这首汉代无名氏五言古诗以春日清风为起兴,通过描写主人公清晨登高望远的场景,抒发了对意中人的深切思念,以及期盼对方能如尾生般信守婚约、不负当初誓约的真挚情感,整体风格质朴自然,情感醇厚动人。
穆穆清风至
穆穆清风至,吹我罗衣裾。
青袍似春草,草长条风舒。
朝登津梁山,褰裳望所思。
安得抱柱信,皎日以为期。
青袍似春草,草长条风舒。
朝登津梁山,褰裳望所思。
安得抱柱信,皎日以为期。
简要说明
逐句注释
- 穆穆清风至,吹我罗衣裾:穆穆,形容清风和缓舒缓的样子;罗衣裾,丝罗制成的衣裳的下摆。此句写和畅的清风吹来,撩动了主人公的丝罗衣衫下摆,以日常场景引出春日氛围。
- 青袍似春草,草长条风舒:青袍,青色长袍,或指所思之人的衣着,亦或借春日青草之色烘托心境;条,草木的枝条;舒,舒展飘动。此处“草长条风舒”或为“长条随风舒”的异体传本,整体语义相近,均指春草或枝条在风中舒展。此句由眼前春草联想到所思之人的青袍,融情于景。
- 朝登津梁山,褰裳望所思:朝,清晨;津梁山,渡口附近的梁山,或泛指渡口旁的高山;褰裳,提起衣襟,此处既指主人公为登高远望整理衣衫,亦暗含急切盼望的情态;所思,指主人公日夜思念的心上人。此句交代主人公的动作与目的,点明怀人主题。
- 安得抱柱信,皎日以为期:安得,怎么才能得到,表期盼;抱柱信,典故出自《庄子·盗跖》,相传尾生与女子相约于桥下,女子未至而洪水暴涨,尾生坚守约定抱柱而死,后以“抱柱信”代指坚守信约的忠贞之人;皎日,白日,古代盟誓常以日月为证,此处指明确的誓约与约定的时日。此句直抒胸臆,表达主人公对信守盟约的心上人的期盼。
现代译文
和缓的清风吹拂而来,
撩起了我丝罗衣衫的下摆。
你青色的长袍恰似春日芳草,
春草修长,在春风里舒展摇曳。
清晨我登上渡口旁的梁山,
提起衣襟极目眺望我思念的人。
如何才能得见信守约定的你,
以皎皎白日为证,践行当初的誓约?
创作背景
这首诗为汉代无名氏所作的五言古诗,隶属于乐府诗范畴,具体创作年代无确切考证,大概率是汉代民间乐府采集的爱情民歌。汉代乐府机构广泛采集各地民歌以观民风,这类作品多真实反映民间男女的爱情生活与相思之情。此诗以第一人称视角,借春日登高怀人的场景,抒发了主人公对意中人的思念与对忠贞爱情的向往,整体体现了汉代民间文学质朴真挚的风格。
艺术赏析
- 起兴手法的自然运用:开篇以“穆穆清风至”起兴,由清风动衣的细微场景切入,不着痕迹地营造出春日柔暖的氛围,自然过渡到主人公的怀人思绪,符合汉代乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的创作特点。
- 意象的隐喻与交融:“青袍似春草”将心上人所着青袍与春日芳草类比,既写出了春日草木萌发的清新意境,又以春草的绵长暗喻主人公思念的悠长,将抽象的相思具象化;“草长条风舒”既实写春日春景,又呼应开篇的清风,将景与情融为一体,景中有情,情随景生。
- 典故的恰切使用:“抱柱信”的典故运用自然贴切,借尾生守约的故事,将主人公对忠贞爱情的期盼具象化,既点明了“望所思”的核心诉求——期盼对方信守当初的誓约,又赋予了诗歌深厚的文化内涵,避免了直白抒情的单薄。
- 章法结构的层层递进:全诗由景及情,先铺陈春日清风、春草的环境氛围,再叙写主人公“朝登梁山”的动作,最后直抒胸臆抒发“安得抱柱信”的期盼,情感脉络清晰,层层深入,从景到情再到志,结构完整。
- 语言风格质朴自然:全诗语言浅白流畅,无刻意雕琢之语,完全符合汉代乐府民歌“质而不俚”的风格特点,以日常化的场景与直白的抒情,传递出真挚动人的情感,具有极强的感染力。
- 韵律和谐:虽未形成近体诗的严格格律,但全诗以五言句式为主,句尾韵律和谐,读来朗朗上口,体现了汉代五言诗在韵律上的成熟性。
常见问题
《穆穆清风至》的作者和朝代是什么?
《穆穆清风至》的作者是汉无名氏,页面按汉作品展示。
《穆穆清风至》主要写了什么?
这首汉代无名氏五言古诗以春日清风为起兴,通过描写主人公清晨登高望远的场景,抒发了对意中人的深切思念,以及期盼对方能如尾生般信守婚约、不负当初誓约的真挚情感,整体风格质朴自然,情感醇厚动人。
《穆穆清风至》的创作背景是什么?
这首诗为汉代无名氏所作的五言古诗,隶属于乐府诗范畴,具体创作年代无确切考证,大概率是汉代民间乐府采集的爱情民歌。汉代乐府机构广泛采集各地民歌以观民风,这类作品多真实反映民间男女的爱情生活与相思之情。此诗以第一人称视角,借春日登高怀人的场景,抒发了主人公对意中人的思念与对忠贞爱情的向往,整体体现了汉代民间文学质朴真挚的风格。
《穆穆清风至》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴手法的自然运用 :开篇以“穆穆清风至”起兴,由清风动衣的细微场景切入,不着痕迹地营造出春日柔暖的氛围,自然过渡到主人公的怀人思绪,符合汉代乐府诗“感于哀乐,缘事而发”的创作特点。 2. 意象的隐喻与交融 :“青袍似春草”将心上人所着青袍与春日芳草类比,既写出了春日草木萌发的清新意境,又以春草的绵长暗喻主人公思念的悠长,将抽象的相思具象化;“草长条风...