西北有高楼

· 汉无名氏

西北有高楼,上与浮云齐。
交疏结绮窗,阿阁三重阶。
上有弦歌声,音响一何悲!
谁能为此曲?
无乃杞梁妻。
清商随风发,中曲正徘徊。
一弹再三叹,慷慨有余哀。
不惜歌者苦,但伤知音稀。
愿为双鸿鹄,奋翅起高飞。

简要说明

这首汉末无名氏五言古诗,以高楼弦歌为切入点,借歌者的悲曲抒发知音难觅的深沉怅惘,同时暗含诗人自身的失意与对精神同道的渴求,是《古诗十九首》中极具代表性的抒情之作,情感沉郁苍凉,意境空灵幽远。

逐句注释

  1. 西北有高楼,上与浮云齐:西北方矗立着一座高楼,其高耸的檐角几乎与浮云相接,形容楼宇巍峨挺拔。
  2. 交疏结绮窗,阿阁三重阶:交错镂空的窗棂上饰有绮丽花纹,四周带曲檐的华美楼阁下,建有三层台基台阶。其中交疏指交错镂空的窗格;结绮指以雕镂纹饰模仿绮锦纹样;阿阁指四周带有曲檐的高峻楼阁;三重阶突出楼宇的宏伟气势。
  3. 上有弦歌声,音响一何悲:楼上传来弹琴歌唱的声音,那曲调是何等凄楚悲切。
  4. 谁能为此曲?无乃杞梁妻:是谁能弹奏出如此哀恸的乐曲?恐怕正是春秋时的杞梁妻吧。杞梁妻为春秋齐国大夫杞梁之妻,杞梁战死于莒城,其妻哭夫十日投淄水而死,后世传其善为悲恸之音,此处以典故烘托歌声的悲苦内核。
  5. 清商随风发,中曲正徘徊:清商调的乐曲随风飘散,乐曲的中段旋律回环往复、缠绵徘徊。清商为古代一种音节清越悲凉的曲调。
  6. 一弹再三叹,慷慨有余哀:每弹一声便伴以多次叹惋,曲调悲愤激昂,留有无尽的哀伤。此处慷慨指情绪悲愤,而非激昂开阔。
  7. 不惜歌者苦,但伤知音稀:并非怜惜歌者的身世苦楚,只是痛心世上能听懂这乐曲深意的知音太少。
  8. 愿为双鸿鹄,奋翅起高飞:但愿化作一双并飞的鸿鹄,振翅高飞,远离这充满愁绪的尘世。鸿鹄常用来象征志向高远、精神契合的同道之人。

现代译文

西北方的高楼直插云霄,
檐角与浮云相接缥缈。
窗棂交错织满绮纹,
曲阁台基三重高。
楼上传来弦歌袅袅,
那音调凄楚难消。
是谁奏出这哀曲?
莫不是杞梁的妻孥。
清商曲调随风飘散,
中段旋律回环婉转。
一弹三叹满是悲戚,
慷慨之中余哀绵绵。
不叹歌者心中苦,
只伤知音世上稀。
愿作双鸿比翼鸟,
奋翅高飞向云霓。

创作背景

此诗为《古诗十九首》第五首,创作于东汉末年桓、灵之世。当时朝政腐败、社会动荡,文人阶层普遍遭遇仕途失意、理想落空的困境,个体精神陷入孤独与怅惘之中。诗人以匿名视角,借高楼歌者的形象寄托自身失意情怀,将个人情感升华为具有普遍性的精神共鸣,是汉末文人五言古诗抒情传统的典型体现。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:全诗以“见高楼→闻弦歌→感悲曲→叹知音→寄愿望”为脉络,从写景到抒情由外及内,将物象、乐声与情感自然融合,过渡流畅自然。
  2. 意象意蕴深远:以“西北高楼”象征孤高疏离的精神境界,“浮云”强化了楼宇的缥缈疏离感;“清商曲”“弦歌”奠定全诗悲怆基调;“鸿鹄”则寄托了对精神契合、自由超脱的向往,意象空灵而内涵丰富。
  3. 用典含蓄蕴藉:以“杞梁妻”的典故烘托弦歌悲苦,既点明乐曲的情感内核,又暗合歌者的身世之悲,未直接铺陈却让悲意更显深沉,体现了古诗含蓄委婉的抒情特色。
  4. 主旨升华自然:“不惜歌者苦,但伤知音稀”一句,将对歌者的同情转向对自身知音难遇的感慨,将个人失意升华为对普遍精神困境的叩问,成为千古传诵的名句,引发后世无数失意文人的共鸣。
  5. 语言质朴沉郁:全诗采用质朴自然的五言句式,无华丽雕琢之词,却以沉郁情感贯穿始终,节奏舒缓悠长,完美契合了全诗怅惘悲切的基调。

常见问题

《西北有高楼》的作者和朝代是什么?

《西北有高楼》的作者是汉无名氏,页面按汉作品展示。

《西北有高楼》主要写了什么?

这首汉末无名氏五言古诗,以高楼弦歌为切入点,借歌者的悲曲抒发知音难觅的深沉怅惘,同时暗含诗人自身的失意与对精神同道的渴求,是《古诗十九首》中极具代表性的抒情之作,情感沉郁苍凉,意境空灵幽远。

《西北有高楼》的创作背景是什么?

此诗为《古诗十九首》第五首,创作于东汉末年桓、灵之世。当时朝政腐败、社会动荡,文人阶层普遍遭遇仕途失意、理想落空的困境,个体精神陷入孤独与怅惘之中。诗人以匿名视角,借高楼歌者的形象寄托自身失意情怀,将个人情感升华为具有普遍性的精神共鸣,是汉末文人五言古诗抒情传统的典型体现。

《西北有高楼》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :全诗以“见高楼→闻弦歌→感悲曲→叹知音→寄愿望”为脉络,从写景到抒情由外及内,将物象、乐声与情感自然融合,过渡流畅自然。 2. 意象意蕴深远 :以“西北高楼”象征孤高疏离的精神境界,“浮云”强化了楼宇的缥缈疏离感;“清商曲”“弦歌”奠定全诗悲怆基调;“鸿鹄”则寄托了对精神契合、自由超脱的向往,意象空灵而内涵丰富。 3. 用典含蓄蕴藉 :...