这首四言乐府诗以鲜明对比抒发情志,核心感慨为贫贱易安、贵盛难守,批判谄媚权贵的行径,直言不讳便会招致灾祸的现实,借李斯牵黄犬的典故表达对自在归隐生活的向往与无法实现的无奈,整体充满对仕途险恶的愤懑与对坚守本心的执着。
代秋胡歌诗 其二
贵盛难为工。
贫贱易居。
贵盛难为工。
耻佞直言。
与祸相逢。
变故万端。
俾吉作凶。
思牵黄犬。
其计莫从。
歌以言之。
贵盛难为工。
简要说明
逐句注释
- 贫贱易居:贫贱的生活容易安身立命。居:安处、度日。
- 贵盛难为工:身居高位、权势盛大之时,很难持守正道、妥善自处。工:此处指善处、行事得当。
- 开篇后两句与前两句完全重复,通过重章叠句强化“贫贱易安、贵盛难守”的对比。
- 耻佞直言:以谄媚奸佞为耻,始终坚守直言不讳的品格。佞:指奸邪谄媚之人或行为。
- 与祸相逢:便会招致灾祸降临。
- 变故万端:世间事变层出不穷、千头万绪。
- 俾吉作凶:能够将原本吉祥的境遇转化为凶险。俾:使、让。
- 思牵黄犬:化用李斯典故,秦丞相李斯临刑前曾感叹“吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!”此处指向往归隐田园、自由自在的闲居生活。
- 其计莫从:这样的心愿却无从实现。莫从:无法依从、无法如愿。
- 歌以言之:作此歌诗来抒发心中的感慨与情志。
- 贵盛难为工:再次点题,重申身居贵盛难以善处的核心感慨,与开篇形成呼应。
现代译文
贫贱生涯最是安稳妥帖,
贵盛权门难能善自处。
贫贱生涯最是安稳妥帖,
贵盛权门难能善自处。
耻于谄媚奸邪,偏要直言不讳,
终究难免与灾祸狭路相逢。
世间变故千头万绪变幻莫测,
总能将吉庆顺遂化作灾凶。
总想着能牵黄犬逐猎郊野,
这样的心愿却终究无从实现。
作此歌诗来抒发心怀,
身居贵盛实在难以为善啊。
创作背景
注:原标注朝代“汉”为笔误,嵇康为三国曹魏时期文学家,竹林七贤核心成员。这首诗属于《代秋胡歌诗》组诗,为乐府旧题翻新之作。
嵇康身处魏晋易代之际,司马氏集团专权,政治黑暗严苛,士人动辄因直言或不附权贵招来杀身之祸。嵇康崇尚老庄自然之道,不满司马氏的名教桎梏,曾短暂出仕后辞官归隐,坚守刚直不阿的人格。此诗正是他对当时仕途险恶、权贵倾轧的深刻反思,抒发了不愿谄媚逢迎、却又无法摆脱政治困境的悲愤之情。(学界对其确切创作时间尚有争议,此为主流观点之一)
艺术赏析
- 重章叠句,强化对比:开篇与结尾两次重复“贫贱易居,贵盛难为工”,中间以“耻佞直言”到“其计莫从”铺陈感慨,通过反复咏叹强化了“贫贱安适与贵盛凶险”的核心对比,让情感表达沉郁回旋。
- 用典含蓄,寄意深远:“思牵黄犬”化用李斯临刑典故,并未直接批判司马氏暴政,而是借古人的失意之叹,含蓄表达自己对自由归隐生活的向往,以及无法摆脱政治漩涡的无奈,言简意赅却意蕴悠长。
- 语言质朴刚健:全诗采用四言乐府体,语言直白恳切,无过多雕琢,却精准传递出愤懑与坚守的复杂情感,契合建安文学“梗概多气”的风格,体现了嵇康刚直不阿的人格底色。
- 结构闭环,首尾呼应:开篇点题,结尾再次收束到“贵盛难为工”,形成完整的情感闭环,让全诗主题更加突出,余韵悠长。
常见问题
《代秋胡歌诗 其二》的作者和朝代是什么?
《代秋胡歌诗 其二》的作者是嵇康,页面按汉作品展示。
《代秋胡歌诗 其二》主要写了什么?
这首四言乐府诗以鲜明对比抒发情志,核心感慨为 贫贱易安、贵盛难守 ,批判谄媚权贵的行径,直言不讳便会招致灾祸的现实,借李斯牵黄犬的典故表达对自在归隐生活的向往与无法实现的无奈,整体充满对仕途险恶的愤懑与对坚守本心的执着。
《代秋胡歌诗 其二》的创作背景是什么?
注:原标注朝代“汉”为笔误,嵇康为三国曹魏时期文学家,竹林七贤核心成员。这首诗属于《代秋胡歌诗》组诗,为乐府旧题翻新之作。 嵇康身处魏晋易代之际,司马氏集团专权,政治黑暗严苛,士人动辄因直言或不附权贵招来杀身之祸。嵇康崇尚老庄自然之道,不满司马氏的名教桎梏,曾短暂出仕后辞官归隐,坚守刚直不阿的人格。此诗正是他对当时仕途险恶、权贵倾轧的深刻反思,抒发了不愿谄媚...
《代秋胡歌诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 重章叠句,强化对比 :开篇与结尾两次重复“贫贱易居,贵盛难为工”,中间以“耻佞直言”到“其计莫从”铺陈感慨,通过反复咏叹强化了“贫贱安适与贵盛凶险”的核心对比,让情感表达沉郁回旋。 2. 用典含蓄,寄意深远 :“思牵黄犬”化用李斯临刑典故,并未直接批判司马氏暴政,而是借古人的失意之叹,含蓄表达自己对自由归隐生活的向往,以及无法摆脱政治漩涡的无奈,言简意...