这是一首汉代民间五言情歌,以南山桂树、双栖鸳鸯起兴,借自然物象比喻男女之间忠贞不渝、长久相伴的爱情,语言质朴直白,情感真挚热烈,展现了底层民众对美好婚恋的朴素向往。
古绝句
南山一桂树,上有双鸳鸯。
千年长交颈,欢爱不相忘。
千年长交颈,欢爱不相忘。
简要说明
逐句注释
- 南山一桂树:南山,古代诗文中常泛指南面的高山,此处为常见的起兴意象;桂树,因香气清雅、四季常青,常象征高洁与长寿。
- 上有双鸳鸯:鸳鸯,水鸟,雌雄常成对活动,是中国传统文学中经典的恩爱夫妻/恋人的象征意象。
- 千年长交颈:交颈,指雌雄鸟兽颈颈相偎,形容亲密依偎的姿态;“千年”为夸张手法,并非实指千年岁月,用以极言爱情的长久恒定。
- 欢爱不相忘:欢爱,指缠绵深厚的情爱;此句直接点明主旨,表达了恋人之间始终铭记、不离不弃的深情。
现代译文
南山之上挺立着一株桂树,
树间栖息着一双形影不离的鸳鸯。
它们岁岁年年紧紧交颈相依,
恩爱缠绵永远不会相忘。
创作背景
此诗为汉代乐府采集的民间无名氏作品,属于早期五言古绝句。汉代乐府机构广泛采集各地民间歌谣,这类作品多直接反映底层民众的生活与情感,没有明确的创作时间与具体诗人,以直白质朴的语言传递出民间对真挚长久爱情的朴素追求,体现了汉代民间文学的真实质感。
艺术赏析
- 起兴与比兴结合:开篇以“南山桂树”起笔,顺势引出“双鸳鸯”的核心意象,将抽象的爱情具象化为鸳鸯双栖的自然画面,自然贴切又富有诗意。
- 语言质朴直白:全诗无华丽辞藻,全用口语化的直白表达,却将深情传递得淋漓尽致,契合民间歌谣的原生质感,没有文人创作的雕琢痕迹。
- 夸张与抒情结合:“千年长交颈”的夸张手法,强化了爱情的恒久性,末句直接抒情收束全篇,将前面的物象描绘落脚到对爱情的歌颂上,情感直白热烈,感染力强。
- 意境清新隽永:全诗构建了南山桂树、鸳鸯交颈的宁静温情画面,既有自然物象的清灵美感,又暗含爱情的美好寓意,意境单纯而悠长。
常见问题
《古绝句》的作者和朝代是什么?
《古绝句》的作者是汉无名氏,页面按汉作品展示。
《古绝句》主要写了什么?
这是一首汉代民间五言情歌,以南山桂树、双栖鸳鸯起兴,借自然物象比喻男女之间忠贞不渝、长久相伴的爱情,语言质朴直白,情感真挚热烈,展现了底层民众对美好婚恋的朴素向往。
《古绝句》的创作背景是什么?
此诗为汉代乐府采集的民间无名氏作品,属于早期五言古绝句。汉代乐府机构广泛采集各地民间歌谣,这类作品多直接反映底层民众的生活与情感,没有明确的创作时间与具体诗人,以直白质朴的语言传递出民间对真挚长久爱情的朴素追求,体现了汉代民间文学的真实质感。
《古绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与比兴结合 :开篇以“南山桂树”起笔,顺势引出“双鸳鸯”的核心意象,将抽象的爱情具象化为鸳鸯双栖的自然画面,自然贴切又富有诗意。 2. 语言质朴直白 :全诗无华丽辞藻,全用口语化的直白表达,却将深情传递得淋漓尽致,契合民间歌谣的原生质感,没有文人创作的雕琢痕迹。 3. 夸张与抒情结合 :“千年长交颈”的夸张手法,强化了爱情的恒久性,末句直接抒情收束...