缚。
- 倾昧修身:倾昧,敛藏心志、潜心韬养;修身,修养自身品德与心性。句意:敛藏心志,潜心修养自身的品性。
- 惠音遗响:惠音,既指清越的乐音,也代指贤德的声名;遗响,留下的声响与余韵,此处指留下清越乐声或美好的声名。句意:只愿留下清越的乐声与高洁的声名。
- 钟期不存:钟期,即钟子期,春秋时期伯牙的知音,后世以“钟期”代指知音之人;不存,意为不复存在,即没有知音了。句意:可惜如今钟子期早已不在世间。
- 我志谁赏:我的心志与追求,又有谁能够赏识理解呢?
现代译文
水藻轻摇在兰草覆岸的池塘,
和谐乐声激越清亮。
我拨动弦琴,奏响清商雅调,
让心神遨游于大道鸿蒙。
敛藏心志潜心修身养性,
只愿留下清越乐声与美名。
可惜钟子期早已不在,
我的心志,又有谁能懂赏?
创作背景
嵇康是魏晋竹林七贤的核心人物,身处魏晋易代的动荡时局,司马氏专权,政治黑暗压抑。嵇康崇尚老庄哲学,主张“越名教而任自然”,拒绝与司马氏政权合作,隐居山阳。这首诗是其《四言诗十一首》中的第三首,属于抒发个人情志的作品,既表达了他对老庄大道的追求与修身的坚守,也流露出因坚守高洁品性而难觅同道知音的孤寂苦闷。
艺术赏析
- 体式与语言:采用《诗经》传统的四言句式,每句二二停顿,节奏古朴舒缓,语言凝练典雅,契合全诗冲淡高远的意境。
- 意象与用典:以“藻泛兰池”起兴,用水藻、兰草的清雅意象象征自身高洁的品性;以“清商”乐调烘托超脱世俗的氛围;化用《老子》“大象无形”的典故,点明对大道的追求;末句借伯牙子期知音的经典典故,将个人的孤寂怅惘具象化,用典自然贴切,毫无生硬之感。
- 表现手法:采用“借景抒情+直抒胸臆”的手法,前六句以清幽池景、清越乐声铺垫出高洁超脱的氛围,后两句直接抒发知音难觅的苦闷,情感脉络层层递进,从超然物外的追求落到失意孤独的现实,形成鲜明的情感张力。
- 意境营造:全诗以“兰池”“清商”“大象”等意象构建出清幽高远的意境,既有老庄哲学的超脱感,又夹杂着乱世中坚守自我的孤独,整体意境空灵又饱含真情。
常见问题
《四言诗十一首 其三》的作者和朝代是什么?
《四言诗十一首 其三》的作者是嵇康,页面按汉作品展示。
《四言诗十一首 其三》主要写了什么?
这首四言诗以清幽池景、清越乐声起兴,借 钟子期知音 的经典典故,抒发了诗人修身养性、寄心大道后,因知音难觅而生出的孤寂怅惘,既暗含对世俗难容高洁之志的无奈,也兼具老庄哲学的超脱志趣。
《四言诗十一首 其三》的创作背景是什么?
嵇康是魏晋 竹林七贤 的核心人物,身处魏晋易代的动荡时局,司马氏专权,政治黑暗压抑。嵇康崇尚老庄哲学,主张“越名教而任自然”,拒绝与司马氏政权合作,隐居山阳。这首诗是其《四言诗十一首》中的第三首,属于抒发个人情志的作品,既表达了他对老庄大道的追求与修身的坚守,也流露出因坚守高洁品性而难觅同道知音的孤寂苦闷。
《四言诗十一首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与语言 :采用《诗经》传统的四言句式,每句二二停顿,节奏古朴舒缓,语言凝练典雅,契合全诗冲淡高远的意境。 2. 意象与用典 :以“藻泛兰池”起兴,用水藻、兰草的清雅意象象征自身高洁的品性;以“清商”乐调烘托超脱世俗的氛围;化用《老子》“大象无形”的典故,点明对大道的追求;末句借伯牙子期知音的经典典故,将个人的孤寂怅惘具象化,用典自然贴切,毫无生硬之...