此诗为东汉佚名文人的宴饮抒怀之作,先描绘良夜宴饮的欢乐场景与高妙乐声,借席间众人同声共感却欲言又止的情态,抒发对人生短促的慨叹,进而表露渴求出仕、摆脱贫贱困顿的急切心境,反映了东汉末年下层失意文人的普遍心态。
古诗十九首
弹筝奋逸响,新声妙入神。
令德唱高言,识曲听其真。
齐心同所愿,含意俱未伸。
人生寄一世,奄忽若飙尘。
何不策高足,先据要路津。
无为守穷贱,轗轲常苦辛。
简要说明
逐句注释
- 今夜良宴会,欢乐难具陈:良宴会,指美好丰盛的宴饮;具陈,详尽地陈述、诉说。句意:今晚这场良辰佳宴,满心的欢悦难以尽数言说。
- 弹筝奋逸响,新声妙入神:奋逸响,指筝声激越,弹出超逸响亮的乐声;新声,指新颖别致的乐曲;妙入神,形容技艺精妙到神妙的境界。句意:弹筝人振弦奏出超逸的乐响,新制的曲调精妙得如同神工。
- 令德唱高言,识曲听其真:令德,指贤德有才的宾客;唱高言,指吟唱出高雅的诗篇或言谈;识曲,指懂得乐曲的深意;真,指乐曲蕴含的真情与真谛。句意:贤德的宾客们唱起高雅的诗篇,通晓乐理的人才能听出其中的真情实意。
- 齐心同所愿,含意俱未伸:齐心,心意一致;所愿,共同的愿望;含意,内心深藏的想法;未伸,未能舒展、倾诉。句意:众人心意相通,怀揣着同样的夙愿,只是千言万语都未曾说出口。
- 人生寄一世,奄忽若飙尘:寄一世,指人生如寄,不过是寄身世间的过客;奄忽,形容时间短促、转瞬即逝;飙尘,指狂风卷起的尘土,比喻人生的短暂无常。句意:人生不过是寄寓世间的短短一世,转瞬即逝如同狂风卷过的尘土。
- 何不策高足,先据要路津:策高足,指鞭策快马疾驰,此处比喻奋力进取、追求仕途;要路津,险要的渡口,比喻显要的官位、权势地位。句意:何不鞭策快马奋力前行,抢先占据那通达显贵的仕途津渡?
- 无为守穷贱,轗轲(kǎn kě)常苦辛:无为,不必、不要;穷贱,指穷困贫贱;轗轲同“坎坷”,形容困顿不顺。句意:切莫困守在穷困贫贱之中,那样只会终生困顿,受尽辛苦。
现代译文
今夜良宴开樽,满座欢情难诉。
弹筝振弦,逸响破空而出,新制曲调,精妙直入化境。
贤德宾客共吟高言,识曲之人,方解其中真意。
众人心意相通,皆怀同愿,只是千言万语,俱未出口。
人生寄世如逆旅,转瞬便如飙尘,随风而散。
何不策鞭快马,争先占据要津?
切莫困守穷贱,终岁坎坷,苦辛度日。
创作背景
《古诗十九首》均为东汉末年佚名文人所作,创作时间大致集中于桓帝、灵帝时期,此时东汉王朝已走向衰落,外戚与宦官交替专权,仕途壅塞,下层文人既不满现实的困顿压抑,又渴望通过仕进改变自身处境,却往往壮志难酬。这首诗便是文人在宴饮场合,借乐声与席间的共鸣,抒发对人生短促的焦虑与对功名仕途的渴求,学界对此创作背景的解读基本达成共识。
艺术赏析
- 结构章法:先扬后抑,层层递进:开篇以良宴欢歌起笔,营造出热烈欢乐的氛围,随后笔锋一转,借“含意俱未伸”暗点席间众人暗藏的心事,最终直抒胸臆,抒发人生慨叹与仕进渴求,情感由乐转悲,由含蓄到直白,层次分明。
- 意象运用:贴切凝练:以“飙尘”比喻人生短促,形象写出人生的转瞬即逝与无常,后世多沿用此意象抒发同类感慨;以“要路津”比喻显要官位,隐喻贴切,成为后世文人抒发仕进渴求的经典意象。
- 语言风格:质朴自然,不假雕饰:全诗语言浅近直白,无晦涩典故,却意蕴深厚,贴合东汉文人的口语化表达,契合《古诗十九首》“文温以丽,意悲而远”的整体风格。
- 含蓄蕴藉的情感表达:“齐心同所愿,含意俱未伸”一句,以众人同声共感却欲言又止的情态,侧面烘托出失意文人的普遍焦虑,将个体情绪升华为群体共鸣,增强了作品的感染力。
常见问题
《古诗十九首》的作者和朝代是什么?
《古诗十九首》的作者是汉无名氏,页面按汉作品展示。
《古诗十九首》主要写了什么?
此诗为东汉佚名文人的宴饮抒怀之作,先描绘良夜宴饮的欢乐场景与高妙乐声,借席间众人同声共感却欲言又止的情态,抒发对人生短促的慨叹,进而表露渴求出仕、摆脱贫贱困顿的急切心境,反映了东汉末年下层失意文人的普遍心态。
《古诗十九首》的创作背景是什么?
《古诗十九首》均为东汉末年佚名文人所作,创作时间大致集中于桓帝、灵帝时期,此时东汉王朝已走向衰落,外戚与宦官交替专权,仕途壅塞,下层文人既不满现实的困顿压抑,又渴望通过仕进改变自身处境,却往往壮志难酬。这首诗便是文人在宴饮场合,借乐声与席间的共鸣,抒发对人生短促的焦虑与对功名仕途的渴求,学界对此创作背景的解读基本达成共识。
《古诗十九首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:先扬后抑,层层递进 :开篇以良宴欢歌起笔,营造出热烈欢乐的氛围,随后笔锋一转,借“含意俱未伸”暗点席间众人暗藏的心事,最终直抒胸臆,抒发人生慨叹与仕进渴求,情感由乐转悲,由含蓄到直白,层次分明。 2. 意象运用:贴切凝练 :以“飙尘”比喻人生短促,形象写出人生的转瞬即逝与无常,后世多沿用此意象抒发同类感慨;以“要路津”比喻显要官位,隐喻贴切,...