古绝句

· 汉无名氏

菟丝从长风,根茎无断绝。
无情尚不离,有情安可别?

简要说明

这首汉代古绝句以菟丝缠生的自然景象起兴,借无情草木尚且相依不离的常理,质问有情之人何以轻易别离,抒发了对离别感伤与对相守相伴的深切期盼,是一首质朴真挚的民间恋歌。

逐句注释

  • 菟丝从长风:菟丝:又名女萝,一年生寄生草本植物,多依附缠绕其他植物生长,常被用来象征缠绵依附的情意。从长风:顺着长风飘荡、蔓延。
  • 根茎无断绝:菟丝的根茎相互牵连缠绕,从未中断断绝,以此比喻情意绵延不绝。
  • 无情尚不离:无情:此处指菟丝作为植物不具备人类的情感。:尚且、还。意为没有情感的草木尚且不会彼此分离。
  • 有情安可别:安可:怎能、怎么可以。意为拥有真挚情感的人们,又怎能轻易地就此分别呢?

现代译文

菟丝草顺着长风飘摇,
根茎缠绕未曾断绝。
无情的草木尚且不相离弃,
有情的世人又怎能就此分别?

创作背景

这首诗为汉代无名氏所作的乐府古辞,具体创作时间与缘起已难以确切考证。学界普遍认为其属于汉代民间恋歌,大概率是民间女子抒发对远行爱人的思念,或是怨叹亲友、爱人的别离,借自然物象寄托对相守相伴的渴望,体现了汉代乐府民歌“感于哀乐,缘事而发”的典型特色。

艺术赏析

  1. 托物起兴,以物喻情:开篇以菟丝随风缠生的自然景象起笔,用菟丝根茎不断的形态暗喻人与人之间应有的缠绵情意,以无情植物的相守反衬有情之人的别离,将抽象的离别愁绪具象化,使情感表达更含蓄深沉。
  2. 对比反问,强化情感:以“无情”与“有情”形成鲜明对比,末句用“安可别”的反问句式,将自然常理与人情诉求紧密结合,把对别离的不满、对相守的期盼以强烈的语气传递出来,质朴直白却情感浓烈。
  3. 语言质朴凝练:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的口语化表达传递真挚情感,符合汉代乐府民歌的创作风格,意境含蓄隽永,余味悠长,尽显民间文学的质朴之美。

常见问题

《古绝句》的作者和朝代是什么?

《古绝句》的作者是汉无名氏,页面按汉作品展示。

《古绝句》主要写了什么?

这首汉代古绝句以菟丝缠生的自然景象起兴,借无情草木尚且相依不离的常理,质问有情之人何以轻易别离,抒发了对离别感伤与对相守相伴的深切期盼,是一首质朴真挚的民间恋歌。

《古绝句》的创作背景是什么?

这首诗为汉代无名氏所作的乐府古辞,具体创作时间与缘起已难以确切考证。学界普遍认为其属于汉代民间恋歌,大概率是民间女子抒发对远行爱人的思念,或是怨叹亲友、爱人的别离,借自然物象寄托对相守相伴的渴望,体现了汉代乐府民歌“感于哀乐,缘事而发”的典型特色。

《古绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物起兴,以物喻情 :开篇以菟丝随风缠生的自然景象起笔,用菟丝根茎不断的形态暗喻人与人之间应有的缠绵情意,以无情植物的相守反衬有情之人的别离,将抽象的离别愁绪具象化,使情感表达更含蓄深沉。 2. 对比反问,强化情感 :以“无情”与“有情”形成鲜明对比,末句用“安可别”的反问句式,将自然常理与人情诉求紧密结合,把对别离的不满、对相守的期盼以强烈的语气传递...