这是一首汉代民间讽刺诗,以第一人称视角真实记录了普通百姓被官府差役催缴赋税的遭遇,揭露了地方官吏横征暴敛、欺压百姓的黑暗现实,抒发了底层民众在苛政下的窘迫、无奈与悲愤。
刺巴郡守诗
披衣出门应,府记欲得钱。
语穷乞请期,吏怒反见尤。
旋步顾家中,家中无可为。
思往从邻贷,邻人言已匮。
钱钱何难得,令我独憔悴。
简要说明
逐句注释
- 狗吠何喧喧,有吏来在门:何,多么;喧喧,喧闹嘈杂的样子;吏,官府差役。句意:狗叫得多么喧闹嘈杂,原来是有官府差役来到了家门口,以狗吠烘托出差役上门的紧张氛围。
- 披衣出门应,府记欲得钱:披衣,披上衣服;应,应答、迎接;府记,官府下达的催缴公文、指令。句意:我急忙披上衣服出门接待差役,对方带着官府的命令来索要赋税钱财。
- 语穷乞请期,吏怒反见尤:语穷,话说尽、无话可说;乞请期,请求宽限缴纳期限;见尤,被责怪(见,表被动;尤,责备)。句意:我把话说尽,恳求差役宽限交税的日期,差役却大怒,反而将我怪罪斥责。
- 旋步顾家中,家中无可为:旋步,转身;顾,环视、回头看;无可为,没有什么可以用来应付的,即家中一无所有。句意:我转身环视家中,家里实在没有任何东西可以拿来缴纳赋税。
- 思往从邻贷,邻人言已匮:贷,借贷、借钱;匮,匮乏、穷困,此处指没有余钱可借。句意:想着去邻居家借钱周转,邻居却说自己也已经穷困不堪了。
- 钱钱何难得,令我独憔悴:何,多么;憔悴,困顿愁苦、瘦弱疲惫的样子。句意:钱财是多么难以筹集啊,让我独自这般憔悴愁苦。
现代译文
狗吠声声闹纷纷,
公差突至我家门。
披衣忙出应差役,
官府催缴苛税银。
百般哀求宽限期,
反遭怒骂斥我因。
回身环视家中物,
空无一物怎应付?
欲向邻人求借贷,
邻人亦叹囊中空。
钱财竟这般难寻,
害得我憔悴苦辛。
创作背景
这首诗是汉代巴郡(今四川东部一带)的民间口头歌谣,属于乐府民歌中的讽刺作品。汉代中后期,朝廷统治日渐腐朽,地方官吏横征暴敛,赋税徭役繁重,底层百姓不堪重负,许多家庭濒临绝境。该诗以百姓的亲身遭遇为蓝本,真实还原了差役催税的场景,是民间对地方苛政的直接控诉,作者为无名氏,作品通过口头传唱流传至今,体现了汉代民间文学“感于哀乐,缘事而发”的现实主义精神。
艺术赏析
- 现实主义白描手法:全诗以第一人称叙事,细节刻画生动真实,从“狗吠喧喧”的环境烘托,到“语穷乞请期”的哀求,再到“家中无可为”“邻人言已匮”的绝境层层递进,完整呈现了百姓被催税的全过程,没有刻意渲染却极具感染力,精准揭露了吏治腐败的社会现实。
- 语言质朴直白:全诗采用民间口语化表达,无华丽辞藻,却准确传递出百姓的窘迫与悲愤,贴合汉代乐府民歌的创作特色。
- 强烈对比反差:差役的蛮横暴怒与百姓的卑微窘迫形成鲜明对比,“吏怒反见尤”一句更凸显出官民之间的不平等,强化了讽刺效果。
- 情感递进直抒胸臆:从开头的紧张氛围,到中间的哀求、绝望,再到结尾“钱钱何难得,令我独憔悴”的直接抒情,将百姓的悲愤与无奈推向高潮,让读者能深切感受到底层民众的苦难。诗题中的“刺”字直接点明了作品的讽刺主旨,矛头直指巴郡郡守及下属的苛政,体现了民间文学的批判精神。
常见问题
《刺巴郡守诗》的作者和朝代是什么?
《刺巴郡守诗》的作者是汉无名氏,页面按汉作品展示。
《刺巴郡守诗》主要写了什么?
这是一首汉代民间讽刺诗,以第一人称视角真实记录了普通百姓被官府差役催缴赋税的遭遇,揭露了地方官吏横征暴敛、欺压百姓的黑暗现实,抒发了底层民众在苛政下的窘迫、无奈与悲愤。
《刺巴郡守诗》的创作背景是什么?
这首诗是汉代巴郡(今四川东部一带)的民间口头歌谣,属于乐府民歌中的讽刺作品。汉代中后期,朝廷统治日渐腐朽,地方官吏横征暴敛,赋税徭役繁重,底层百姓不堪重负,许多家庭濒临绝境。该诗以百姓的亲身遭遇为蓝本,真实还原了差役催税的场景,是民间对地方苛政的直接控诉,作者为无名氏,作品通过口头传唱流传至今,体现了汉代民间文学“感于哀乐,缘事而发”的现实主义精神。
《刺巴郡守诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 现实主义白描手法 :全诗以第一人称叙事,细节刻画生动真实,从“狗吠喧喧”的环境烘托,到“语穷乞请期”的哀求,再到“家中无可为”“邻人言已匮”的绝境层层递进,完整呈现了百姓被催税的全过程,没有刻意渲染却极具感染力,精准揭露了吏治腐败的社会现实。 2. 语言质朴直白 :全诗采用民间口语化表达,无华丽辞藻,却准确传递出百姓的窘迫与悲愤,贴合汉代乐府民歌的创作...