古诗十九首(青青河畔草)

· 汉无名氏

青青河畔草,郁郁园中柳。
盈盈楼上女,皎皎当窗牖。
娥娥红粉妆,纤纤出素手。
昔为娼家女,今为荡子妇。
荡子行不归,空床难独守。

简要说明

这首诗是汉代思妇题材的经典之作,以春日盛景起兴,刻画了一位独居高楼的美艳女子。诗歌既抒发了她独守空床的寂寞哀怨,也通过其早年身世的交代,暗含对乱世中底层女性命运悲剧的同情,情感真挚动人,是《古诗十九首》中极具代表性的篇章。

逐句注释

  1. 青青河畔草:青青,形容草木颜色浓郁鲜亮;河畔,河边。
  2. 郁郁园中柳:郁郁,草木茂盛繁密的样子;园中柳,春日园中的柳树,是极具代表性的春日意象。
  3. 盈盈楼上女:盈盈,形容女子仪态轻盈、体态柔美;楼上女,指独守空楼的思妇。
  4. 皎皎当窗牖:皎皎,本指月色洁白明亮,此处形容女子容貌清丽脱俗;当窗牖,临窗伫立,倚靠在窗旁。
  5. 娥娥红粉妆:娥娥,形容女子容貌美艳动人;红粉妆,以胭脂、水粉妆饰的容颜。
  6. 纤纤出素手:纤纤,形容手指细长柔美;素手,洁白温润的手。
  7. 昔为娼家女:昔,往昔、从前;娼家女,古代以歌舞娱人、依附营生的女子,此处点明女子早年的低微身世。
  8. 今为荡子妇:荡子,汉代常用语,指远行在外、久不归家的男子(非后世“浪子”贬义);妇,妻子。
  9. 荡子行不归:行不归,远行在外久久未曾归来。
  10. 空床难独守:空床,指独卧空寂的床榻;难独守,难以忍受独自守候的孤独与煎熬。

现代译文

河畔青草青青连片,园中柳树郁郁葱茏。
楼上有位轻盈女子,皎皎容颜临窗伫立。
红妆艳饰明艳动人,纤纤素手探出窗棂。
昔日她曾是娼家之女,如今嫁作游子的妻子。
游子远行久未归,空床独守,怎奈寂寞难捱。

创作背景

《古诗十九首》均为东汉末年无名氏文人所作,是汉代文人五言诗的巅峰代表。东汉末年社会动荡,战乱频发,士人为求仕宦、经商往往远行在外,造成大量夫妻分离的悲剧,游子思妇的题材成为当时文学创作的核心主题之一。这首诗正是这类题材的典型作品,以思妇的视角,折射出汉末乱世中底层女性的生存困境与情感苦楚,体现了汉末文人对社会人生的细腻体察与真挚抒发。

艺术赏析

  1. 起兴手法与乐景哀情:开篇以“青青河畔草,郁郁园中柳”的春日盛景起兴,盎然的春意与思妇的孤寂形成强烈反差,以乐景衬哀情,奠定了全诗哀怨惆怅的情感基调。
  2. 叠字的精妙运用:全诗连用六组叠字(青青、郁郁、盈盈、皎皎、娥娥、纤纤),不仅增强了诗歌的音律美感,读来朗朗上口,更生动描摹出春景的繁盛与女子的柔美形象,强化了画面的感染力。
  3. 层层递进的抒情结构:诗歌先铺陈春日景物,再刻画思妇的外貌仪态,继而揭示其低微的身世,最后直抒胸臆“空床难独守”,由外而内、层层深入,将思妇的形象塑造得立体丰满,情感表达真挚浓烈。
  4. 对比手法的深化:一方面以女子美艳的容貌与独守空床的凄凉处境形成对比,凸显其悲剧性;另一方面以“昔为娼家女”与“今为荡子妇”的身份转折对比,写出女子命运的浮沉,暗含对其身世的同情,进一步深化了作品的思想内涵。
  5. 质朴自然的语言风格:全诗语言浅近流畅,无华丽辞藻堆砌,以白描手法刻画人物、烘托意境,契合汉代古诗“浑然天成、情真意切”的艺术特色,具有极强的感染力。

常见问题

《古诗十九首(青青河畔草)》的作者和朝代是什么?

《古诗十九首(青青河畔草)》的作者是汉无名氏,页面按汉作品展示。

《古诗十九首(青青河畔草)》主要写了什么?

这首诗是汉代思妇题材的经典之作,以春日盛景起兴,刻画了一位独居高楼的美艳女子。诗歌既抒发了她独守空床的寂寞哀怨,也通过其早年身世的交代,暗含对乱世中底层女性命运悲剧的同情,情感真挚动人,是《古诗十九首》中极具代表性的篇章。

《古诗十九首(青青河畔草)》的创作背景是什么?

《古诗十九首》均为东汉末年无名氏文人所作,是汉代文人五言诗的巅峰代表。东汉末年社会动荡,战乱频发,士人为求仕宦、经商往往远行在外,造成大量夫妻分离的悲剧,游子思妇的题材成为当时文学创作的核心主题之一。这首诗正是这类题材的典型作品,以思妇的视角,折射出汉末乱世中底层女性的生存困境与情感苦楚,体现了汉末文人对社会人生的细腻体察与真挚抒发。

《古诗十九首(青青河畔草)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴手法与乐景哀情 :开篇以“青青河畔草,郁郁园中柳”的春日盛景起兴,盎然的春意与思妇的孤寂形成强烈反差,以乐景衬哀情,奠定了全诗哀怨惆怅的情感基调。 2. 叠字的精妙运用 :全诗连用六组叠字(青青、郁郁、盈盈、皎皎、娥娥、纤纤),不仅增强了诗歌的音律美感,读来朗朗上口,更生动描摹出春景的繁盛与女子的柔美形象,强化了画面的感染力。 3. 层层递进的抒情...