代秋胡歌诗 其一

· 嵇康

富贵尊荣。
忧患谅独多。
富贵尊荣。
忧患谅独多。
古人所惧。
丰屋蔀家。
人害其上。
兽恶网罗。
惟有贫贱。
可以无他。
歌以言之。
富贵忧患多。

简要说明

这首诗为嵇康沿用汉乐府《秋胡行》旧题所作的咏怀诗,通过反复咏叹富贵尊荣与忧患相伴的道理,以质朴直白的语言阐发了“富贵多忧患,贫贱可无忧”的核心观点,表达了诗人对世俗荣利的超脱态度与安贫守道的人生追求。

逐句注释

  1. 富贵尊荣:指富有、显贵、尊贵荣耀的世俗境遇。
  2. 忧患谅独多:谅,确实、实在。意为拥有富贵尊荣的人,其所遭遇的忧患实在格外繁多。
  3. 重复句:与前两句语义完全一致,通过重章强化感慨基调。
  4. 古人所惧:惧,忌惮、忧虑。指这正是古人所忌惮担忧的境况。
  5. 丰屋蔀家:丰屋,高大奢华的房屋;蔀(bù),遮蔽。语出《周易·丰卦》,原指高屋大宅会遮蔽家宅阳气,暗含骄奢致祸的凶险,此处比喻富贵奢华的境遇暗藏祸患。
  6. 人害其上:上,指地位尊贵的掌权者。意为世人常会加害身居高位之人,暗合“树大招风”的道理。
  7. 兽恶网罗:恶,厌恶、惧怕。野兽畏惧捕猎的罗网,类比人身处富贵易招致灾祸的处境。
  8. 惟有贫贱:唯有安守清贫低微的境遇。
  9. 可以无他:无他,没有其他灾祸、忧虑。意为可以免去各类意外祸患。
  10. 歌以言之:以这首诗歌来抒发我的观点。言,指表达、阐发。
  11. 富贵忧患多:收束全诗,直接点明主旨:富贵之中总是充满诸多忧患。

现代译文

坐拥富贵与尊荣,
忧患实在数不清。
坐拥富贵与尊荣,
忧患实在数不清。
这正是古人所忌惮的:
高堂华屋反成祸根。
世人会加害居上位者,
野兽也惧怕捕猎的罗网。
唯有安守贫贱清贫,
才能免去所有灾殃。
且用这首歌来诉说:
富贵从来忧患多。

创作背景

此诗为嵇康沿用汉乐府旧题《秋胡行》所作的咏怀组诗之一。嵇康身处魏晋易代之际,司马氏集团专权,政治黑暗,名教虚伪,士族阶层常因权力倾轧、政见不合招致杀身之祸。嵇康本人崇尚老庄哲学,主张“越名教而任自然”,拒绝与司马氏政权合作,最终被构陷处死。这首诗正是诗人借乐府旧题,抒发对世俗富贵的反思,批判富贵带来的精神与现实祸患,寄托了自身超脱荣利、安贫守道的人生理想。

艺术赏析

  1. 重章叠句,强化情感:诗的开篇四句两次重复“富贵尊荣,忧患谅独多”,以回环往复的韵律感,反复强化对富贵与忧患关系的感慨,让核心观点深入人心。
  2. 比喻贴切,用典精准:以“丰屋蔀家”的经典典故点明富贵奢华暗藏凶险,又用“人害其上”“兽恶网罗”两个生活化类比,将高位者的危机与野兽惧网的常理结合,浅显易懂又意蕴深刻,将抽象的祸福道理具象化。
  3. 语言质朴,主旨明确:全诗采用四言乐府句式,语言直白质朴,没有繁复修饰,仅以平实的论述层层推进,最后以“歌以言之,富贵忧患多”收束全诗,直接点明主旨,结构清晰,情感真挚深沉。
  4. 思想深度与现实关照:全诗紧扣魏晋乱世的政治现实,将个人的人生选择与时代背景结合,既体现了道家“知足不辱,知止不殆”的思想,也暗含了诗人对黑暗时局的批判与超脱态度。

常见问题

《代秋胡歌诗 其一》的作者和朝代是什么?

《代秋胡歌诗 其一》的作者是嵇康,页面按汉作品展示。

《代秋胡歌诗 其一》主要写了什么?

这首诗为嵇康沿用汉乐府《秋胡行》旧题所作的咏怀诗,通过反复咏叹富贵尊荣与忧患相伴的道理,以质朴直白的语言阐发了“富贵多忧患,贫贱可无忧”的核心观点,表达了诗人对世俗荣利的超脱态度与安贫守道的人生追求。

《代秋胡歌诗 其一》的创作背景是什么?

此诗为嵇康沿用汉乐府旧题《秋胡行》所作的咏怀组诗之一。嵇康身处魏晋易代之际,司马氏集团专权,政治黑暗,名教虚伪,士族阶层常因权力倾轧、政见不合招致杀身之祸。嵇康本人崇尚老庄哲学,主张“越名教而任自然”,拒绝与司马氏政权合作,最终被构陷处死。这首诗正是诗人借乐府旧题,抒发对世俗富贵的反思,批判富贵带来的精神与现实祸患,寄托了自身超脱荣利、安贫守道的人生理想。

《代秋胡歌诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 重章叠句,强化情感 :诗的开篇四句两次重复“富贵尊荣,忧患谅独多”,以回环往复的韵律感,反复强化对富贵与忧患关系的感慨,让核心观点深入人心。 2. 比喻贴切,用典精准 :以“丰屋蔀家”的经典典故点明富贵奢华暗藏凶险,又用“人害其上”“兽恶网罗”两个生活化类比,将高位者的危机与野兽惧网的常理结合,浅显易懂又意蕴深刻,将抽象的祸福道理具象化。 3. 语言质...