这首汉代无名氏托物言志的咏物诗,以橘柚自喻,借橘柚生于深山、期盼被赏识却遭遇冷落的际遇,抒发了汉代士人怀才不遇的苦闷,以及渴望得到权贵或知音举荐、施展才学的迫切心愿,情感真挚深沉,言近旨远。
橘柚垂华实
橘柚垂华实,乃在深山侧。
闻君好我甘,窃独自雕饰。
委身玉盘中,历年冀见食。
芳菲不相投,青黄忽改色。
人傥欲我知,因君为羽翼。
闻君好我甘,窃独自雕饰。
委身玉盘中,历年冀见食。
芳菲不相投,青黄忽改色。
人傥欲我知,因君为羽翼。
简要说明
逐句注释
- 橘柚垂华实,乃在深山侧:华,通“花”;华实即开花结果。句意:橘柚树挂满了花果,生长在深山偏僻的角落。
- 闻君好我甘,窃独自雕饰:好(hào),喜爱;甘,指果实的甜美;窃独,暗自、私下;雕饰,此处既指橘柚自然生长成熟,也喻士人砥砺才学、修养品性。句意:听说您喜爱我的清甜滋味,我便暗自精心修饰,愈发美好。
- 委身玉盘中,历年冀见食:委身,托身、置身;玉盘,精美的餐具,此处喻指权贵府第或仕途高位;历年,经历多年;冀,希望;见食,被食用,此处喻指才学被赏识任用。句意:如今托身于精美的玉盘之中,只盼着经年累月能被您取用。
- 芳菲不相投,青黄忽改色:芳菲,本指花草香气,此处既指橘柚的芬芳,也喻士人的才德与高洁品性;不相投,不合对方心意;青黄,指果实由青转黄的成熟色泽;改色,既指果实色泽异变,也暗喻士人境遇从期待转向失意。句意:奈何我的芬芳与您心意不相契合,青黄的果实忽然变了色泽。
- 人傥欲我知,因君为羽翼:傥(tǎng),通“倘”,倘若;欲我知,想要了解、赏识我;因,凭借、依靠;羽翼,比喻助力、引荐者。句意:倘若有人想要真正了解我,还请您为我引荐,做我的助力。
现代译文
深山僻壤里,橘柚挂满了芬芳的花果。
听闻您钟爱我的清甜,我便暗自精心修饰,愈发美好。
如今托身于精美的玉盘之中,只盼着经年累月能被您取用。
奈何我的芬芳与您心意不相契合,青黄的果实忽然变了色泽。
倘若有人想要真正了解我,还请您为我引荐,做我的羽翼助力。
创作背景
此诗为汉代佚名文人所作,无确切创作年份,属于汉代咏物抒怀类古诗。汉代推行察举制,士人阶层普遍渴望通过举荐进入仕途实现抱负,此类诗作多托物寄意,反映当时底层文人或失意官吏的仕途际遇与心境。本诗以橘柚为喻,含蓄抒发了士人怀才不遇、期盼知音赏识的情感,是汉代社会士人心态的典型写照。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以橘柚为核心意象,将士人的自我期许、仕途际遇与橘柚的生长、被赏识的过程完美结合,借橘柚从深山孤处到寄身玉盘的遭遇,映射士人从修身养性到期盼被任用的完整心路,言浅意深,不着痕迹。
- 意象双关,含蓄蕴藉:诗中多处运用双关手法:“雕饰”“见食”“青黄改色”等词句,均兼具表层物象与深层情志的双重含义,将士人复杂的心境融入自然物象之中,意蕴丰富。
- 情感递进,层次分明:全诗情感脉络清晰:开篇写橘柚深山孤处的孤高,继而因听闻君好而主动雕饰的期许,再到委身玉盘的殷切期盼,随后是芳菲不投的失意落寞,最后寄望于羽翼的转机,层层递进,将士人复杂的心境展现得淋漓尽致。
- 质朴自然的语言风格:全诗语言平实浅近,无华丽辞藻,符合汉代古诗“质而不俚”的典型特征,以朴素的笔触承载深沉的情感,且以职部韵贯穿全篇,音韵和谐沉稳,契合全诗沉郁的情感基调。
- 比兴结合,浑然天成:开篇以橘柚生于深山起兴,既符合咏物诗的传统写法,又自然过渡到言志的主旨,比兴结合,毫无雕琢之感。
常见问题
《橘柚垂华实》的作者和朝代是什么?
《橘柚垂华实》的作者是汉无名氏,页面按汉作品展示。
《橘柚垂华实》主要写了什么?
这首汉代无名氏托物言志的咏物诗,以橘柚自喻,借橘柚生于深山、期盼被赏识却遭遇冷落的际遇,抒发了汉代士人怀才不遇的苦闷,以及渴望得到权贵或知音举荐、施展才学的迫切心愿,情感真挚深沉,言近旨远。
《橘柚垂华实》的创作背景是什么?
此诗为汉代佚名文人所作,无确切创作年份,属于汉代咏物抒怀类古诗。汉代推行察举制,士人阶层普遍渴望通过举荐进入仕途实现抱负,此类诗作多托物寄意,反映当时底层文人或失意官吏的仕途际遇与心境。本诗以橘柚为喻,含蓄抒发了士人怀才不遇、期盼知音赏识的情感,是汉代社会士人心态的典型写照。
《橘柚垂华实》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以橘柚为核心意象,将士人的自我期许、仕途际遇与橘柚的生长、被赏识的过程完美结合,借橘柚从深山孤处到寄身玉盘的遭遇,映射士人从修身养性到期盼被任用的完整心路,言浅意深,不着痕迹。 2. 意象双关,含蓄蕴藉 :诗中多处运用双关手法:“雕饰”“见食”“青黄改色”等词句,均兼具表层物象与深层情志的双重含义,将士人复杂的心境融入自然物象...