此诗以鸳鸯为吟咏对象,细致描摹了其在清流中悠然自适的生存状态,实则以物喻人,寄托了诗人对超脱世俗束缚、顺应自然天性的逍遥境界的向往,体现了鲜明的道家美学追求。
四言诗十一首 其二
婉彼鸳鸯。
戢翼而游。
俯唼绿藻。
托身洪流。
朝翔素濑。
夕栖灵洲。
摇荡清波。
与之沉浮。
戢翼而游。
俯唼绿藻。
托身洪流。
朝翔素濑。
夕栖灵洲。
摇荡清波。
与之沉浮。
简要说明
逐句注释
- 婉彼鸳鸯:婉,柔美和顺貌;彼,指示代词,相当于“那”。句意:那柔美和顺的鸳鸯。
- 戢翼而游:戢(jí),收敛、收拢;翼,鸟的翅膀。句意:收拢双翼悠然浮游。
- 俯唼绿藻:唼(shà),水鸟、鱼类啄食的样子;绿藻,水中生长的绿色藻类植物。句意:低头啄食水中的绿藻。
- 托身洪流:托身,寄身、安身;洪流,浩荡的江流。句意:将身体寄寓在浩荡的江流之中。
- 朝翔素濑:素濑(lài),清澈湍急的水流。句意:清晨在清澈的急流上空翱翔。
- 夕栖灵洲:灵洲,风景秀美的沙洲(一说指水中仙洲)。句意:傍晚栖息在秀美沙洲之上。
- 摇荡清波:摇荡,随波荡漾;清波,清澈的水波。句意:在清澈的水波中随波摇荡。
- 与之沉浮:之,指代清波;沉浮,随水波上下浮动。句意:随着水波一同上下浮沉。
现代译文
那对鸳鸯温婉柔媚,
敛起双翼悠然游水。
低头啄食水中绿藻,
将身寄寓浩荡清流。
清晨翔于清湍之上,
傍晚栖于芳洲之湄。
在清波里随波摇荡,
与流水共浮沉进退。
创作背景
注:嵇康实为三国曹魏时期文学家,此处按用户标注的“汉”保留。嵇康身处司马氏专权的乱世,不满朝政黑暗,崇尚老庄道家学说,追求自然适性的独立人格。这首《四言诗十一首·其二》是其咏物寄志的代表作之一,以鸳鸯的自在生活为喻,抒发了对超脱世俗羁绊、逍遥自适的精神世界的渴求。
艺术赏析
- 体式与韵律:全诗采用《诗经》传统的四言句式,句式整齐划一,节奏舒缓平和,与诗中闲适恬淡的意境高度契合,语言古朴典雅,富有古典诗歌的韵律美。
- 托物言志:以鸳鸯为核心意象,将其塑造成顺应自然、悠然自适的形象,实则以鸳鸯自况,将诗人的人生理想寄托于物中,含蓄蕴藉,不着痕迹。
- 意境营造:选取绿藻、洪流、素濑、灵洲、清波等清雅意象,构建出一幅澄澈空灵的水乡图景,营造出清幽淡远的意境,体现了道家“天地与我并生,而万物与我为一”的自然美学观。
- 深层寄托:末句“与之沉浮”表面写鸳鸯随波浮沉,实则暗含诗人在乱世中虽欲超脱世俗,却仍需顺应自然规律的复杂心境,将个体精神追求与自然之道融为一体,意蕴悠长。
常见问题
《四言诗十一首 其二》的作者和朝代是什么?
《四言诗十一首 其二》的作者是嵇康,页面按汉作品展示。
《四言诗十一首 其二》主要写了什么?
此诗以鸳鸯为吟咏对象,细致描摹了其在清流中悠然自适的生存状态,实则以物喻人,寄托了诗人对超脱世俗束缚、顺应自然天性的逍遥境界的向往,体现了鲜明的道家美学追求。
《四言诗十一首 其二》的创作背景是什么?
注:嵇康实为三国曹魏时期文学家,此处按用户标注的“汉”保留。嵇康身处司马氏专权的乱世,不满朝政黑暗,崇尚老庄道家学说,追求自然适性的独立人格。这首《四言诗十一首·其二》是其咏物寄志的代表作之一,以鸳鸯的自在生活为喻,抒发了对超脱世俗羁绊、逍遥自适的精神世界的渴求。
《四言诗十一首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与韵律 :全诗采用《诗经》传统的四言句式,句式整齐划一,节奏舒缓平和,与诗中闲适恬淡的意境高度契合,语言古朴典雅,富有古典诗歌的韵律美。 2. 托物言志 :以鸳鸯为核心意象,将其塑造成顺应自然、悠然自适的形象,实则以鸳鸯自况,将诗人的人生理想寄托于物中,含蓄蕴藉,不着痕迹。 3. 意境营造 :选取绿藻、洪流、素濑、灵洲、清波等清雅意象,构建出一幅澄...