这首四言赠别诗以追忆游猎场景为核心,描绘了与兄长同游共猎的惬意画面,展现出兄弟间闲适畅快的相处氛围,传递出自然旷达的人生意趣与深厚的手足情谊。
四言赠兄秀才入军诗 其十
携我好仇。
载我轻车。
南凌长阜。
北厉清渠。
仰落惊鸿。
俯引渊鱼。
盘于游田。
其乐只且。
载我轻车。
南凌长阜。
北厉清渠。
仰落惊鸿。
俯引渊鱼。
盘于游田。
其乐只且。
简要说明
逐句注释
- 携我好仇:携,牵挽、带领;好仇,通“好逑”,出自《诗经·周南·关雎》,本指佳偶,此处指亲密的同行伙伴,结合赠兄语境,指与兄长相伴同游的亲友。
- 载我轻车:载,乘坐;轻车,轻便快捷的车马。
- 南凌长阜:凌,登临、越过;长阜,高大的土山。
- 北厉清渠:厉,取自《诗经·邶风·匏有苦叶》“深则厉”之义,意为穿着衣服渡水,此处泛指渡过;清渠,澄澈的沟渠。
- 仰落惊鸿:仰,抬头仰望;落,射落;惊鸿,受惊疾飞的鸿雁。
- 俯引渊鱼:俯,低头俯身;引,此处指引弓射杀,泛指猎取;渊鱼,深潭中游动的鱼儿。
- 盘于游田:盘,盘桓游乐;游田,即“游畋”,指游猎活动,“田”通“畋”。
- 其乐只且:只且,句末语气助词,无实义,用于增强赞叹语气,意为“多么快乐啊”。
现代译文
与我亲密的伙伴携手同游,
同乘轻便的车马出行。
向南越过连绵的高阜土山,
向北渡过澄澈的沟渠水滨。
仰头射落受惊疾飞的鸿雁,
俯身猎取深潭里的游鱼。
尽情盘桓游乐在游猎之间,
这般快乐真是悠然尽兴!
创作背景
注:嵇康实际为三国曹魏时期文学家、竹林七贤核心人物,此处按用户标注的“汉”解析,实际朝代应为曹魏。
此诗为赠别兄长嵇喜之作:嵇喜被举为秀才后即将从军赴任,诗人以追忆昔日兄弟同游游猎的欢乐场景,抒发兄弟间的深厚情谊,既暗含对兄长仕途的关切,也以洒脱的笔调消解了离别带来的伤感,尽显自然旷达的心境。
艺术赏析
- 体裁传承:沿袭《诗经》四言古体式,句式整齐划一,二二拍的节奏明快沉稳,契合游猎场景的闲适畅快氛围,体现出对古典诗歌传统的自觉继承。
- 白描手法:全诗以极简的笔墨勾勒游猎全过程,无华丽辞藻修饰,却通过“南凌”“北厉”“仰落”“俯引”等动词,构建出远近结合、俯仰兼具的灵动画面,尽显自然野趣与动态美感。
- 语言风格:质朴自然,多处化用《诗经》语汇(如“好仇”“只且”),格调清峻旷达,契合嵇康一贯的诗风。虽为赠别诗却未作悲戚之语,以欢乐回忆传递情谊,洒脱含蓄。
- 情感表达:以乐景衬情,通过描绘闲适的游猎场景,既展现了兄弟间的亲密无间,也暗含对兄长赴任的祝福与送别时的释然,情感真挚而不流于俗套。
常见问题
《四言赠兄秀才入军诗 其十》的作者和朝代是什么?
《四言赠兄秀才入军诗 其十》的作者是嵇康,页面按汉作品展示。
《四言赠兄秀才入军诗 其十》主要写了什么?
这首四言赠别诗以追忆游猎场景为核心,描绘了与兄长同游共猎的惬意画面,展现出兄弟间闲适畅快的相处氛围,传递出自然旷达的人生意趣与深厚的手足情谊。
《四言赠兄秀才入军诗 其十》的创作背景是什么?
注:嵇康实际为三国曹魏时期文学家、竹林七贤核心人物,此处按用户标注的“汉”解析,实际朝代应为曹魏。 此诗为赠别兄长嵇喜之作:嵇喜被举为秀才后即将从军赴任,诗人以追忆昔日兄弟同游游猎的欢乐场景,抒发兄弟间的深厚情谊,既暗含对兄长仕途的关切,也以洒脱的笔调消解了离别带来的伤感,尽显自然旷达的心境。
《四言赠兄秀才入军诗 其十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁传承 :沿袭《诗经》四言古体式,句式整齐划一,二二拍的节奏明快沉稳,契合游猎场景的闲适畅快氛围,体现出对古典诗歌传统的自觉继承。 2. 白描手法 :全诗以极简的笔墨勾勒游猎全过程,无华丽辞藻修饰,却通过“南凌”“北厉”“仰落”“俯引”等动词,构建出远近结合、俯仰兼具的灵动画面,尽显自然野趣与动态美感。 3. 语言风格 :质朴自然,多处化用《诗经》语...