兰若生春阳

· 汉无名氏

兰若生春阳,涉冬犹盛滋。
愿言追昔爱,情款感四时。
美人在云端,天路隔无期。
夜光照玄阴,长叹恋所思。
谁谓我无忧,积念发狂痴。

简要说明

这首汉代无名氏抒情诗以经冬不衰的兰若起兴,抒发了主人公对远方心上人的深切思念之情。全诗从春日香草的生机落笔,追忆往昔恩爱,慨叹相隔无期,终以长夜长叹、积念成痴收束,情感真挚浓烈,是汉代民间相思题材诗歌的代表之作。

逐句注释

  1. 兰若生春阳,涉冬犹盛滋:兰若,指兰草与杜若,皆为古代文学中常见的香草意象,象征美好品格;春阳,春日暖阳;涉冬,历经寒冬;盛滋,生长繁茂。此句以春日暖阳中生长的兰草杜若经冬仍繁茂起兴,暗喻所思之人的美好与情意的坚韧。
  2. 愿言追昔爱,情款感四时:愿言,愿我,“言”为语助词,无实义;追昔爱,追念往昔的恩爱之情;情款,情意诚挚款洽;感四时,感通四季,即情意贯穿四季流转,未曾稍减。
  3. 美人在云端,天路隔无期:美人,此处指所思慕的心上人;云端,高远缥缈之处,喻指心上人所在之地相隔遥远;天路,天上的道路,代指阻隔双方的漫长路途;无期,没有期限,即相见遥遥无期。
  4. 夜光照玄阴,长叹恋所思:夜光,此处指月光;玄阴,幽深晦暗的暗夜;长叹,长长叹息;恋所思,深切思念着所思之人。此句以长夜孤景烘托思念的孤寂愁苦。
  5. 谁谓我无忧,积念发狂痴:谁谓,谁说;积念,日积月累的思念;发狂痴,达到痴狂的地步,形容思念之深切已超出常态。

现代译文

兰草与杜若沐浴在春日暖阳之中,
历经寒冬依然繁茂生长。
多么希望能追念往昔的恩爱时光,
诚挚的情意贯通四季流转。
可心上人远在云端之上,
迢遥的天路阻隔,相见遥遥无期。
唯有月光照彻幽深的暗夜,
我长长叹息,深切思念着所思之人。
谁说我心中没有忧愁?
日积月累的思念,已让我痴狂如迷。

创作背景

这首诗为汉代乐府古辞,收录于《乐府诗集·杂曲歌辞》,作者佚名。汉代社会动荡,战乱与徭役频繁,游子远行、思妇怀远成为民间常见的情感主题。此诗以第一人称视角创作,未记载明确具体创作事件,是汉代民间抒情诗中典型的相思题材作品,反映了当时人们对真挚情感的执着与刻骨的思念之苦。

艺术赏析

  1. 起兴与比兴结合:开篇以“兰若生春阳,涉冬犹盛滋”起兴,以经冬不衰的香草喻指心上人的美好品格与二人情意的坚韧绵长,将自然景物与个人情感自然融合,奠定了全诗温婉又深沉的基调。
  2. 情感层层递进:全诗从春日香草的感兴落笔,依次展开追念往昔恩爱、慨叹相隔无期、长夜孤坐思念、最终直抒胸臆的情感脉络,从含蓄的感兴到直白的“发狂痴”,情感逐层加深,将相思之苦推向高潮。
  3. 意象烘托与直抒胸臆结合:“夜光照玄阴”以清冷的月夜孤景烘托主人公的孤寂愁苦,与后文“谁谓我无忧,积念发狂痴”的直抒胸臆相结合,既以景衬情,又将思念的浓烈直接呈现,真挚动人。
  4. 语言质朴自然:全诗语言浅近直白,无华丽辞藻修饰,契合汉乐府民歌“感于哀乐,缘事而发”的创作特点,以朴素的语言传递出最真挚的情感,体现了汉代民间文学的质朴美感。

常见问题

《兰若生春阳》的作者和朝代是什么?

《兰若生春阳》的作者是汉无名氏,页面按汉作品展示。

《兰若生春阳》主要写了什么?

这首汉代无名氏抒情诗以经冬不衰的兰若起兴,抒发了主人公对远方心上人的深切思念之情。全诗从春日香草的生机落笔,追忆往昔恩爱,慨叹相隔无期,终以长夜长叹、积念成痴收束,情感真挚浓烈,是汉代民间相思题材诗歌的代表之作。

《兰若生春阳》的创作背景是什么?

这首诗为汉代乐府古辞,收录于《乐府诗集·杂曲歌辞》,作者佚名。汉代社会动荡,战乱与徭役频繁,游子远行、思妇怀远成为民间常见的情感主题。此诗以第一人称视角创作,未记载明确具体创作事件,是汉代民间抒情诗中典型的相思题材作品,反映了当时人们对真挚情感的执着与刻骨的思念之苦。

《兰若生春阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与比兴结合 :开篇以“兰若生春阳,涉冬犹盛滋”起兴,以经冬不衰的香草喻指心上人的美好品格与二人情意的坚韧绵长,将自然景物与个人情感自然融合,奠定了全诗温婉又深沉的基调。 2. 情感层层递进 :全诗从春日香草的感兴落笔,依次展开追念往昔恩爱、慨叹相隔无期、长夜孤坐思念、最终直抒胸臆的情感脉络,从含蓄的感兴到直白的“发狂痴”,情感逐层加深,将相思之苦推...